ゴシック名訳集成 吸血妖鬼譚―伝奇ノ匣〈9〉 (学研M文庫)

制作 : 東 雅夫 

• 学習研究社 (2008年10月14日発売)

作品紹介・あらすじ

西洋伝奇小説の源流、ゴシック・ロマンスの名作を歴史的名訳で復刻するシリーズ第三弾!最終巻のテーマは「怪物の創造」-ゴシックから近現代ホラーへの転換をもたらした吸血鬼と人造人間の物語集である。あの『フランケンシュタイン』の本邦初訳をはじめ、バイロン作と銘打たれた史上初の吸血鬼小説、コールリッジの哀感漂う名品『クリスタベル姫』、推理作家ガストン・ルルーの大活劇ロマン、女吸血鬼物の傑作『クラリモンド』の芥川龍之介訳、横溝正史訳によるモダン吸血鬼小品など、全12編を収録。

感想・レビュー・書評

[「書肆玉一」さんのレビュー · 2010年12月23日]

1557．初.カバスレ、帯なし。
2010．12.20．鈴鹿ベルシティＢＦ

[lucciaさんのレビュー · 2009年7月8日]

もはや理屈ではなく、好き。
だって吸血鬼。
大好きなゴーティエは当然にして、
ルルーの吸血鬼話って？！！と
興奮したものだ。
発表から実際出版されるまで、
長い時間を要し、やきもきしたが
本当に良かった。
うん、やっぱり好き。