西国立志編 (講談社学術文庫)

著者 : サミュエル・スマイルズ 中村正直

• 講談社 (1981年1月7日発売)

作品紹介・あらすじ

原著『自助論（セルフ・ヘルプ）』は、世界10数ヵ国語に訳されたベストセラーの書。日本では明治4年、『西国立志編』として中村正直により翻訳刊行された。「天は自ら助くる者を助く」という独立独行の精神を思想的根幹とした、欧米史上有名な300余人の成功立志談である。この自助精神は、近代国家と資本主義の形成期にあって、新しい日本と自分の前途に不安を抱いていた多くの青少年に希望の光明を与えた。福沢諭吉の『学問のすゝめ』と共に、明治の2大啓蒙書。

感想・レビュー・書評

[robowatanabeさんの感想 · 2014年3月2日]

日本語が古いので、読むのが大変でした。
自助論のサマリー版のような本はたくさん出ていますが、やはり原書に近い、この作品を一気に読むと感じ入るものがありました。
何度も読まないと身につかない本ですね。

[adlibさんの感想 · 2013年5月2日]

　
──　スマイルズ／中村 正直・訳《西国立志編 1859-187107‥ 初版》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4061585274
　
──　渡部 昇一＆宮地 久子・訳《自助論 西国立志編 努力は必ず報われる
19810107 講談社学術文庫 200910‥ 幸福の科学出版》
　
……　天は自ら助くる者を助く（序文）。──　《自助論》
　Smiles, Samuel 18121223 Scotland 19040416　91 ／作家、医者
（Self-Help）Conduct, and Perseverance, 1859 London》
──　《Self-Help with Illustrations of Character and Conduct 1859‥‥ England》
　
http://q.hatena.ne.jp/1209057764#a822604（No.1 20080425 03:20:01）
　自助論 ～ 養育された者が養育し、介護した者が介護される ～
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%BC%AB%BD%F5%CF%C0
　
……　ジャーナリストの江川 紹子氏（62）が 20200903日、ツイッター
を更新。自民党の次期総裁有力候補である菅 義偉官房長官（71）に言及。
　江川氏は党総裁選への立候補を表明した２日の会見について「『地方
出身』の『たたきあげ』以外、目立つ『独自色』を打ち出さないのが
〝菅色〟とも言える鴨」と評した。
　さらに「自助 共助 公助」と書かれたパネルを持った菅官房長官の画像
を掲載し「昨日のＮＨＫで、政治理念を聞かれて、これを出した時には
ずっこけた」と驚きをつづった。
　その上で「この人、スローガン的なことは苦手なんだな、きっと。い
っそ、『地道』とかでも書けばよかったのに（笑）。良くも悪くも、
じわじわと攻めていくタイプのよう。今後、ますますメディアの監視機能
が問われそう」と結んだ。（東京スポーツWeb）
https://twitter.com/amneris84/status/1301366012818800640
https://q.hatena.ne.jp/1209057764#a822604（20200903 20:51:35）
　
【関連記事】
　有働 由美子アナが菅氏を「ピンチヒッター」呼ばわりで炎上、称賛の声も
菅氏出馬会見で東京新聞の〝天敵記者〟が質問　会場ピリつく
　高田 延彦　安倍首相に「疑惑の山は肩書きのように付いて回る」
　立川 志らく　総裁選発言へのイチャモンにうんざり「あまりに読解力がない」
　アルピニスト・野口 健氏が自民党総裁選への批判に言及
「『自民党員＝民意』ではない」
https://news.yahoo.co.jp/articles/21161f16b29cfb8774e774c11c4f89bab2226e37
　
……　① 他人の助力に依存しないで、自分の力で事を行なうこと。
※西国立志編（1870‐71）〈中村 正直・訳〉一「富貴の人また自助の力を要す」
② 他人を招いて自分の助けとすること。〔新語‐資質〕
③ 国際法で、利益を侵害された国家が自力でその権利を確保すること。自力救済。
※日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約（1960）
　三条「継続的かつ効果的な自助及び相互援助により」
──　《日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典》コトバンク
　
　佐野 俊二　　外科医 1952‥‥ 福山　　／20200413 Letter from San Francisco
　福田 赳夫　　首相67 19050114 群馬 東京 19950705　90 ／19771101 超法規的措置
　真野 毅　最高裁判事 18880609 愛知 東京 19860828　98 ／19480312 判決起草文
　
　中村 正直　東大教授 18320624 武蔵 東京 18910607　58 ／18701109 Self Help
　
……　人の生命は地球よりも重い。
https://twitter.com/awalibrary/status/1249902176266153984
　*
……「自助・扶助・互助の三位一体で、弱者を助けに助けた上杉 鷹山
　上杉 鷹山　米沢藩主 17510909 山形 18220402　70 ／寛延 4.0720-文政 5.0311
　佐久間　庸和　　　 19‥‥‥ ‥‥ ／サンレー社長
https://www.ichijyo-shinya.com/message/2007/08/post-278.html
　
（20130502）（20161027）（20200903）
　

[Makkyさんの感想 · 2011年12月15日]

西洋の偉人の事について書いてある本。
参考になった部分もあるが、いかんせん長かった。

[Koichi Yamadaさんの感想 · 2008年8月19日]

スマイルの名著。
「天は自らを助くる者を助く」

著者プロフィール

1812年スコットランド生まれ。イギリスの著述家。代表作に『自助論』『人格論』『義務論』など多数。1904年没。

「2020年 『(新装版)自分を動かせ』 で使われていた紹介文から引用しています。」