アラビアンナイト まだ知らないふしぎな国へ (3) (講談社青い鳥文庫)

川真田純子 天野喜孝

• 講談社 (1988年1月1日発売)

感想・レビュー・書評

[shuwachoさんの感想 · 2019年10月12日]

シャマルダルの宝
愚兄二人に亡き父の財産を失くされ、漁で母親を養うジュドル。ある日、カルン湖でモロッコ人に不思議なお願いをされる。

アブー=ハサンのおなら
再婚の結婚式の当日、やらかしてしまったハサン。

アブー=ムハマンドの話
怠け者のムハマンドが大金持になった訳、1匹の毛の無いサルから始まるお話。

魔法の泉
幼い頃から結婚の約束をした隣国の姫に会いに行く途中、王子が飲んだ泉の水は。

うそつきブハイト
キズがひとつだけある奴隷のブハイト。

陸のアブダッラーと海のアブダッラー
貧乏な漁師のアブダッラーが海中に住むアブダッラーに出逢う。

アラビアの文化が怪しくも美しい。
きらびやかで奴隷に傅かれるのが当然な文化。
相変わらず、三人兄弟の上の兄どもは全くどうしようもないし、主人公が純粋で騙されやすく、ヒヤヒヤする。
女性が主人公だったら、もっと狡猾なのかも。

[一条浩司(ダギナ)さんの感想 · 2022年2月11日]

青い鳥文庫版アラビアンナイト第三巻。6話収録。長さにムラがあり、本の半分のページをしめる<シャマルダルの宝>が印象的。終始ヒヤヒヤしながら読み進めるが、お人好しにも限度があるという教訓的なオチが容赦ない。全体的に「お呼びですか〜♪」と来る<魔神>が目立つ巻。魔神の世界にも色々と序列があり、良いやつも悪いやつもいるようで。他の話でもたびたび見かける<ハールーン=ラシード王>と<赤い王>、ヘビの一族などが気になる。

著者プロフィール

1948～1993年。大阪府に生まれる。メキシコ大学でスペイン語を専攻ののち、1972年より京都外国語大学アラビア語科、田中四郎教授の研究室に学ぶ。その間、アラブの人々の生活・風俗習慣についてのエッセーを多数発表。おもな訳書に『スペインむかし話』『アラビア物語』（講談社）、『漁師と魔神』『王様の指輪』（国際情報社）などがある。

「2014年 『アラジンと魔法のランプ　新編　アラビアン　ナイト』 で使われていた紹介文から引用しています。」