日本人のための英文ライティング即効薬

内藤由美子

• KADOKAWA (2017年1月27日発売)

作品紹介・あらすじ

「one, two, threeと1, 2, 3…どちらの表記が正しい？」
「過去完了を使うのはどんなケース？」
「引用符を使った場合、ピリオドはどこに入れる？」

このような質問に、正しく答えられますか？

著者は日系・外資系企業で英語を使った仕事に携わった後、
イギリスでの大学院留学やアメリカでの生活を経て、
現在は英米ネイティブによる英文添削サービスを運営しています。

これまでにＡ４用紙２万ページ以上にわたる英文に触れ、
添削のビフォー・アフターを多数見てきた中で気がついたのは、
「ネイティブが繰り返し指摘するポイント」＝「日本人にある程度共通する弱点」
があるということ。

そこで本書では、その弱点を解消するため、
英文ライティングスキルの土台作り・スキル向上につながる
文法事項とライティングのルールを解説します。
取り上げるのは「日本人がよく間違うポイント」ばかり。
時間がない人は、「よくある間違い」や「即効ルール」を拾い読みするだけでも、
ライティング力強化につながります。

仕事で英語のメールや資料を作成する人
英文の細かな間違いが気になる人
「なんとなく」で英文を書いている人
英語圏への留学を目指す人

こんな方々におすすめです。

感想・レビュー・書評

[pumpkindadさんの感想 · 2017年4月22日]

形式から単語のニュアンスまで幅広く英文ライティング力を向上させるポイントを指南してくれる。

著者プロフィール

英語英文添削センター代表。日本企業・外資系企業で英文コレスポンデンス、社内通訳、海外契約に携わる。その後、ロンドン大学へ留学し経営学修士取得。アメリカ在住時は翻訳会社に勤務。帰国後、英語英文添削センターを立ち上げる。「スピード添削」「メール通信講座英語ｄｅ日記」「チョコ訳」などのサービスを手がけ、「ネイティブに通用する英文ライティング力」向上を支援、好評を博している。著書に『英文メールの基本 ネイティブに誤解なく、きちんと伝わる』（日本実業出版社）。

「2017年 『日本人のための英文ライティング即効薬』 で使われていた紹介文から引用しています。」