ラスト・タイクーン (角川文庫)

大貫三郎 F.スコット・フィッツジェラルド

• 角川書店 (2008年6月25日発売)

作品紹介・あらすじ

貧しい育ちを乗り越え映画界で活躍する大プロデューサーの主人公がハリウッドを舞台に繰り広げる愛と友情、栄光と破局、そして死――未完の最高傑作と名高い、フィツジェラルドの遺作。

感想・レビュー・書評

[こーたろさんの感想 · 2020年8月19日]

何を書こうとしていたかはわかるし恐らくちゃんと完成していれば著者の意図通りギャッツビー並みの名作になったのかもしれない。

ギャッツビー同様に自信の信念と理想を追い求めるがあまりに破滅へと進んでいく主人公にはやはり憐憫と尊敬を覚える。

ただ訳が余りにも分かりづらくて損をしている気がする。ドラマを観ていたり原文を読んでいたら別だが日本語作だけでは中々読み進めづらい物があった。

[くんなさんの感想 · 2014年4月15日]

訳のせいか、会話がわかりにくい。

[karashi11さんの感想 · 2014年3月13日]

翻訳が致命的によくないのか、私がフィッツジェラルドに合わないのか、未完だからなのか、とにかくすごく読みにくかった…。頑張って原文を読んだらいいのだろうな。
ひとまずほかの完結してる作品を読んでみようと思います。

[chibipikanohonさんの感想 · 2014年3月1日]

ほんとにまだ骨組みだけだったので、評価難しいなぁ…。ところどころはっとするモチーフがちりばめられているんだけど。ギャツビーといくつかの短編しか読んでないので、他の本も読んだ後、また立ち戻ったら面白いかもしれない。

[尾崎きみどりさんの感想 · 2011年2月8日]

刊行日に読了。
フィッツジェラルドの小説はとても好きなのだが、本書はちょっとオススメ出来ない。内容はとても良い。ハリウッドの夢と退廃的な雰囲気が秀逸に描写されていて、流石フィッツジェラルドと納得。未完であることが悔しい位良くできていると思った。
問題は翻訳が拙くていまいち物語に馴染めないこと。文章のリズムが崩れてしまっていて読みやすい筈の作者の文章が台無しになってしまっているように感じる。
これが些細なようで致命的な本書の欠陥だと個人的な感想を持った。自分の理解力が足りないだけだと思いたいが。

[なっちゃんさんの感想 · 2010年9月26日]

映画のプロデューサーのモンロー・スターの話。モンロー・スターは妻ミナ・デーヴィスを亡くす。そして、ミナに似たキャサリンに恋をする。
語り手は女優セシリア。

女の人が沢山出て来て皆、気の利いた言い方をするから途中で「これは誰だ？」となることが多かった。フィッツ・ジェラルドの遺作で未完成。細かいノートがあり、何章で誰を紹介など記してあり面白い。「あぁ。未完成だからか。。」と思うところが何カ所か出てくる。

[miho0704さんの感想 · 2009年5月15日]

2009.5.12

著者プロフィール

1916年9月20日‐2003年12月25日。英文学者。東京都出身。早稲田大学文学部英文科卒。信州大学教育学部教授をつとめ、1980年定年退職後、名誉教授に。大東文化大学教授。訳書に、フィツジェラルド『華麗なるギャツビー』『ラスト・タイクーン』、フォークナー『死の床に横たわる時』（以上、角川文庫）ほか多数。

「2022年 『グレート・ギャツビー』 で使われていた紹介文から引用しています。」