〈ひらがな〉の誕生 (中経の文庫)

山口謠司

• KADOKAWA (2016年5月12日発売)

作品紹介・あらすじ

日本独自の文字〈ひらがな〉によって、日本語はその表現の幅を大きく広げた。なぜ漢字だけではいけなかったのか？　万葉仮名から〈ひらがな〉の誕生まで、壮大な日本語の謎解きを楽しむ一冊。

感想・レビュー・書評

[mitsukiさんの感想 · 2016年7月16日]

一回スルーしたけど、再度目に入ったので購入。
参考文献は、有名な人が揃っていて、そういう所も含めて読み易い本だと思う。

かな＝仮名って、パッと結び付きにくいほど、日本語になくてはならない文字である。
ひらがなで書くこと、漢字で書くことの硬軟の違いが、女手と男手の性別的な違いにも結びついているのか、というのはちょっと盲点でした。
単に中国のもの、政治的手段としての真名しか考えていなかったなぁ。

でも、ひらがなの持つ柔らかさが、日本や日本人にしっくりときたんだろうということ。
今尚、1000年以上の時を隔てても、使われ続けているんだから、ひらがなを作り上げ、広めていった人々の功績というのは偉大すぎる。
発音が変わり、モノもコトも移り変わっても、変わらない言葉と文字がある。

「天皇が実権を失うことによって「仮名」が日本の文化のなかに現れてくるというのは、ひじょうに興味深いことであると思うのである。」

これは、どうなんだろう？
やや、情緒的な指摘かな、とも思うのだけど。
仮名という簡便さ、便利さは、書くことにおいてものすごく重要だったのではないかな、と思う。
そうでなければ、狭い社会であっても一気に普及することはなかったのではないか。

けれど、真名の価値、そこから生まれたカタカナの持つ公的な意味。
三つの文字を、便利さだけでなく、イメージによって使い分ける日本人は、そういう意味では豊かなセンスを持っているように思う。

[まるこさんの感想 · 2016年6月23日]

ひらがなの誕生を、藤原氏の政治的な動きの中で歴史とともにまとめてくれたのが良い。ただし、古今集と新撰万葉集、東風吹かばの歌の解釈は、わたしと違う。著者は、ひらがなを、日本人の心を表すものとして捉えているため、そのような展開になるのだろう。しかし、あくまでも道真は漢詩の人とわたしは捉えたい。

著者プロフィール

中国学研究者（専門は文献学、書誌学、日本語史など）、博士（中国学）、平成国際大学学術顧問、大東文化大学名誉教授、中国山東大学客員教授。1963年、長崎県に生まれる。大東文化大学文学部大学院博士課程後期在学中、東洋文庫兼任研究員を経てケンブリッジ大学東洋学部共同研究員となる。同時に、フランス国立高等研究院人文科学研究所博士課程後期に在籍。帰国後は大学で教鞭をとるかたわら、イラストレーター、書家、ラジオのパーソナリティとしても活動している。
著書に、『妻はパリジェンヌ』（文藝春秋）、第29回和辻哲郎文化賞を受けた『日本語を作った男――上田万年とその時代』(集英社インターナショナル)、『ん——日本語最後の謎に挑む』（新潮新書）、『唐代通行『尚書』の研究——写本から刊本へ』（勉誠出版）、『文豪の凄い語彙力』（新潮文庫）、『これだけは知っておきたい日本の名作——この一冊が時代を変えた』（さくら舎）、『30歳からの漢詩エントリー』（dZERO）などがある。

「2025年 『美味しさの記憶 人文的「食」紀行』 で使われていた紹介文から引用しています。」