オノマトペ 擬音語・擬態語の世界 (角川ソフィア文庫)

小野正弘

• KADOKAWA (2019年12月24日発売)

作品紹介・あらすじ

「ゴーン」などの擬音語、「ピカピカ」などの擬態語を総じて称する「オノマトペ」。誰もが日常的に使っているこれらの言葉、抽象的で単純で幼稚なものと思われるかもしれないが、実は奥が深い。『古事記』で登場する「もゆら」とは何の音？『ゴルゴ１３』で「シュボッ」と火を点けるようになるまでの顛末は？川端康成はなぜ『伊豆の踊子』の踊子を「コトコト」笑わせたのか？豊富な例やエピソードから、日本語を深くほりさげる。

感想・レビュー・書評

[Annoさんの感想 · 2023年10月5日]

擬音語、擬態語を総じて称する「オノマトペ」。誰もが日常的に使っているオノマトペを豊富な例やエピソードを用いながら掘り下げる。


オノマトペについて書いた本です。「ゴーン」などの擬音語、「くるくる」などの擬態語など、日常的に使ってはいるけどその根源は何か。日本語自体についても掘り下げた一冊。

『古事記』に記された日本最古のオノマトペとは、　その地方独特のオノマトペにはどんなものがあるのか、宮沢賢治作品におけるオノマトペの独創性とは、「コトコト笑う」はどのような笑いなのか。
オノマトペの世界を様々な面から切り取り分析することで、やっぱり日本語は奥深いなと再確認できます。
例えば、「笑う」一つとっても、その前に「くすくす」「けらけら」「にやにや」「げらげら」「にたにた」とつけてみるだけでこんなにも表情が変わる。繊細な感性が日本らしさを表している気がしてとても楽しいです。

[mendakoさんの感想 · 2022年1月10日]

古事記、日本書紀のころは、外国語(漢字)を使って日本人のこころを表していた。
きちんと、あの漢字まみれの当て字に「こう読め」と言う注釈が入っていたことは知らなかった。
私たちが当たり前に使う音読み訓読みは、変わっている、と言うのも新たな視点だった。
たしかにdogと書いて、イヌと読むと考えたらその不可思議さが分かろうというもの。

ゴルゴ13の話は漫画を読んだことがないが、「シュボッ」がこんなに深いとは思わなんだ。

日本の方言が表すさまざまな言葉。
私は東京育ち、子供たちは東京生まれ東京育ち。
とはいえ、下町言葉なんて使わないわけで、いわゆる標準語、共通語と呼ばれるような言葉を使い、独特の言葉は使っていない（とおもう）。
江戸っ子口調なんて今はほとんどないわけで、「ひ」と「し」の区別もつけられる。
けれど、地方にはその地方の言葉を表す言葉がたくさんある。
共通語は便利だが、それぞれが指し示す心をそれだけで表すのは難しい。

面白いのは三島由紀夫。
オノマトペを使いすぎるなんてダメだ云々と散々言っておいて、はたと気づく。
しまった、これ、婦人公論…慌てて女性と子供が使う言葉は意義があり…と続く。
もしかしたらわざと狙ったのかもしれないが、彼にもちょっと焦るようなところがあったのかもと思うと身近に感じられる。

[えかねさんの感想 · 2026年5月8日]

オノマトペは日本語のへそ。

[ナーエリさんの感想 · 2021年5月7日]

おもしろ〜い！！！

わたしもわりとオノマトペをよく使う人間やと思うけども、そこまでオノマトペにいろいろと想いを馳せることはなかったなと気づく。
むかつく、のろい、きらめく、ガチャガチャ…など品詞を問わず、いろんなオノマトペがことばの源になっている。
オノマトペという切り口からいろんな日本語ということばにふれられてたのしかった。
扱うトピックも漫画とか、古文とか、近代文学とか、いまわたしたちが使っている話し言葉や方言、メールなどなどいろいろで、大学の授業をうけているようでたのしかった。著者の小野先生の書かれる文章もお茶目でたのしい。

ゴルゴ13のチャッ→シュバッ→シュボッはさすがにわらってしまった。
古事記にも「こをろこをろ」「もゆら」などオノマトペが用いられているとはしらなんだ。というかそういう視点でみたことがなかった。神様の名前や固有名詞なんかとおなじように万葉仮名で記されていて、そこはまちがえてはいけないことばだったんかなあ。

オノマトペはことばのへそ。たしかになあと思わざるを得ない。わたしたちの生活に根付いている。
その一方でも、オノマトペは感覚的なものだし、ちょっとフランクな感じもあるから、使いすぎにも注意。オノマトペがわるいというわけではなく、その性質を理解して使うことも大事。

日本語にとどまらず他の言語に関しても触れられていて、
オノマトペから感じるニュアンス、感覚はその言語の話者はだいたい共有して持っているものだと思うけれど、それが他の言語と共有してるかって言うと擬音語はまあ音やから割とある。でも擬態語は全然ちがう。ということは、この感覚ってどこから来ているものなのかなあとすごく興味深い。本能的なものではないってことで。使っている言語と繋がっているのかなあ。不思議。

これから小説とか詩とか、まんがとか読むとき、オノマトペにも着目せずにはいられなくなりそう。宮沢賢治よみたくなる。
とってもたのしい本でした。ことばは楽しい。

[junshinoさんの感想 · 2026年5月19日]

◼️ 小野正弘「オノマトペ　擬音語・擬態語の世界」

ことばとして大変おもしろいオノマトペ。探究と歴史。新しいものもふつうに作れる。

食べもの関連、プラスの意味を持つもの。シャキシャキ、まったり、こんがり、とろり、さらさら、ふわふわ、カリカリ、サクサク、つるり、しゃりしゃり、こりこり、ふっくら、しっとり。

ピピピッとアラーム音で目が覚めて、ガバッと起きて、クシュクシュと歯を磨く。ぱくっとトーストをくわえて、ゴクゴクと牛乳を飲む。

生活音にオノマトペはあふれている。著者はこの中で、漫画の「ゴルゴ13」でライターを点ける「シュボッ」というオノマトペに惹かれて探究する。ものがこすれ、勢いよく広がったりふくらんだりする感じがあるばかりでなく、ライターの高級感とともにゴルゴ13のダンディズムの一環と捉える。

続いて、川端康成「伊豆の踊り子」の有名なシーン、通りかかった主人公を見て、踊り子が湯殿から裸のまま飛び出し、距離のあるところ、両手をいっぱいに伸ばして主人公に何か叫ぶ。その姿を見て、子供なんだ、と「ことこと」笑う。

この「ことこと」について、笑いのオノマトペの比較、「コトコト」の歴史的な用例の分析、「クツクツ」との競合など多角的に検証していく。川端シンドロームの私は、この物語にある他のオノマトペに触れられているのも嬉しく読んだ。

食関連や方言のオノマトペ、古事記、万葉仮名、源氏物語ほかのオノマトペ、川柳、マンガなども引きながらオノマトペのはたらきを述べてゆく。宮沢賢治が用いた独特のオノマトペのくだりも楽しい。

紹介されている通り、マンガはオノマトペの宝庫。私的には「浦安鉄筋家族」で出てくる個性的なオノマトペがおもしろかったな、という印象。

ことばへの興味に対する一助。興味深く読んだ。「日本語オノマトペ辞典」も入手しようかな、なんて思う。これからしばらくは文章を目で追う際、オノマトペには敏感になりそうだ。物語の中で、独創的でよく感覚をあらわすオノマトペに出会う、そんな瞬間が楽しみになる。

[佐賀大学附属図書館（本館）さんの感想 · 2026年2月27日]

佐賀大学附属図書館OPACはこちら↓
https://opac.lib.saga-u.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BB29432766

[てぃーにょーさんの感想 · 2025年11月27日]

オノマトペの多様さ、その無限の可能性を具体的な例をみながら知っていくことができる。
自分の知っている作品なども用例に多く出てくるので自分の知識と照らし合わせて読むこともできて面白かった。

[Zanderさんの感想 · 2025年4月5日]

ふと図書館で見つけて手に取った本。あっという間に読んでしまった。面白い。日本人が日本のオノマトペについて知ることは良いことじゃないかと思った。

[姫路大学附属図書館さんの感想 · 2024年1月16日]

姫路大学附属図書館の蔵書を確認する→https://library.koutoku.ac.jp/opac/opac_link/bibid/BB00003819

[突発！ハシビロコウシステムさんの感想 · 2021年9月21日]

オノマトペは日本語のへそ その通りだと思った
日常生活で意識はされにくいものの、無いと言語表現に莫大な悪影響を及ぼす。

さらに、漫画や小説、古典文学など様々なジャンルの作品の中で用いられているオノマトペが多数紹介されている。これからは、身近な生活の中で活きるオノマトペを沢山見つけられるようになりそう。

[天紫苑さんの感想 · 2020年10月18日]

日本語の奥深さがよく分かる。
オノマトペを大切にしていきたい。

[ぱぐはぐさんの感想 · 2020年5月23日]

こういった事を整理して書き上げるって、それだけで凄いと単純に思う。

[kkc06173さんの感想 · 2020年5月6日]

帯にある通り、「プニプニ、コトコト、もゆら、シュボッ。知れば知るほど奥深い日本語の楽しさに触れる」本でした。
純水な学術書ではないが学術的なことは抑えられていて、時折の脱線がリズムよく読了しました。
日本語はやはり、いいね。

著者プロフィール

明大

「2020年 『近世の語彙 身分階層の時代』 で使われていた紹介文から引用しています。」