英語リプロダクショントレーニング 改訂新版 ネイティブの子どもたちもやっている

小倉慶郎

• Gakken (2024年5月30日発売)

作品紹介・あらすじ

★★★眠っている「英語の知識」を【話せる英語】に目覚めさせる！★★★
―――――――――――――――――――――――
・【1日30分】集中トレーニング
・ネイティブに習わなくても海外留学しなくても【独学でOK】
・プロ通訳者の強化メソッドを応用して【話す力】を目覚めさせる
―――――――――――――――――――――――
▼通訳者がトレーニングを積むリプロダクション・メソッド
●【Re Production】単語・熟語を覚えた後、その知識を使って、再び（Re）英文を作ること。自分が言いたい英語を構築（リプロダクション）するコツを身につければ、中高6年間の英語の知識が生きてくる！
●通訳者がトレーニングを積むリプロダクション・メソッドを、一般の英語学習者が手軽に取り組めるように、効果はそのままに、方法をやさしくしました。

▼こんなあなたに
・中学・高校で6年間も英語を勉強したのに話せない
・自分の力で「話せる英語」を身につけたい
・海外留学の準備をしたい
・ビジネス英語を身につけたい

■□■1日30分！リプロダクショントレーニングの進め方■□■
◆英語を話せるようになる最低の練習量は【1日30分英語を話し続けること】
◆1Lesson ＝ STEP1～4の4ステップ構成で計21レッスン
-------------------------------------------------------
●STEP 1●クイック・レスポンス
日本語を見て、瞬時に【英単語・フレーズ】を口で言えるようにする
　→単語・フレーズ単位ですぐに英語を口に出せるようになる
●STEP 2●シャドーイング&リピーティング
英語の音声を聞きながら、音声に沿って【口マネ】【再現】する
　→口と耳が英語に慣れ、英文を日本語を介さずに理解できるようになる
●STEP 3●サイト・トランスレーション
英文を隠し、日本語訳だけで英語を言う
　→【文単位】で英語を口に出し、話せるようになる
●STEP 4●リプロダクション
イラストを見て、英語で説明する
　→記憶した英語を自分が「話す」英語にする
-------------------------------------------------------
日本の学校で身につけた英語力（語彙・文法・構文や翻訳力）は、一見「英語を話す」のには役立たないように見えます。しかし、それらは潜在的な英語力としてみなさんの中に蓄積されているのです。その力を活性化させれば、極めて短期間で英語を話せるようになります。

感想・レビュー・書評

[神大学生選書ツアーさんの感想 · 2024年12月2日]

OPACへのリンク：https://op.lib.kobe-u.ac.jp/opac/opac_link/bibid/2002350315

[Satoさんの感想 · 2024年8月20日]

中学英語が使用されているというが、スピーキングに焦点が置かれると一気に難易度が高く感じる。同シリーズのビジネス編よりはやさしい。こなせればたしかに力はつきそう。

著者プロフィール

1961年東京生まれ。学習院大学大学院イギリス文学専攻博士前期課程修了。通訳者・翻訳家、インタースクール大阪校講師などを経て、現在は大阪府立大学高等教育推進機構外国語教育センター長・教授。専門は、英語教育、通訳・翻訳論、異文化コミュニケーション、ジャーナリズム。また、日本英語コミュニケーション学会理事を務める。大阪府内の高等学校では、「通訳訓練法を使った英語学習」、「英日通訳入門」の出張講義を随時行っている。主な通訳業績に「日英高等教育シンポジウム」、「国際環境フォーラム」など。翻訳書に『静かなる戦争』(ハルバースタム、PHP研究所)、『奇跡の人　ヘレン・ケラー自伝』(新潮文庫)など。主な著書に『東大英語長文が５分で読めるようになる』シリーズ(語学春秋社)、『３０分で５０語を記憶！高速マスター英単語』、『英語リプロダクショントレーニング』シリーズ(以上DHC)などがある。

「2015年 『英語リプロダクショントレーニング アドバンス編』 で使われていた紹介文から引用しています。」