星の王子さま (講談社青い鳥文庫)

著者 : A.D.サン=テグジュペリ 三田誠広

• 講談社 (2006年11月16日発売)

感想・レビュー・書評

[えり♪さんの感想 · 2021年11月10日]

お願い、羊の絵を描いて。と言われたり。
いろんなひとにであったり。
でも、人生を歩む上で、大切なことがわかった気がする。
みなさんも、この大事な一度きりの人生。
楽しい人生を歩む事ができそうだから、
みなさんにも楽しい人生を歩んでほしい！
だから、読んでみて。

[boutoumetousさんの感想 · 2021年8月5日]

　三田誠広「小説を深く読む」の中、言及されていたので新訳を読む。
　内藤濯の定訳とは読み心地が違う。とりわけキツネとの会話など。
　サン=テグジュペリ自筆の挿し絵が、ほぼモノクロームというのは目に寂しい。とりわけ黄色い毒ヘビなど。
　王子さまが活火山の熱でオムレツを調理する記憶があった。そんな描写は無い。幼い私が挿し絵からふくらませた妄想だった。ニワトリが王子さまの星にいないことはキツネとの会話で明らかだ。傾倒する余り、サン=テグジュペリの肖像が刷られた旧50フラン紙幣を入手しておいてこのありさま。

[朱夢橋さんの感想 · 2020年6月16日]

純粋。

[本谷 明さんの感想 · 2017年8月19日]

大切なものを大切だと気づかずに置いて（捨てて）旅に出た王子さま

いろいろな人やものと会って、自分と共にあったものの大切さに気づくが、もう元の星には戻れず、自ら命をたって精神的に元の星に帰ろうとする


大切なことに気づいて元の星に帰って、自分のバラや星を大事にするという話だと思っていたので、ラストにびっくりしました



旅の途中で唯一、王子様に好かれた「街灯をつけたり消したりする男」
「誰かのための仕事だから」と王子様は好印象を持ちますが、
１日１回だった街灯の付け消しが、星の変化で１分ごとになってしまったのに、
改善策も考えずに延々と１分ごとに付け消しするって、僕は全く好印象じゃなかったなあ・・・

[ろこさんの感想 · 2015年11月23日]

2015.11.23
一つ前に読んだ『君の膵臓をたべたい』の桜良が唯一読んだ本であり、今星の王子さまの続編が映画公開されているので、自分の中で読み時かなーと思って読んでみた。何回目かな？
あとがきを読まないとバオバブの意味も分からなかったし、私にはまだ意味を読みきれていないことが分かった。
ただ、内容の理解等は別として、文章が読みにくい。
また次に読んだ時には母親になれているだろうし、違った感想が持てるのかな？

[ブクログ「星の王子さま」特集さんの感想 · 2015年10月7日]

大人気、世界の名作が青い鳥文庫に登場!ほんとうにたいせつなことが見えてくる1冊。
オール“ふりがな”つきで読みやすさも抜群!
『星の王子さま』特製ポストカードつき

「お願い……。ヒツジの絵を描いて。」「なんだって?」「ヒツジの絵を描いて。」雷が落ちたみたいにおどろいたよ。立ちあがって目をこすり、声のしたほうを見つめた。するとそこには、とてもふうがわりな、小さな貴公子がいて、悲しそうにこちらを見ていた(本文より)。こんなふうに、目の前にふいに現れた王子さまこそ、小さな星の王子さまなのです。

[mariamaniaticaさんの感想 · 2011年7月14日]

新訳を読み比べをしていますが、三田訳には多分（私自身が仏文で読んでいないので不明確ですが）、オリジナルにはない解説的なものがかなり書かれているように思います。 子供向けと言うことで難解さを避けようとしたのだと思いますが、それが意味あることなのか私にはかなり疑問です。初めて読む「星の王子さま」としてはワタクシ的にはお薦めしません。
これまで疑問だったことがあってそれを補完する解説書的なものとしての価値はあると思います。

[kokkomameさんの感想 · 2011年6月6日]

パイロットのぼくは、飛行機で不時着した砂漠で、星の王子さまと出会う。飛行機を修理しながらぼくと王子さまは、いろんな話しをした。どこから来たのか、突然現れた王子さまの、故郷の小さな星のこと、バラの花のこと、地球に来るまでに出会った星でのこと・・・。
ぼくと王子さまの会話は、奇妙なようで、なにか深い意味がありそうで、（これって、こういう意味だとかレビューを先に知らずに、自分がどう感じるか、を味わって欲しい）・・・小学生はどんな感想を持つのか楽しみ。そして、大人になって読み直してほしい。多分、違う感じ方をするから。

[ayu2010さんの感想 · 2010年8月17日]

手元に置いておきたくなる。

[ksnokyさんの感想 · 2010年4月28日]

■概略
ある日砂漠で飛行機が故障し、ひとりで修理をしていたぼくの前に、星の王子さまが現れる。
「お願い・・・。ヒツジの絵を描いて。」
話をするうちに、ぼくは王子さまの抱える悲しい過去を知る。
これは遠い星からきた王子さまが教えてくれた、たくさんのおとなが忘れてしまっている、大切なお話。

■感想
童話のような語り口で書かれてるけど、結構シビアなメッセージが感じ取れます。
それまでいた小さな自分の世界を飛び立ち大人の世界を旅するが、
目的を見失った大人やわけのわからない機械を見て疲れきってしまった王子さま。

確かに、自分が子供のころは「大人ってわけわかんないや」ってよく思ってました。
「大人って『そういうもんだよ』とか『事情がどうたら』とか言い訳する、カッコ悪い人間だ」と。
そして、大人になってしまった今、残念ながらそういう感覚はもう取り戻せません。
それでもこの本を読んでいると、子供のころの感覚がよみがえったような気がします。

■一般的見解
日本語訳では、フランス語の原文独特の雰囲気が失われてしまっている、というものがありました。
「ライ麦畑で捕まえて」を原文と日本語訳とで読み比べた時にも思ったことですが、どんな言葉も訳によって別の言葉に置き換えてしまうと、その作者独特の語り口からくる雰囲気が失われてしまうというのはよくある話です。

それと、多くの人が言っているのは「子供のころと今とでは、見える世界が変わってしまった」というようなものでした。
子供のころは道端のガラスや砂浜の貝殻、原っぱのトンボといった些細なところに宝物を見つけることができた。
それが、今の自分はどうだろうか・・
自分が大人になってしまったということに気づかされると、やはり少し切なくなります。

■総括

この本は子供向けの童話として解釈しても面白いし、
大人向けの社会批判として受け取っても面白い見方ができる、いい物語だと思います。