バイリンガル版 SHERLOCK 大いなるゲーム

Jay. スティーヴン・モファット、マーク・ゲイティス

• KADOKAWA (2017年2月10日発売)

作品紹介・あらすじ

世界的大人気ドラマ『SHERLOCK』のバイリンガルコミック、第３弾！
“圧倒的な忠実度”と名高いコミカライズ版を、今回もBBC放送時の英語で再編集。
英語のセリフに対応する和訳は、コマ外に併記し、英語初学者からネイティブまで楽しめるシリーズです。
さらに巻末では、モファット監督やカンバーバッチ氏への取材経験もある英国メディア・ジャーナリストの川合亮平氏が、劇中のイギリスネタや英語を詳しく解説。
すでにドラマを見ている人も、そうでない人も「SHERLOCK」の世界を150%楽しむことができる1冊です!

The official English-Japanese version of manga-adapted BBC Drama "SHERLOCK: The Great Game". The complete collaborated work of Japanese manga and one of the UK's most loved drama series.

感想・レビュー・書評

[ROOK-狼gabuさんの感想 · 2025年2月25日]

BBCドラマ版
シャーロックと
マイクロフトの
関係も気に入っている
ホームズ兄弟いいぞ！
本BBCの俳優さん
レストレード好き♪

[lighthouse-eさんの感想 · 2020年2月7日]

まるで映像のシャーロックをそのまま観ているかのような漫画が秀逸！枠外に日本語が小さく記載されています。