新版 蜻蛉日記I(上巻・中巻)現代語訳付き (角川ソフィア文庫)

川村裕子 右大将道綱母 角川書店装丁室

• 角川書店 (2003年10月25日発売)

作品紹介・あらすじ

美貌と歌才に恵まれた女に権門の男、藤原兼家からの求婚があった。結婚後も与えられる以上の愛を求めて、自らの身を蜻蛉のようにはかないと詠嘆する、21年間の内省的日記。町の小路の女の出現、母の死などを経て、兼家への抗議としての鳴滝籠りでクライマックスを迎える。新たな文学ジャンルを意識的に目指した作品の登場である。わかりやすい注とこなれた現代語訳を付した文庫の決定版。

感想・レビュー・書評

[mkさんの感想 · 2016年7月27日]

音読→現代語訳→書写で読む。
百人一首の歌、道隆、道長パパである兼家に興味を持って読む。

[麻野さんの感想 · 2010年9月11日]

源氏より蜻蛉が好きです

[kagekagekoさんの感想 · 2009年11月29日]

完訳ですがな。

[Heian Style Stories//pros.さんの感想 · 2007年1月8日]

藤原兼家の妻の一人で「右大将・道綱の母」と呼ばれる女性が書き記した日記。夫の裏切りに嘆いたり腹を立てたり、それによって「出家する！」と騒いでみたり…。そうかと思えば息子の恋に首を突っ込んでみたりする、そう言う女って、平安の時代としても、どうなんでしょうか。。。
完訳ではない。

著者プロフィール

昭和三十一年、東京生まれ。武蔵野大学教授。立教大学大学院文学研究科日本文学専攻博士課程後期課程修了。博士（文学）。活水女子大学助教授、新潟産業大学教授を経て、現職。

【著書】
単著に『蜻蛉日記の表現と和歌』（笠間書院、平成十年）、『新版　蜻蛉日記Ⅰ（上巻・中巻）』・『同Ⅱ（下巻）』（角川ソフィア文庫、平成十五年）、『王朝生活の基礎知識--古典のなかの女性たち』（角川選書、平成十七年）・『王朝の恋の手紙たち』（同、平成二十一年）・『王朝文学入門』（同、平成二十三年）、『ビギナーズ・クラシックス　更級日記』・『同和泉式部日記』（角川ソフィア文庫、平成十九年）。編著に『王朝文化を学ぶ人のために』（秋澤亙氏と共編、世界思想社、平成二十二年）など。

「2012年 『王朝文学の光芒』 で使われていた紹介文から引用しています。」