新編 日本の面影 （2） (角川ソフィア文庫)

著者 : ラフカディオ・ハーン

制作 : 池田 雅之 

• KADOKAWA/角川学芸出版 (2015年6月20日発売)

作品紹介・あらすじ

代表作『知られぬ日本の面影』を新編集する待望の第２弾。「鎌倉・江ノ島詣で」「八重垣神社」「美保関にて」「二つの珍しい祭日」ほか、日本に対するハーンの想いと細緻な眼差しを感じる新訳十編。

感想・レビュー・書評

[著者の生き様を学ぶ庵さんのレビュー · 2017年4月8日]

ラフカディオ・ハーンの日本文化論も良いが、妻・節子さんの『思い出の記』も味わい深い。不自由な日本語で日本的な文化に溶け込み、同化しようとしたラフカディオを何とか理解し、支える節子さんの「内助の功」。