バイリンガル版 SHERLOCK ピンク色の研究

Jay. スティーヴン・モファット、マーク・ゲイティス

• KADOKAWA (2015年6月9日発売)

作品紹介・あらすじ

“圧倒的な忠実度”と大好評のコミック版『ＳＨＥＲＬＯＣＫ』が、バイリンガル版となって再登場！　作中のセリフはすべてＢＢＣ放送時の英語に変更。シャーロックのマシンガントークがコミックでよみがえる！

感想・レビュー・書評

[yumiさんの感想 · 2020年1月5日]

英語の勉強にもなるし普通に面白かった！

[るこさんの感想 · 2025年12月17日]

マンガ。ミステリ。英語。
現代版ホームズ。
原作はイギリスのドラマとのこと。
なかなか面白い。
マンガで英語を学ぶのは、定型文より砕けたリアルな英文が多くて良い。
本書でいう労働者階級の英語もだんだん慣れてきたかも。

[ホリーさんの感想 · 2020年7月24日]

絵がカンバーバッチに似てるー！　ワトソンも！！英語のセリフの脇に日本語訳があるので、サクサク読める。次は英語だけで読んでもいいかも。ストーリーも、最後まで読んでから最初に戻ると、伏線があちこちに見つかるので飽きなさそう。

[ROOK-狼gabuさんの感想 · 2025年2月24日]

円盤で繰り返しみたので
吹替えの声で頭のなか
再生しながら苦手な
英語の勉強を楽しくしよ
シャーロック可愛い
ここのレストレード
俳優さん好きだ！
このホームズ作品を
みたことで益々
シャーロック沼になり
本漫画を買った

[erclubさんの感想 · 2025年1月7日]

BBCドラマのバイリンガルコミック
https://www.amazon.co.jp/dp/B074CFHS9C?ref=cm_sw_li_r_mng_sd_rwt_Pf9KM4tfEzviF

Sherlock :A Stady in Pink
Sherlock :The Blind Banker
Sherlock :The Great Game
Sherlock :A Scandal in Belgravis
Sherlock :A Scandal in Belgravis #2

[コッペさんの感想 · 2024年10月7日]

yl4.5
推定12000語

[Qさんの感想 · 2022年8月21日]

SHERLOCK好きには欠かせない本！
さらに、英語の勉強をしている人にもいい！
ドラマを全部みた者としては、絵が俳優ととても似てて、すごいと思った。
YouTubeに公式チャンネルからドラマの一部が配信されてるので、それを聴きつつ読んだらリスニングの練習にもなる。
本の最後に、出てくる英単語を補足説明してくれていて、勉強になる。
とにかく持ってて損なし‼︎

[えぬすけさんの感想 · 2021年1月7日]

ドラマが好きなので購入。
イラストも綺麗なのでおすすめ。

[あおへびさんの感想 · 2020年2月23日]

ドラマが好きだったので、セリフ確認用に購入。
絵もドラマに似ているので思い出しながら読めてとても良い。

[lighthouse-eさんの感想 · 2020年2月7日]

まるで映像のシャーロックをそのまま観ているかのような漫画が秀逸！枠外に日本語が小さく記載されています。

[いがいがさんの感想 · 2018年10月29日]

楽しみながらリーディングの勉強にはいいかも。
試してみるかな。

[tedkawakitaさんの感想 · 2017年3月26日]

シャーロックとワトソンの出会い、周りのキャラクターとの位置関係、英国ならではの言い回しなどとても楽しむことができる内容になっています。

[マエダさんの感想 · 2017年1月3日]

貸してもらいました。
英語ってちいちゃいなあ…。

[まわしろさんの感想 · 2015年6月16日]

ドラマにハマって即購入を決めました。
中学英語レベルなりに楽しく解釈しながら何回も読み返してます。

ジョンの嫌がってる顔とか困ってる顔が堪らなく好き。