ハックルベリ・フィンの冒険―トウェイン完訳コレクション (角川文庫)

著者 : マーク・トウェイン

制作 : Mark Twain  大久保 博 

• KADOKAWA/角川書店 (2004年8月1日発売)

感想・レビュー・書評

[すいさんのレビュー · 2018年1月22日]

社会、宗教、慣習といった強い（強く見える）ものに追従、盲信する人の愚かさを容赦なく描いているので、ハックがそれらに背を向ける決意をする場面がより心を揺さぶり、思わず涙した。
個人的にショックだったのは、私刑を受ける詐欺師達に対して自らも被害者でもあるハックが憐れみを覚えるところ。
私は当事者どころか同じ世界の住人ですらないのに、彼らが悪人だということを言い訳にして、とっちめられる姿を無意識に楽しみにしていたことに気づかされた…。
スカッとなんちゃらを喜んで見たりしないと日頃思っているだけにショック。
でもこれは消し去れる欲望ではないのだろうから、こうしてせめて自覚させてくれて良かった。
ところで、最後にこれ全部ハックが書いたという設定になっていたことに驚いた。
いや無理でしょ！ハック、幾つになってもこんな文章書けないでしょ！
その他にも、ハックの間違いに作者の風刺の意図があまりに透けて見えて、本の外に引き戻されるところがしばしば。
訳も時折、ちょっとやり過ぎでは…というところあり。

[ono osamuさんのレビュー · 2013年7月13日]

マーク・トウェイン「ハックルベリー・フィンの冒険」

児童小説の体裁をとった大傑作。
良心の呵責、神の認識、恐怖、謝罪、祈り、葛藤。
そしてこの一文に震えなかったものを私は信用しない

「All right, then, I'll go to hell
　よし、それなら、俺は地獄に行こう」

[longirostrisさんのレビュー · 2016年9月19日]

さらっと読んだだけでもとっても面白いけど、じっくり読み直すともっと面白いんだろうな。個人的には第31章、ハックが自分の中の「道徳」心と闘いながら、売り払われたジムを助け出そうと決意するくだり、「よし、それなら、オレは地獄に行こう。」… 震えた。本当に読むべき小説。

[nasty2000さんのレビュー · 2016年8月28日]

ハックが筏に乗って黒人奴隷と旅する物語。

[kyonteseさんのレビュー · 2016年4月10日]

これはカテゴリー選びにちょっと迷った。初めはあまり乗らなかったけど、伯爵と王が出てきたあたりからどんどん面白くなった。本当は原作から読むべきだったんだけど、ちょっとフライング。原作をちょっと見てみると、以外と英語のほうがテンポに乗れそうな感じ。読了して感じたのは、詳細は省くけれど、やはりこれは亀井俊一氏が述べるようにアメリカ文学史上重要な作品だということ。

アメリカ南部訛りや当時の黒人の話し方を日本語に訳し出すのは大変なことだと改めて感じた。

[takeoffさんのレビュー · 2016年1月13日]

一読では真価を問うことはできない

[まさとさんのレビュー · 2014年10月21日]

前から読みたいと思っていた名作を読む。

長かったけど面白かった。
やんちゃ坊主の冒険譚。
次々とテンポよく巻き起こる騒動とハックの機転のよさと古き良きアメリカとでもいうようなのどかさが読んでいて気持ちがいい。

[keigo3813さんのレビュー · 2014年9月13日]

長らくかかったが読了。
途中少々中だるみがあったけど、終盤トムが登場してからがまた楽しかった。
ハックは14才の設定。我が愛息も今日で14才。環境によって子供というのはこんなにも育ち方に違いがでるんだなぁ。

[あんちゃんさんのレビュー · 2014年8月21日]

自由で物怖じしないハックと心優しいジムだからこそ、冒険が恐ろしいものではなくワクワクしてサッパリとしたものになるのではないかと感じた。
トムはどんな子なのだろうともっと知りたくなったので、トムソーヤの冒険も読んでみようと思う。

[pyonkoさんのレビュー · 2014年3月25日]

トムソーヤからの続きで読書開始。

まったくの続編なので期待しつつ読んだのだが
最初の方がどうもとっつきにくかった。

終盤もトムの行動が良く分からないというか、
自分の考えに固執した行動しかとらず、
読み手はいらいらさせられる。
解説を読み、そういう解釈の仕方があるのかと、
ある程度納得はしたが。

面白いのは、この本がただの冒険小説ではなく、
所々に奴隷問題、人種差別、宗教問題、当時の風俗というものが
ちりばめられていることだろうと思う。

また、解説にもあるが、ウォルター・スコットなど、
各所にトゥエインが暗喩しているものを探し、
その意図を考えてみるのも面白い。

そしてまた、こういう時代から
まだ200年も経ってないんだなぁと改めて考えてしまう。

著者プロフィール

マーク・トウェイン　1835年ミズーリ州フロリダに生まれる。4歳のとき、ミシシッピ川沿いの村に移り住み、自然に恵まれた少年時代を過ごす。12歳で父親を亡くし、生活のために印刷工、蒸気船の水先案内人、新聞記者など様々な職業についたが、やがて『トム・ソーヤーの冒険』『ハックルベリー・フィンの冒険』『王子と乞食』など多くのすぐれた作品を世に送り出し、アメリカの国民的作家となった。

「2019年 『さらわれたオレオマーガリン王子』 で使われていた紹介文から引用しています。」