伊勢物語 ビギナーズ・クラシックス 日本の古典 (角川ソフィア文庫)

坂口由美子

• KADOKAWA (2007年12月22日発売)

作品紹介・あらすじ

王朝の男の理想像「昔男」の人生を、「初冠」(成人式)から臨終まで、秀逸な和歌とともに語る短編連作歌物語集の傑作。美男で心優しく情熱的な昔男には、高貴な女性も市井の女も、老いも若きも心を奪われないではいられない……。王朝の人間模様を生き生きとつづり、後世の日本文化に大きな影響を与えた作品。現代語訳・原文・注釈・コラムなどによって、哀切な純愛から年をとった男のいささか滑稽な姿までを縦横に楽しめます。

感想・レビュー・書評

[ひまわりめろんさんの感想 · 2024年10月2日]

「むかし〜、こんな男がいたんですよ〜」

「な〜に〜〜〜、やっちまったなぁ」

はい、それはクールポコね
餅つきしながらネタやる人たちね

「むかし、男ありけり…」で極有名な『伊勢物語』をビギナーズ・クラシックで読んでみました

超絶美形で和歌の達人だけど他のことはちょっと苦手で、とにかく女子大好きな在原業平（みたいな人）を主人公に据えて平安時代の恋模様が描かれる古典の名作です

それにしてもビギナーズ・クラシックいいわー
そして古典面白いよね、やっぱ
五七五七々がまずなんかこうズドンと来るのはなんでだろう？
これが日本人のDeNAってことなのだろうか？ってそれはベイスターズな横浜DeNAベイスターズな

あー、また中身に触れてないw

いやでもとにかく平安面白い
わりとなんでもありで面白い

次は土佐日記あたり行く？
業平行ったらやっぱ貫之よね

[1Q84O1さん · 2024/10/02]

クールポコって今どーしてるんですか？
ひま師匠って餅ついている人でしょ？

[ひまわりめろんさん · 2024/10/03]

臼のほうの人ですて誰が最近テレビにはご無沙汰だけどコンビでBarをガチで経営してる人やねん！（ツッコミにしれっと情報を紛れこます技術な）( ﾟдﾟ )ｸﾜｯ!!

[1Q84O1さん · 2024/10/03]

ということはひま師匠はBar経営者ですか！？
Bar向日葵？（ちょっとネーミングがださいですね…）
メロンBar？
スイカバーの方が好きですね

[地球っこさんの感想 · 2020年7月31日]

ごめんなさい……、久々に出会った、ときめかなかい殿方でした、昔男さん。
だって、わたくし一途な愛が好きなんですもの！あの一条天皇と定子の悲恋のような。

伊勢物語の主役である「昔男」は、二条の后・藤原高子と恋愛関係にあった「在原業平らしい男」といわれてきたのはご存知の方も多いことでしょう。わたしは当然、昔男は業平本人を指しているものだと勘違いしてました。
でね、この「らしい男」というのが、伊勢物語のポイントでもあるんじゃないかな。
解説には、〈昔男は、在原業平であって業平ではない。だから、「昔男」は史実に縛られず、どんな相手ともどんな場所ででも恋ができるのである〉と説明されている。
「業平らしい男」という出所不確かな噂話のような響きによって、世間がイメージする昔男の魅力が、さらに思う存分引き出されたのでは……と思ったからなのね。
さらに、〈『伊勢物語』の本文は「寡黙」なことである。「寡黙」とは、語りの味わいを失わないぎりぎりのところまでしか、語らないということである。……本文が寡黙であるにもかかわらず、ではなく、だからこそ、行間は「おしゃべり」なのである。〉とも。
確かに『伊勢物語』は語っていそうで、実のところ語っていないと読んでいて思う。え、だから、その恋はどうなったの？なんて、想像を掻き立てられる物語なのよ。

「昔男」のモデルとなった在原業平は、美男の貴公子！お勉強はちょっと苦手っぽいけど、和歌は素晴らしく情熱的な歌を詠む。物事に囚われず奔放な彼は、数多くの恋も経験してきた。
さて、この「業平らしい男」の昔男さん。
〈月と春去年も今年も変わらぬが〉の段では、高子(25歳)が、清和天皇(17歳)の女御となり、彼女ともう二度と会うことはできない喪失感を歌に詠む。

　　月やあらぬ春や昔の春ならぬ
　　　　わが身一つはもとの身にして
　
月は去年の月と同じではないのか、春は、去年の春と同じではないのか、私の身一つは元のままなのに。
あなたをなくして、色も香りもない世界になってしまった……みたいな感じでしょうか。失恋をしたことがある方は、この心情がよくわかるのでは。うんうん、わたしはよくわかりますとも。

また、〈芥河はかなき女は露と消え〉の段では、高子が従姉の女御のお側にお仕えしていたところを、昔男は彼女を盗み出し暗闇を逃げるのだ。
途中、彼女は草の上の露を見て「あれは、なあに」と男に尋ねる。このあどけない姫。男はその無垢な子どもっぽさがたまらなかったらしい。
……ないわぁ。お姫さま、それないわ。あざといわ。小悪魔的なあざとさは、わたしは好きよ。でもこれは……浅はかすぎっ。それを可愛いと思う男。くーっ、男ってやつはっ。
結局、姫は追いかけてきた兄君が取り返すのだけど、それは「鬼」が姫を食べてしまったとなるのだ。

もう会えないと言っては泣き、鬼に食われたと言っては泣き……
高子との恋愛に破れた可哀想な昔男。もう二度と恋なんてするものか、なんて決意するのかと思いきや、実男(まめをとこ)の本領を発揮して、次の恋愛へと向かうのだ。まあそれはそれは、次から次へと。そのどれもが本気の恋っていうのだから、あーた呆れて物も言えないじゃございませんこと？
いや決して、昔男がキライってわけじゃないの。恋愛だけじゃなくて困ってる人がいたら、手を差し伸べてあげる思いやりもある昔男。
「いい人」なのよ。

わたしにとってプレイボーイって、女性に本気にならない、遊びの恋の達人ってイメージがあるのよね。
たとえば、二条の后への想い忘れるために恋愛を重ねるとか、本気の恋をすることに臆病になって遊びの恋しかできなくなったとか。そういう辛い過去を背負ってる、影のあるプレイボーイだったら、わたしはときめく(きっぱり)。
だけど昔男には、わたし基準のプレイボーイの定義があてはまはないのよね。だって彼は、どの恋にも本気になるし、泣くし、浮気を疑うし、その他諸々。そういうところが、なんともほっとけなくて、可愛らしく思っちゃって、ときめかないポイントでもある(複雑なのよ、乙女心は)。

ついには、昔男は伊勢の斎宮恬子とも恋仲に。まあ、この恬子が、露も知らない無垢なお姫さまとは違い、男の寝所にしのびこむ積極的な女性。そして男との縁は浅いものとして、深い契りを交わすことはできないと、自分の想いを断ち切ることのできる強い女性。
それにしても、二条の后高子も伊勢の斎宮恬子も、禁断の恋の相手。あーた、恋に奔放すぎじゃありませんこと。え、またそこいく？みたいな。
でも、彼女たち側にしたら、どうしてもクラクラといっちゃう魅力が昔男にはあるのよね。

なんだか、昔男についてばかり語ってしまった。いつの間にか、わたしも「業平らしい男」の魅力にハマっちゃったのかしら。あらら？

本物の在原業平がどのような人物だったのか、本当のところをよく知らない。業平のことをちゃんと知っていけば、彼のことは大好きになる可能性は高い。だって美男の貴公子だから(きっぱり)。

最後にその業平のイケメンぶりを見せつけてくれた、口絵の英一蝶「見立業平涅槃図」を紹介。
〈釈迦の涅槃に見立てた業平の終焉図。娘風の、良家の人妻風の、世話女房風の、十二単の、尼装束の、白髪頭の、女、女、女……。女たちが身も世もなく嘆く中、伊勢斎宮の面影を宿す天女のお迎えで、極楽往生。〉
すごいわ、すごすぎるわ、業平。
本当に惚れた女性には情熱的で優しくて、マメな人だったことが窺い知ることができる。なんて愛されキャラだったんだろう。さらに彼は『源氏物語』の主役、光源氏のモデルとなった１人であるらしいとも。
王朝の男にとっての理想像だった在原業平。眩しすぎる男だ。

[nejidonさん · 2020/07/31]

いざ言問わんnejidonよ　業平さんを好きか嫌いか・・と聞かれたら、私は好きですよ。
いやぁ、地球っこさん、おおいに笑わせていただきました。
楽しいわぁ、このレビュー(*^-^*)
きっと稀代のロマンチストだったのですよ、業平さんは。
どの歌も情緒たっぷりですし。
でも相手にはしたくないかな・笑　少し離れて観てたら面白そう。
一途な愛は割と鬱陶しいので苦手な方です。
つかず離れずが好き。なんて言ってるから、文学に縁が薄いんでしょうねぇ。ああ。。
楽しかったです！！

[地球っこさん · 2020/07/31]

nejidonさん、こんばんは。
コメントありがとうございます。
笑っていただいて光栄でーす(〃▽〃)

業平さんがロマンチストなのは、和歌にとても表れていますよね！

わたし、業平さんがどうも従兄弟のお兄ちゃんとか、イケメンなのに「いい人」どまりな男友だちに思えて仕方ないのです。
(はい、どちらもわたしにはいないので、想像上のですが　笑)
わたし、業平さんが恋バナをぶっちゃけられる相手でいたいのです。
「え、また!？次は誰よ」みたいな。
(ほらほら、また妄想が暴走しはじめました。お許しくださいませ。)

でも、本当は業平さんのことが好きなの。でも恋の相手には見てもらえなくて。
だからせめて業平さんのそばで、業平さんの笑顔や泣き顔を見ていたい……
そんな片想いの女子になっているような気がします。あはは、なんちゃって。(結局好きみたいです　笑)

とにかく女性に囲まれた、「見立業平涅槃図」は圧巻でした。

一途な愛は、逃げたくなるときもありますよね。
わたしは一度くらいは、経験してもいいかな……というか、させてくださーい　笑
ああ、また、なんのこっちゃのコメントになってしまいました。
失礼いたしました。

[smiyatakeさんの感想 · 2024年10月16日]

ストーリーや人物描写がまったくない。とうてい最後まで読めそうになかったが途中に挟まる解説にも助けられて興味を失わず読了できた。

[カナデさんの感想 · 2020年12月17日]

学校の教員が卒論で伊勢物語をテーマにしていたため、作品に興味をもった。
作者が巻末に述べた、『おしゃべりな行間』は読み手の想像力を掻き立てるものであったように感じた。最初は順序に沿って現代語訳→原文（同時に現代語訳も見る）と読んでいたけれど、途中から原文→現代語訳（同時に原文読む）のようにして自身の感じ方を明確にできるように意識した。
人物が歌で想いを伝える描写は読み取りが正確にできるように考えていました。
古典や文化に興味を持ち始め、関係がある本を読むようになったけれど、まだ現代語訳は全く出来ない…できるようになるぐらい、色んな作品や文を読みたい。

[夕霧さんの感想 · 2020年8月5日]

武蔵野の野焼きの煙に耐えかねての場面での和歌

武蔵野はけふはな焼きそ　若草のつまもこもれり我もこもれり

という和歌は

春日野はけふはな焼きそ　という和歌をが元となっているのだが、元が野焼きというは早春に火を焼き放つことの和歌であるのに対し、これは全く違う状況を作り出しているのがとても興味深く感じた。


そして、なんと言っても最後のコラム「寡黙な本文とお喋りな行間」がとても魅力的だあった。

狩りの使いという場面では斎宮と昔男が結局どのような結末言ったのかは分からず、それ故に想像力を掻き立てられるのだという。
プラトニックな愛という説もあれば、一夜限りのものであるなど。
斎宮という身でありながらもなぜ男の寝床に行ったかと最初に読んだ際にはただ情動に駆られただけかと思いきや、それだけではなく斎宮の政権に敗れた親王の妹という点と在原業平は薬子の変によって政権から遠けられた平城天皇の孫という不遇の立場同士だったからこそこのようなことに及んでいると思う捉えられるという。
寡黙であるが故にその行間を言葉にしてみたいという思いが溢れてくる。
これを読んだとき源氏物語にも共通しているなと思った。
光源氏のその後や、浮舟、薫の最後が書かれていないからこそ、多くの人が想像をかき立てられ、現代においても色あせない作品になっているのだと思う。

[美猫ロックスターさんの感想 · 2024年7月27日]

この書き出しが定番になってきましたが、大河ドラマの影響で読みました。笑
ビギナーズ・クラシックスは本当に読みやすくてまさに古典ビギナーの私（多分、永遠にビギナーでしょう！笑）にはちょうど良い具合に楽しめました。千年も昔より語られる恋のお話は今なお色褪せず、艶っぽさすら伝わってきますね。物語の力ってホント凄いデス！

[雪だるま❄️さんの感想 · 2022年8月4日]

全てではなく、おおよその要素要素が詰め込まれていた。
薄いので、すぐに読めた。
解説が面白く、飽きることなく最後まで読めた。

[はじめさんの感想 · 2025年11月24日]

「応天の門」や「花の業平」を好みつつも、伊勢物語（に限らず古典全般だが）は教科書レベルでしか読んだことないなあとふと思い立って手に取ってみたのでした。
買ってから全文載ってないことに気づき少し落胆したけど、「現代語訳」「原文」「寸評」の構成はビギナーにも分かりやすくかつ「古典読んでる」感を満足させるのにいい塩梅で、サクッと読めるボリュームでも満足感がありました。
六段「芥河〜」、四五段「行く蛍〜」が、ままならぬ恋の哀しさ、命のはかなさをしみじみと感じられて好きです。
寸評の読み応えがあったのが二四段「梓弓〜」で、教科書的な説明だけでは中々腑に落ちない枕詞や序詞の役割が、少し理解できた……かもしれない。

[banno-libさんの感想 · 2025年2月20日]

B918/ﾋ/

[しろがねさんの感想 · 2024年7月25日]

ほんとにビギナーズ・クラシックスシリーズは読みやすい！！

[Pompeiiさんの感想 · 2024年3月16日]

3/16

[marillaさんの感想 · 2024年2月12日]

源氏物語にも影響を与えたであろう伊勢物語。
有名な歌がここからきていたのか等、面白く読んだ。断片的にしか知らなかったが、全体像はつかめた感じがする。ビギナーズ・クラシックスの良いところ。

[debuipipiさんの感想 · 2024年1月3日]

川上弘美の現代語訳で読んだので，原文もすこしのぞいてみる．古典では平易な方だと思う．一段一段も短いし読みやすい．ただし全文は載っていないので注意．

[旭川医科大学図書館(公式)さんの感想 · 2023年10月27日]

【OPACへのリンク先】https://lib.asahikawa-med.ac.jp/opac/opac_details/?lang=0&amode=11&bibid=2000121195

[桜美林大学図書館さんの感想 · 2022年2月18日]

https://cool.obirin.ac.jp/opac/volume/888200

[海外おやじさんの感想 · 2021年6月6日]

　中三の息子に伊勢物語くらい読んどけよ、一緒に勉強する為にと買ってみたのですが、先ずは親が読んでなきゃ強いこと言えねえな、と音読もしつつ読んでみました。

　100篇以上の小話からなる伊勢物語ですが、メインのお話は、当代きっての遊び人の在原業平の恋愛話です。多くの女性と関係を交わしていく様子が和歌と共に綴られています。業平が成人式を迎えたところから老境に入り死に至るまでが描かれており、さしずめ、やさ男の一生涯といったところかと思います。

　さて具体的な恋愛（と言っていいのかな）の内容ですが、結構やばいです。
　平安時代は、通い婚姻だし、ってか重婚ということだし、夜這いはあるし、作中で業平は好きでもない人ともエッチしちゃうとか、かわいそうだからって白髪の老女とあれのこれのしちゃうとか、気持ちが受け入れられず呪ってやるとか。。。まあ冷静に見れば現代社会でも似たようなことはあるのかもしれませんが、なかなか激しい。。。
　もともと中三の息子に音読でもさせっかと思いましたが、ちょっと保留にしておくことにしました。わざわざアブノーマルな恋愛を教えなくてもいいかと。

　なおこうした内容の面白さが実現されているのはひとえに編者の坂口氏の解説によるところが大きいと思います。現代語訳が分かりやすいのはもとより、時代背景の説明が秀逸です。ある業平の恋愛が阻まれる理由に、摂関政治を推し進める藤原氏の影響がある（相手が藤原氏の娘であったため、天皇の外戚になるべく娘を利用するため、業平との恋愛を許さない）とか、教えてもらわないと分かりません。また惟喬親王と業平が親しい理由に、天皇の世継ぎとなれなかった親王と天皇家の血筋ながら政治の中心で活躍できなかった業平の共通点を見出すなど、こうした解説が話を立体的に把握させてくれます。

　かつては古典なんて、『めんどくせえ』とかしか思わなかったけど、年を取って読んでみると古典は存外に面白い。特に音読してみると不思議にリズムがしっくりきます。おすすめ。あくまで物語ではあるもの1000年前の平安の日常や恋愛事情の一部が垣間見え、非常に面白かったです。

[のり坊さんの感想 · 2020年6月15日]

在原業平　昔男プレイボーイ　の歌物語
色男　金と力は無かりけり　それにしても　めそめそよう哭く泣く

[hpsさんの感想 · 2016年6月30日]

大した長さではないのだから全文欲しかったな。
ああ知ってる！ってなる話ばかりで、これが原典だったのか、と感慨深い。
訳や解説が丁寧で、原文だけではあっさり過ぎて読み過ごしてしまう機敏をよく理解できた。
業平さんすごい笑

恋しくは来ても見よかしちはやぶる神のいさむる道ならなくに
が歌では気に入りました。世の中に絶えて桜のなかりせば、も好き

[komachi31さんの感想 · 2016年5月13日]

王朝の理想像「昔男（むかしおとこ）」の人生を追った
連作歌集物語です。
美男で心優しく情熱的な色男。
そんな彼に高貴な人も市井の人も惹かれていくさまが
歌と共につづられています。
王朝の人間模様もわかるとてもわかりやすい一冊です。

[raraloloさんの感想 · 2015年6月27日]

何かあると取り敢えず死んでオチをつけてくるので、段々笑ってしまうようになった。
それはそうとして、一体何人女がいるんだ

著者プロフィール

さかぐち ゆみこ　監修学習院大学大学院修士課程修了。平安文学専攻。元、学習院女子中・高等科教諭。角川ソフィア文庫ビギナーズ・クラシックス日本の古典『万葉集』『枕草子』『蜻蛉日記』『伊勢物語』『堤中納言物語』の執筆を担当。

「2019年 『「令和」に親しむ　万葉集なぞり書き』 で使われていた紹介文から引用しています。」