星の巡礼 (角川文庫)

パウロ・コエーリョ 山川紘矢 山川亜希子

• 角川書店 (1998年4月23日発売)

作品紹介・あらすじ

本書はプラジルの作家、パウロ・コエーリョの処女作である『魔法使いの日記』（原題DiariodeumMago")の日本語訳です。彼の作品は『アルケミスト』『ブリーダ』『ピエドラ川のほとりで私は泣いた』『第五の山』の四冊の創作的作品と、この「星の巡礼』『ヴァルキリーズ』の二作に見られる自伝的要素の強い作品に分かれています。いずれの場合にも、人間のスピリチュアリティ、つまり、霊性の広がりを追求している作品です。物質的な発展の究極まで行きつき、魂の再発見に向かっている今、多くの人々の心を打つのも当然と言えましょう。（訳者あとがきより）

【目次】
プロローグ
第一章　到着
第二章　サン・ジャン・ピェ・ド・ボー
　　　　＊種子の実習
第三章　創造する者、創造されし者
　　　　＊スピードの実習
第四章　自分に対する愛と寛容
　　　　＊冷酷さを知る実習
第五章　メッセンジャー
　　　　＊メッセンジャーの儀式
第六章　愛
　　　　＊直感力を養う（水の実習）
第七章　結婚
第八章　法悦
　　　　＊青い天空の実習
第九章　死
　　　　＊生きたまま葬られる実習
第十章　祈り
第十一章　征服
　　　　　＊RAMの呼吸法
第十二章　狂気
　　　　　＊影の実習
第十三章　命令と服従
　　　　　＊音を聞く実習
第十四章　トラディションの儀式
　　　　　＊ダンスの実習
第十五章　エル・セブレロ　
エピローグ：サンチャゴ・デ・コンボステーラ

感想・レビュー・書評

[ねじまき鳥さんの感想 · 2022年8月13日]

パウロ・コエーリョのデビュー作品。自らの剣を見つけるため、巡礼の旅をする話。滝を登ったり、十字架を立てたり、悪魔と闘ったりと、数々の苦難や神秘的な体験をする。剣を見つけるための巡礼だが、何のために剣を見つけるのか、その目的を見出だすための旅であった。私たちも、何のためにやっているのか、何のために生きているのか、目的や意義を見失うことも度々あるが、それが何よりも大事であるということを、この物語は教えてくれる。

[レモンさんの感想 · 2024年5月11日]

　著者の自伝的作品らしいが、初読時は信じられなかった。今なら否定することなく受け止められる。スピリチュアル系の本はこれ以外読んだことがないが、ベストセラーとなった『アルケミスト』の方がやはり読みやすい。読書中雑念が入りまくりな私だが、本書で紹介される数々の実習は試してみたいと思うものが多い。恐らく根底を流れる部分は自己啓発本の主張と同じ。50〜60代になったら、また再読したい。

[もおりいさんの感想 · 2020年8月15日]

『アルケミスト - 夢を旅した少年』的な内容を期待して手に取るも、まったくの別物。
終始キリスト教の範疇にあるRAM教団なる団体についての記述であり、大半を飛ばし読む。
余程、そちら方面に興味がない限り読み難くお勧めしない。

[Masakiさんの感想 · 2023年4月27日]

目的と手段を履き違えてはいけないよ、という学びを教えてくれる本。
オカルト的な表現や神秘的な体験があったりと、最初は宗教観についていく必要があるけれど、おそらく内容の要は主人公の目的の視点がどう変わるのかだと思う。

いま漠然としている夢ややりたいことを「何のために？」と冷静にかつ俯瞰的に示してくれたような気がしている。

[murmurfyさんの感想 · 2019年12月1日]

アルケミストを読んで、パウロ・コエーリョという作家を知るために、もう１冊ぐらい読んでおこうと思い手にとった本。

もう７〜８年前になるが、自分もスペインでの巡礼（カミーノ）の経験があるので、もうこの本を一度読んで当時の余韻に浸ろうかと思ったが、その点でいうとあまりその期待に沿うような内容ではなく、最後までうまく内容に入り込めないまま進んでしまった。きっと、また読むタイミングが異なれば、また違うふうに読めるんだろう。
（それでいうと、映画「星の旅人」は結構、カミーノの追体験という意味でカタルシスがあったなあ）

全体のキーワードとしては、
自分の内なる声に耳を澄まし行動すること、
前兆を捉えること、
良き戦いを戦うこと、
自分は道を歩いているのではなく大いなるものに導かれて道を"歩かされている"ということ、などなど。
たぶん良き戦いを戦うということに、一番ピンと来なかったんだろうな。


とはいえ、中でも読んでいて最も印象的だったのは、巡礼が始まる前、ガイドのペトラスと出会ったときの彼の言葉だ。

旅や巡礼というものは、「再生」であり、「生まれ直す」のだということ。
言葉のわからない異国に降り立った旅人たちは、生まれてきた赤子のように、すべてのことを新鮮に、注意を払うようになる。そして赤子のような弱く脆い状態だから、誰か人の助けにすがりたくなるし、何気なく親切にされたことも、人生を通しても忘れがたい経験として記憶されるということ。

きっとこの言葉（考え方）は、また旅に出るときの自分が携えていく言葉の１つになるだろうと思った。


＝＝＝＝以下、引用＝＝＝＝

P.44
旅に出るときは、われわれは実質的に再生するという行為を体験している。今まで体験したことのない状況に直面し、一日一日が普段よりもゆっくりと過ぎていく。ほとんどの場合、土地の人々がしゃべっている言葉を理解することができない。つまり、子宮から生まれてきたばかりの赤子のようなものなのだ。だから、まわりにあるものに、普段よりもずっと大きな重要性を感じ始める。生きるためには、まわりのものに頼らねばならないからだ。困難な状況におちいった時、助けてくれるのではないかと思って、他人に近づこうとするようになる。そして、神が与えてくれるどんな小さな恵みにも、そのエピソードを一生忘れることがなきほどに大感激したりするのだ。
同時に、すべてのものが目新しいために、そのものの美しさしか見ず、生きていることを幸せに感じる。


P.162
彼はいつもそこにいて、彼が私をあちらの世界へ連れて行く時には、最も大きな罪、つまり、後悔をあとに残してはいけないよ、と言ってくれる
（彼＝死）


P.286
人は、誰かが自分を待っている場所に、あるべき時に、必ず行き着くものだ

[ドドリアさんさんの感想 · 2015年2月24日]

パウロ・コエーリョの処女作。宗教色の最も強い作品で、そういう世界に関心や生活感情がなければ共感も難しいのではないかと思う。私は強い関心はあったが、読むのに時間がかかってしまった。オカルトと紙一重だと思うが、キリスト教神秘主義のこのような典礼の一巡は、理論とは別の歴史的な魅力がある。本人の強い内的世界の描写も面白い。機会があればもう一度しっかり読んでみたい。

2015/2/23

[izumiyさんの感想 · 2013年4月13日]

人生の重大な決定を下す前には、何かリラックスできることをやるといいよ(第八章 法悦)

[hitomiさんの感想 · 2025年6月5日]

今読むタイミングではなかったのかも。ちょっとスピリチュアルすぎて入ってこなかった。。

[格さんの感想 · 2025年1月31日]

よく分からない。不思議なことがいろいろ起こる小説。
主人公はなぜか剣を求めてサンチャゴへの道を歩くことになる。サンジャンピエドボーからオーソドックス人歩き始める。しかしガイドとの2人旅大。このガイドが曲者。いきなり次の街まで７日もかけさせる。そして「実習」と称する修行遠主人公に行わせる。これが不思議なものばかり。カトリックの普通の修行ではないだろう。
そして主人公はサンチャゴの150kmも手前で目的を達成。そこからバスで一気。よく分からないのだが、分かった気にもなる。不思議だ。

[あざらしさんの感想 · 2024年11月28日]

私がもっとキリスト教に明るければ更に深く理解できただろうけど
それでも好きな場面や言葉がありすぎて付箋いっぱいになった。何度も読み返したいページ。

翻訳されてるからなのか、ものすごく読むのに時間がかかった

[conoki69さんの感想 · 2024年7月28日]

サンチャゴ巡礼を知りたくて読みましたが、なかなか読み進められなかった。「読むこと自体が試練」に感じながら読みました。

[LewisKarrollさんの感想 · 2024年4月13日]

宗教秘密結社の最後の試験に失敗した主人公がサンティアゴ巡礼路を巡る物語。試験で手に入れることができなかった剣をサンティアゴ巡礼路の中で探し出す道中を描いている。人生を巡礼の旅に重ね合わせて困難を克服する方法を説いており、数々の教訓が与えられている。「真理への道は万人のためのもの」として、単純な修練から気づきを得ていく道程は興味深い。

ただ、宗教色の強いスピリチュアル系の本なので、怪しく感じる部分もある。そうした点も含めて、一つの物語として楽しめれば良いと思う。

[makaonさんの感想 · 2023年11月28日]

韓国のスペイン合宿で聖地巡礼していた若者が読んでいた。漠然と聖地を目指して無心で歩き続けることが羨ましく、とりあえず同じ本を読んでみようと手に取った。

スピリチュアル要素が強くてびっくり。
もっと「歩くことの精神史」的な内容かと思ったのに。。そもそも聖地＝宗教だからしょうがないか。

アパラチアン・トレイルとか、この巡礼とか、歩くことにそそられるこの頃。。

[bukuawaさんの感想 · 2023年8月19日]

キリスト教秘密結社の最終試験に落第し魔法の剣を手にし損ねた主人公が、剣を手にするための追加試練としてスペインのサンチャゴ・デ・コンポステーラの巡礼路を旅し、数々の神秘体験を経て真の教えに目覚めていくまでの物語。
キリスト教の下地を持たない人間には越えられない壁も感じるが、本の中で語られるRAMの実習はメディテーションの類と思えるし、神秘体験の数々もアニミズムの側から見ればもっとしっくりくる気がする。と、頭（知識）中心で考えることを主人公は咎められてもいたのだが。。。
自分自身でこの神性を感じないと自らの血肉にするのは難しいだろうが、ざっくりいうと大いなる意思と一体となり、自分の人生は自分が主人公にならないといけないということかと思った。もちろんエゴに捕らわれるという意味ではなく。

[ぶどうさんの感想 · 2023年7月30日]

長い間、積読していた本。ようやく読み終えたが、理解したとは程遠い。分かったようなつもりでいるけれど、私が簡単に理解できるような内容のはずかない、との思いもある。分かったような分からないような本だった。今は読むべき時ではなかったのか。私の読解力が追いついていないと実感した読書体験だった。

[0107springsteenさんの感想 · 2021年11月14日]

ヒーリングと言えばよいのか、何と言えばよいのかあんまりよく分かりませんが、あちらの世界と交信できると信じることにモノ申さなくても良いですよね。別に世を悪くするものではないので。
という訳でそちらの世界にあまり関心ない人間にはちょっと辛いですね、読み通すには。

[一条浩司(ダギナ)さんの感想 · 2021年8月24日]

ブラジルのベストセラー作家パウロ・コエーリョの処女作。フランスからスペインを横断する、現在は世界遺産となった「サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路」をゆく巡礼の旅。スピリチュアルなガイドに導かれ、様々な出会いや修行を経て学びを得ていく。キリスト教的な背景があるが、知識がなくても読むには問題ない。ギリシャ語では愛を意味する言葉が三つある……エロス、フィリス、アガペ。このうち<アガペ>と呼ばれる「焼きつくす愛」と、<良き戦い>と呼ばれる「夢ために戦われる戦い」のことが何度も語られ、旅の中で試練を乗り越えながら主人公が成長していく過程に、読んでいるほうも何かを学んだ気持ちになる。旅の目的である<剣の秘密>が明かされたときは目からウロコで、自分自身も大きな気づきを得た。言われてみればそうだわ……。メモした箇所も多く、折に触れて読み返したい本。物語としても読後感は素晴らしい。

[chaaaankaoさんの感想 · 2021年5月4日]

途中何度か飽きてしまったけど、印象に残るシーンもいくつかあって、愛についてなど私にとっては得ることが多かったです。

[クークーさんの感想 · 2021年4月8日]

パウロコエーリョのデビュー作。奇跡の剣を入手すべくパウロが「星の道」といわれるスペインの路を巡礼する物語。師ペトラスと共に旅をしながら様々な試練に遭い、様々な人生の知恵を見つけていく。スピリチュアリティに満ちており、かなり宗教色が濃い。「アルケミスト」のスピリチュアル部分にハマった方にはお勧めするが、物語としてはあまり面白くない。処女作だけに言いたいことを全部言い過ぎの感があるし翻訳も相変わらず読みにくい。

[あきまなさんの感想 · 2020年12月19日]

私にはスピリチュアルすぎました。道に迷った時、またゆっくり再読してみたい。最後の解説が素敵でした。

著者プロフィール

1947年ブラジル、リオデジャネイロ生まれ。現代において最も影響力のある作家の一人といわれている。2002年よりブラジル文学アカデミー会員。著作の多くが世界的ベストセラーとなり、88か国語に翻訳され、これまで170以上の国々で3億2000万部以上を売り上げた。多くの名誉ある国際的な賞を受賞しており、そのなかにはフランスのレジオン・ドヌール勲章がある。2007年には国連ピース・メッセンジャーに任命された。

「2021年 『弓を引く人』 で使われていた紹介文から引用しています。」