おさかなちゃんのあのね、ママ 改訳新版 おともだち

ヒド・ファン・ヘネヒテン 古藤ゆず

• 学研プラス (2021年7月19日発売)

作品紹介・あらすじ

「あのね、ママ」…ちっちゃなおさかなちゃんがおはなしします。おさかなちゃんに、おともだちができたんですって！　黒背景に美しく映える色彩にこどもはじ～っ！　大好評だった旧版の文や構成、発色などをさらにパワーアップさせた新版です。



★★ こどもが喜ぶひみつがいっぱい！ おさかなちゃんシリーズ★★

『おさかなちゃん』シリーズは、こどもが自分から「これ読んで～！ 」と持ってくると大評判。小さな試みが積み重なって、ゆるくて優しい絵本が生まれました。

１ ほどよいサイズ！
⇒ こどもの視野にぴったり！

２ 厚くてじょうぶなページ！
⇒ 小さな手でもめくりやすい厚みのページ。角が丸くなっているのも安心です！

３ ページの表面をコーティング！
⇒ 汚れてもさっとふけるし、絵や文字の発色もあざやかです！

４ 新発想の黒い海！
⇒ 白いおさかなちゃんがぱっと目に入り、ページごとの色の変化もひと目でわかります！

５ ちっちゃなおさかなちゃん
⇒ 海の中のだれよりも小さく、あどけない存在。背中の虹色もほんのりです！

６ ユニークな海の仲間たち！
⇒ 名前はおさかなちゃんが命名。似ている子がいても、巻ごとに別の子です！

７ 擬態語や擬音を大きくゆかいに！
⇒ 「くにゃ～くにゃにゃ」「つんつくつんつく」「ひららー」など、楽しい言葉が目にとびこみます。感じたままに声に出すだけで、大ウケ！

８ 本文にも大小のメリハリが！
⇒ 大きな字のところは特に気持ちをこめると、読み聞かせじょうずに！

９ 短めの1文！ こども目線の内容！
⇒ こどもが理解しやすい２～３文節が基本。内容もこどもの思考にこだわっています！

10 わずか10見開き！
⇒ こどもの集中力が続く長さと構成です！


★★ 物語の一部をためし読み ★★

ぷく　ぷく ぷく…
ひろ～い ひろ～い うみの なかの おはなしです。

「あのね、ママ」
ちっちゃな おさかなちゃんが いいました。

おさかなちゃんね、おともだち できたよ！
ほら、ひょこたん。
ひょこたん

くにゃ～ くにゃにゃ
あのね、ママ。
くにゃにゃもね、おともだち。

ぐるりーな
ぐるりーなもね、おともだち。
ぐるりと まわって　ちょん。

つんつく つんつく つんつく…


…つづきは本を読んでくださいね。
おさかなちゃんのお友だち、この後も続々登場します。

感想・レビュー・書評

[あんずさんの感想 · 2024年12月13日]

おさかなちゃんシリーズはどれも気に入ってくれています(*^^*)色も綺麗で、絵が多すぎないのも0歳児にはいいみたいです。

[そうごさんの感想 · 2024年8月24日]

カラフルな色味がきれい

[sora0713さんの感想 · 2022年12月8日]

20191218姪っ子のために購入、プレゼント。

[ゆうたんさんの感想 · 2022年3月15日]

2m17d
25の言語以上に続々翻訳されている。
日本の絵本とは少し雰囲気が違い新鮮だった。
同じパターンが続くのでコミニュケーションとりやすいかも。
ひとでの名前がつんつくだったり、えびの名前がぴこっとだったり、翻訳もよかった。

[おぼろトーフさんの感想 · 2022年3月3日]

0y3m
最初のころは反応が薄かったが、だんだん反応するようになった絵本。

[しおりんさんの感想 · 2022年1月30日]

８ヶ月の娘。絵がカラフルだから？興奮するところもあり

著者プロフィール

ヒド・ファン・ヘネヒテン：1959年、ベルギー生まれ。ヨーロッパで大人気の絵本作家。日本でも多くの翻訳絵本を出版。

「2023年 『トイレのこと、おしえてあげる！』 で使われていた紹介文から引用しています。」