嘘つきアーニャの真っ赤な真実

著者 : 米原万里

• KADOKAWA (2001年7月1日発売)

作品紹介・あらすじ

1960年、小学校4年生のマリは、プラハのソビエト学校にいた。男の見極め方やセックスのことを教えてくれるのは、ギリシャ人のリッツァ。ルーマニア人のアーニャは、どうしようもない嘘つきのまま皆に愛されていて、クラス1の優等生はユーゴスラビア人のヤスミンカだ。30年後、激動する東欧で音信の途絶えた彼女たちと、ようやく再会を果たしたマリが遭遇した真実とは-。

感想・レビュー・書評

[kaorikurodaさんの感想 · 2013年7月4日]

この本を授業の一環で読書すれば、中高生の社会科に対する興味は俄然湧くのではないでしょうか。たくさんの方に読んで欲しい本です。
一冊に様々な社会問題を詰め込んであるのにも関わらず、読みやすく、ぐいぐいと話に引き込まれます。自分の話であるかのように没頭して読んでしまいました。読後、あたたかさ、嬉しさ、虚しさ、悲しさ、怒り、いろんなものが心に渦巻いて、気付いたら涙が浮かんでました。

3話からなる本ですが、それぞれの話のタイトル、さりげなく青と赤と白、色を入れています。おそらく意図されたものだと思います。そのセンスにも参りました。北斎の赤富士の浮世絵が浮かびました。

[夢で逢えたら...さん · 2014/02/09]

kaorikurodaさんはじめまして。
タイトルの色の件は（赤しか）気付きませんでした。
言われてみれば青い空と白い都がくっきりと印象に残っています。
本当に素晴しいセンスですね。

[kaorikurodaさん · 2014/04/25]

>> 夢で会えたら…さん
はじめまして。コメントありがとうございます。レスが遅くなり、ごめんなさい。

いい本は二度三度と読み返したくなりますが、この本もそういった作品だと思います。ひと時も文章から目が離せない、そんな本でした。
作者の米原さんはもう亡くなられているので、新作が読めないのがとても残念です。忙しい通訳の仕事をしながらの執筆にもかかわらず、こんなにハイレベルな内容。『伝えたい』という意志の強さをとても感じました。

[お針子文庫さんの感想 · 2022年9月11日]

ロシアのウクライナ侵攻を機に積ん読本だった本書を読む。
この本が出版されたのが2001年。ルーマニアのチャウシェスク政権が崩壊したのが1989年。ソ連崩壊が1991年。ユーゴスラビアの内戦が同1991年と激動の最中の東欧で、30年前に別れた同級生を探す著者。
無謀とは思うが、いても立ってもいられなかった心境は押して図るべきだ。
1960年代の少女達はさまざまな変貌を遂げていた。
社会主義国家同士の軋轢、同志といいながら生活水準の大きな格差。
彼女達を取り巻く環境を著者はどう見たのか。
現在の状況と比較しながら読むと、なかなか興味深い。

[kivuneさんの感想 · 2018年9月5日]

お父さんが日本共産党の幹部で60年代にチェコに赴任したため、9才から14才までをプラハにあるソ連運営のエリート学校に通った米原万里のノンフィクション。米原が帰国した後、ソ連崩壊と紛争を含む東欧諸国の政治の激動があった。その後90年代をむかえ、音信不通となっているかつてのクラスメートを探す物語。
読みどころは大きく分けてふたつ。ひとつは、学校に通っていたときには気づくことのなかったクラスメートの秘密が解明されること。高度に政治的な学校だったのだろう。大人になりクラスメートの家族や関係者と話すことで、いいことも悪いことも真実が少しずつ明らかになる。
ふたつ目は、年を経たクラスメートの変わったところと変わっていないところの対比。米原はクラスメートの特徴やエピソードをよく覚えている。共産主義こそが至高の社会体制として教育された女性たちが、東欧諸国の政治体制の崩壊を生き抜くなかで、何が変化し何が変化しなかったかを知ることができる。
本書を安心して読むことのできる明確な理由がある。米原のロシア語の能力の高さの所以であるかもしれないが、彼女はプラハで受けた教育を大切にしている。そんなことが文章から感じられる。ひとは平等であるべきだし、祖国は誇るべきものだし、信念は貫くべきものであると。共産主義の理想は敗れたが、当時信じていた思いを間違いにしたくなかった。とくにアーニャとの再会で生じた葛藤に、そんなことを思ったのではないだろうか。

(古書店で購入しましたが、よく見たらサイン本だと気付いて得した気分になりました。)

[katatumuruさんの感想 · 2013年7月29日]

米原万里さんの本を初めて読みました。
まず読んでいて、これって外国の小説を訳したような文章だな～と思いました。
読み進めていって納得。
作者は子供の頃、プラハのソビエト学校に通っていた。
これは、その時知り合った友達のこと、大人になってその人たちと会った時のことが書かれたエッセイです。

ここで出てくるのがリッツァとアーニャとヤースナという３人の女の子。
リッツァは明るくて勉強嫌いで・・・というこの中では普通の女の子。
アーニャは優しくて人気者だけど、たわいない嘘をつく女の子。
ヤースナは優等生で何でもそつなくこなす一見冷たく見える女の子。

彼女たちとの出会い、作者との会話によって異国の文明や考え方が分かるのが楽しかった。
表面的にこの国はこうだろうと知識で分かっていても、実際にそこに住んでないとこういう言葉は出てこないだろうな～と。

またタイトルにもなっているアーニャの話ですが、実話だけどうまく書かれているな～と感心しました。
共産国家で、どこも同じノートしか売ってないのにアーニャが手にしていた黄色いノート。
それは近所の店で売っていたと嘘をつくアーニャ。
何故彼女はそんな嘘をつくのか、そこには思った以上に深い理由があって、なるほど・・・と思いました。
誰に嘘をついても、自分さえそうだと真実をねじまげて思いこんでも、心の深い部分の自分だけには嘘をつけない。
真実はやはり自分の中にあって・・・。
矛盾しているけど、だからこそ彼女は嘘をつくのだと思いました。

また米原さんという方は誠実な方だな～と思いました。
友達が心配だからといって情勢が不安な国に赴くなんて中々できることじゃないです。
今度はこの方が異国で暮らしていた目から見て日本のことを書かれた本を読んでみたいと思いました。

[もちこさんの感想 · 2023年8月6日]

共産主義と民主主義の争いにもまれて育った著者の体験に基づいていると思われる。
大人になった友人たちは、子どもの頃よりも客観的で冷静になっており、ただ基本的な性格は子どものままで、感動の再会を果たす。ただし、ハッピーエンドな再会とはいえない人も。

[dekadannaさんの感想 · 2018年11月12日]

1991年前後までの東欧の実態を知る良書。実際に過ごした子供時代から、その後の紛争中の状況まで、自分の子供時代の友人の消息を追い、実際に再会を果たしていくなかで語られている。非常に興味深く、息つく暇もなく、一気に読み切ってしまった。
脱東入西、かつての日本の脱亜入欧に通じるものを、東欧に見いだした。悲しいことである。

[2chimaさんの感想 · 2016年5月26日]

チェコのソ連学校同級生を訪ね歩く足取りに、思い出を絡ませながら、当時は分かり得なかった”真実”を見つけ出してゆくノンフィクション。
一個人の体験と見聞だけでこれだけの壮大な謎解きが構成できるとは、米原万理さんという人はまったくすごい。同時代人でいられたことがうれしい。

[naiqiaoさんの感想 · 2015年12月5日]

今まで多数の本を読んだけど初めて泣いたかも。マリへの別れのメッセージで、ヤスミンカが描いた絵にヤスミンカの姿がなかったが、それを見て、マリは「そうか、ヤースラの姿はすぐに目に浮かぶようだから、描かなくてもいいのか」というシーンで、少女達の強く切ない友情が、私の胸を熱くした。
自分の少女時代と比べようもなく、マリやヤスミンカは背景に背負うものが大きく、また人としても成熟しており、思いやりの心を持った少女たちだったんだなと感じた。

[ざざあるいは電気羊さんの感想 · 2014年9月18日]

ヤスミンカの言葉に心うたれた。ユーゴでの思い出とともに、ブログに長い感想書いた。
http://zazamusi.blog103.fc2.com/blog-entry-670.html

[miya-ayimさんの感想 · 2014年5月30日]

産まれた国や時代によって自らの立ち位置を決められる悲しみや喜び。そこしか知らない不幸せや幸せがきっとあるはず。

著者プロフィール

１９５０年東京生まれ。作家。在プラハ・ソビエト学校で学ぶ。東京外国語大学卒、東京大学大学院露語露文学専攻修士課程修了。ロシア語会議通訳、ロシア語通訳協会会長として活躍。『嘘つきアーニャの真っ赤な真実』（角川文庫）ほか著書多数。２００６年５月、逝去。

「2016年 『米原万里ベストエッセイII』 で使われていた紹介文から引用しています。」