山家集 (角川ソフィア文庫)

西行 宇津木言行

• KADOKAWA (2018年9月22日発売)

作品紹介・あらすじ

「願はくは花のしたにて春死なんそのきさらぎの望月のころ」「けとて月やはものを思はするかこち顔なるわが涙かな」。雅と俗、数奇と仏道、宗教と社会といった対立を併せ呑む歌の数々を収め、西行自身が何度も改編を重ねるほど熱意を傾けたという代表的家集「山家集」。最新の研究成果を反映した、ていねいな注釈とともに、その歌の数々を楽しむ。本文脚注、詳細な補注、校訂一覧、解説、人名・地名初句索引を収載する。

感想・レビュー・書評

[littlebambさんの感想 · 2020年10月25日]

「～がほ」といった独特の用語、句切れ等が多く、ちょっと変わったスタイルの和歌というのが第一印象。もっとも個人の歌集を読むのは初めてなので、時代の違いによるのか個性なのかまだよく分からない。
本文とほぼ同分量の補注が付されている。参考として挙げられる先行歌の多さに驚く。和歌は、先人の作品を踏まえた上で作られていく文化なのだと実感する。時代が下るほど新作が息苦しくなってしまう原因でもあろうけれども、幾重にも積み上げられたイメージをうまく利用しながら、この人のように独自のスタイルを作っていくこともできる。
解説によれば「山家集」には中世の写本が残っておらず、現存する伝本にも圧倒的に正しいと判断できる系統が無いそうだ。そのため誤写なのか西行独自の用語なのか判断のつかない不明語が多く含まれるらしい。現存する古典のテキストとは何か？という基本的な問いを改めて思う。