新レインボー 写真でわかる慣用句辞典

語学・会話 学研辞典編集部

• 学研教育出版 (2011年10月11日発売)

作品紹介・あらすじ

慣用句とは、「たががゆるむ」「焼け石に水」など２つ以上の言葉が結びついて、ある決まった意味をもつもの。間違えやすく覚えにくい語も多い。そんな慣用句を写真で表現し、わかりやすく解説。慣用句を知っている人も知らない人も楽しめる、『見る』辞典。

感想・レビュー・書評

[Reyさんの感想 · 2021年3月24日]

昔の物から語源を取っている慣用句は、子ども達に馴染みがないが、写真でわかりやすく紹介されていた。年長さんや小学校低学年くらいの子にオススメ。

以下、一部抜粋
・うだつが上がらない
・つじつまを合わせる
・たかがゆるむ
・にべもない
・さばを読む
・おけらになる
・拍車をかける
・じたんだをふむ
・口火を切る
・さじを投げる
・おけらになる
・囲碁から生まれた慣用句
・刀から生まれた慣用句

[riyumomさんの感想 · 2023年11月4日]

慣用句の意味や語源をイメージしやすい写真が大きく載っている。子供がパラパラめくりながら一つでも覚えてくれると嬉しい。辻褄を合わせる、とか、にべもないとか、私も語源を知らないものがいくつかあった。

[april-catさんの感想 · 2014年6月15日]

『目でみることば』という本をまねっこしたのかと思ったら逆でした。
こちら、新レインボーの写真でわかる辞典シリーズが先。

今までの四字熟語やことわざ、慣用句の本には
理解を深めるために、いろいろとイラストがつけられていましたが、
写真って格段にすごい、と思いました。

だってことわざや慣用句などの言葉は
リアルなものから想起されて、
それがあんまりぴったりだから定着していったもののはず。
リアルがイメージできなければ、
きちんと理解できないのは当然ですよね。

写真で説明するのに向いている事柄、向いていない事柄はありますが、
ぱらぱらとめくるもの楽しい辞典シリーズです。

オススメ！

[淳水堂さん · 2014/09/30]

こんにちは。
学校図書の司書って憧れです。

私は今子供たちの小学校のボランティア読み聞かせをやっていまして、こちらの本棚のレビューがとても参考になります。早速図書館でいくつか取り寄せ依頼しています。
この「写真でわかる」シリーズも前回借りてみていて、4年生で使ってみたのですが反応がイマイチでした…読み方頑張ったんですけどねえ。
また色々参考にさせてくださいませ。

[april-catさん · 2014/10/04]

淳水堂さん、はじめまして。
コメントありがとうございます。
この本を読み聞かせに使ったとは、
なかなかのチャレンジャーですね！

子どもたちの反応を見ながら、
ぜひ読み聞かせを楽しんで下さい！

[ナビさんの感想 · 2012年2月19日]

慣用句が好きになってしまいそうな本です。

[nozominbookさんの感想 · 2012年1月27日]

写真で慣用句を説明。
見ているだけでも楽しい。
ルビがふってあるので、子どもだけじゃなくて日本語学習者にもおすすめ。

[aladdinaさんの感想 · 2022年8月12日]

12歳息子と読了。
このシリーズのことわざがおもしろかったのでこちらも借りてみた。
こちらもビジュアルで慣用句の勉強になり、イメージしやすいようだった。
語源を知ることで興味も広がり、応用力がききそうな気がする。

[kokkomameさんの感想 · 2015年1月21日]

写真で慣用句を表現！？
百聞は一見にしかず。面白かった！


駄目を押す、の駄目ってなんだ？
うだつが上がらない、のうだつって知ってる？
たががゆるむ、のたがを本当に外してみたら？
反りが合わない、つばぜり合い、しのぎをけずる、元のさやにおさまる、に共通する道具は？

他にもいろいろ、眺めるだけでも楽しい。大きい写真辞典だけど、収録語彙は少ないし、写真で表現するには無理があるのもある。
小学生や、言葉の理解が難しい子や、外国籍の子にも良いのでは。