翡翠色の海へうたう (角川文庫)

深沢潮

• KADOKAWA (2024年7月25日発売)

作品紹介・あらすじ

派遣社員、彼氏なし、家族とは不仲。冴えない日々を送る葉奈は作家になる夢を叶えるべく、次の投稿作のテーマを探していた。そんな中、推していたアイドルの投稿に「あなたがそんな人だったなんてがっかりした」というコメントがついていることに気付く。どうやらアイドルが慰安婦女性など性被害に遭った人たちを支援するブランドを着ていたことで炎上が起こったらしい。ファンの間でも賛否両論の意見が起
こる中、葉菜はタブーとされるが故に女性たちの記録がきちんと伝わっていないことを知る。戦時中の沖縄を舞台に勝負作を書くことを決意した葉菜は取材のために沖縄へと飛ぶが、そこでイメージしていた女性たちの姿と、証言者たちが語る彼女たちの姿に乖離がある事に気付く。そして取材対象者の女性から、「当事者ではないあなたが、どうして書くのか」と覚悟を問われ――。

感想・レビュー・書評

[NO Book & Coffee NO LIFEさんの感想 · 2025年8月26日]

　読み進めるのにとてつもない痛みを伴う作品でした。繊細で重い「慰安婦」と「沖縄」をテーマとし、過酷で悲惨な内容は衝撃的ですが、目を背けずに読み切る覚悟も必要と思いました。それでも、久々に強く心揺さぶられる一冊との出会いでした。

　物語は、現在パートで作家を目指してもがく契約社員の「私」と、戦時中パートで朝鮮半島から連れて来られ、沖縄本島や離島で"慰安婦"として軍に搾取された「わたし」の2人が語り手です。交互に視点が変わり、時代を越えて交差します。

　深沢さんの、2人の女性に込めた想いがひしひしと伝わります。とりわけ、慰安婦について表面的にしか理解していなかった作家志望の「私」を通して、読み手にも有無を言わせずその無自覚さを強烈に突き付けます。
　尊厳が奪われ心が壊れるような描写が多いのですが、民族や当時の立場を超えた人の温もりや優しさも垣間見られ、救いもありました。

　深沢潮さんは、在日韓国人の両親をもち、後に日本国籍を取得している女性作家です。もがきながら取材する作家志望の「私」は、自ずと深沢さんと重なります。
　直接の当事者ではないにせよ、巻末の膨大な量の参考文献・映像の一覧を見ると、記述の精度へのこだわりと入念な考証がうかがえます。

　読後、当時確かにいた彼女たちに向けて、美しい海の光景、韓国の望郷の歌・アリランを想いながら、せめてその魂の安寧を祈りたい気持ちでいっぱいでした。深く胸に刻み込まれるような感銘を受けました。もう少し深沢潮作品を読んでみたいと思いました。



※ 以下は最近の気になった報道です。世の中の風潮への不安と危惧が拭えません。スルーしていただいて構いません。　

　つい先日、週刊新潮のコラムで、深沢潮さんが名指しで「日本名を使うな」などと差別的論調の被害を受けたようです。深沢さんは会見で、謝罪と誌上批判・反論する場を要求するも、コラムは打ち切りになり、根本的な解決に至っていないと…。

　先の参議院選挙でも大きな社会問題となった「日本社会の外国人への排外的空気」…。悲しいし、人権感覚を疑います。とても居心地悪いです。
　セクハラやパワハラなどの暴力、差別や搾取は現在も無くならず、普遍的な問題ですね。

[NO Book & Coffee NO LIFEさん · 2025/08/26]

aoiさん、こんにちは♪
本作、小さくともブームが来たらうれしいかも…
まぁでも、そんな軽々しい話じゃないんですけど、
皆さんにおすすめしたいですm(._.)m
偶然にも、aoiさんも沖縄関係の本を読まれて
いたんですね。

[kuma0504さん · 2025/08/27]

週刊新潮のコラムは言語道断。私も憂慮してます。

[NO Book & Coffee NO LIFEさん · 2025/08/27]

kumaさん、おはようございます♪
ですよねー！　たまたま読み始めた作家さんで、
それも大きく心揺さぶられた作品だったので、
余計に憤りを覚えました(怒)

[なんなんさんの感想 · 2024年8月15日]

綺麗な表紙と作品名、初読み作家さん
ということで手に取り読み始めたものの、、、。
戦時中、沖縄での朝鮮慰安婦の「わたし」視点と
現代に生きる小説家志望の新人賞を狙う為に沖縄取材を試みた「私」視点の構成で、物語がすすむ。
前者の方は、もう壮絶なリアル描写。。。

沖縄に何回も旅行行ったことあったし、なんとなく慰安婦という言葉も知っていたけれど、全然浅はかだったと実感した。この本読んでよかった。
最後にわたしと私の語りが繋がるところも、また素晴らしい構成でした。

今の時代に生まれて、毎日平凡に過ごせてること自体が幸せな事だと感じる事ができたというか感じないといけないと思わされたし、
戦時中のことを学生の頃に習う歴史とは別に今改めて読めて知れた機会とても良かった。
良かったと表現してよいものか、、、。

内容は重いんですが、作者の文章の書き方の引き込み力で一気に読めます。
読んでる途中に気になり、アリランをYouTubeで流してみた。チマチョゴリも検索してみた。

またいつか再読しよう、他の作品も読んでみたいが連続は無理だな、頭を休息させねば(･･;)

[akkyさんの感想 · 2024年11月13日]

悲しくて辛い話。
苦しさが長く続いて最後の数行でどうにか希望を見出す事が出来る。
女性として生まれたことの意味と男性として生まれることの責任とかを考えさせられる。
時代背景によって男女の性の扱い方がこんなにも違ってしまうのかと、わかっていたようで本当の苦しみは全く理解していなかったんだとこの作品を読んで痛感。それぐらい具体的な描写に目を背けたくなるような表現も多いですが、反日、反韓とか関係なく、1人の女性の強く行きた生き様を多くの人に読んでみて欲しいと思いました。

[Manideさん · 2024/11/13]

苦しい作品は嫌だな…

その最後の数行まで、持つ自信がない…
けど、面白そう。


日本だけではないだろうけど、
女性は大変だよね。
ほんと、男は楽だな〜と思います。

女性を守ることができるような、
そんな人間にならないといけないんだろうね。


頑張ります。

[akkyさん · 2024/11/13]

Manideさん
コメントありがとうございます。
男性側のご意見もお聞きしたいので是非最後まで思い切って読んでみてください！
一気に読めてしまうと思います^_^
そして今も昔も男性は楽だなんて事はないと思いますよ。性別による各々の果たす役割は違えどもそれぞれが平等に荷を背負ってる気がします。力や能力に差があっても。
Manideさんは優しい方ですね〜

[Manideさん · 2024/11/13]

akkyさん、こんばんは

こちらこそ、返信ありがとうございます。

平等ですかね。どうなんだろう…

平等であるならば、男は、せめて、強い心を持っていないといけないですね。誰かを笑わすことができるような、誰かの背中を支えてあげられるような…

私は、優しいかどうかは微妙ですが、
今度、読んでみますね〜

[ゆきさんの感想 · 2024年9月18日]

読み進めやすいが、ずっと苦しい。
沖縄戦が取り沙汰されるなか、あまり話題にのぼらない慰安婦について書かれている貴重な本だと思う。

穴にされる、ないことにされる苦しみが身にせまる。

[門哉彗遥さんの感想 · 2024年8月10日]

プロの小説家デビューを目指す女性と朝鮮慰安婦の二つの物語が同時進行する。自分の存在価値を認めさせたい小説家の卵と一方は死ぬことも出来ずにただ「あな」として生かされる女性。場所が移動するたびに日本名が与えられて、決して本名は誰にも言わない。小説家の卵が内面的に成長していく中で、やがて二つの物語は…。慰安所の表現はかなりキツく心を抉られそうだった。深沢潮さんの本はこれで４冊目だが、読むたびにハマっていく。

[林さんの感想 · 2025年5月5日]

とても読みやすい文章で、綺麗な終わり方だった。でも読んでいてずっと苦しくて、途中で何度か読むのをやめようかと思うほど残酷で覚悟のいる作品だった。悪い意味ではなく、それほどテーマが重く、真剣に受け止めなければいけないものだから。
知ること、向き合うことは軽い気持ちで出来ることではないけど、それでもなかったことにしてはいけない。
彼女の心が段々とすり減っていく姿や、死を願い、死を拒む気持ちが胸に突き刺さった。
彼女の最期に、少しでも良い思い出が巡ることを願う。
ずっと、アリランの歌声が響いている。

[eccoleseratteさんの感想 · 2025年8月31日]

出版社（角川文庫）
https://www.kadokawa.co.jp/product/322403000802/​
概要、感想・レビュー

カドブン（webマガジン）
https://kadobun.jp/reviews/bunko/entry-123045.html
「文庫巻末解説」（杉江松恋）、作品紹介

著者プロフィール

東京都生まれ。2012年「金江のおばさん」で第十一回「女による女のためのR-18文学賞」大賞を受賞。著書に受賞作を含む『ハンサラン　愛する人びと』（文庫版『縁を結うひと』）『ひとかどの父へ』『緑と赤』『伴侶の偏差値』『ランチに行きましょう』『あいまい生活』『海を抱いて月に眠る』などがある。

「2022年 『わたしのアグアをさがして』 で使われていた紹介文から引用しています。」