完訳 聊斎志異〈第1巻〉 (角川文庫)

蒲松齢 柴田天馬

• 角川書店

感想・レビュー・書評

[徳島大学附属図書館ユーザーのオススメ本棚さんの感想 · 2018年10月31日]

「全国大学ビブリオバトル2016　四国Aブロック地区決戦」
（2016年11月27日/徳島市立図書館会議室）

http://opac.lib.tokushima-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?materialid=008353894

[isutabiさんの感想 · 2011年1月24日]

たった一冊（一セット）しか本を持てないとしたらこれを選ぶでしょう。
これは、人類史上もっとも愉しい本かもしれない。

中国の
古うい
酔っぱらった夢

おかしなヤツだから
好むのか
意外にまともだから
好むのか
ぼくにはわからない

あだっぽい訳は
夢に色をつけた

もし高校生の頃に出会ってたら中国文学の方に行ってた可能性も。
でもその頃だとおもしろさに気づかなかったかもしれません。

この角川文庫版だと全四冊になるので訳者が同じだったと思う「ザ・聊斎志異」全1冊を買ってそれを書棚用にしようかとも思っているのですが、まだゲットしていません。

（1987年03月12日読了）