怪談・奇談 (講談社学術文庫)

著者 : 小泉八雲

制作 : 平川 祐弘 

• 講談社 (1990年6月5日発売)

作品紹介・あらすじ

日本を深く愛しつづけたラフカディオ・ハーン(小泉八雲)。1890年に来日以来、日本の物語や民間信仰、風習等を通して、西洋至上主義に捉われることなく日本を理解しようと務め、数多くの秀れた作品を残した。本巻は八雲の作品の中でも「耳なし芳一」「轆轤首」「雪女」等、一般に親しまれている怪談・奇談42篇を、気鋭のハーン研究者達の新訳で収録。さらに巻末にこれらの原拠30篇も翻刻した。

感想・レビュー・書評

[Shiro Joeさんの感想 · 2019年5月22日]

原拠が巻末に収録されている。
ぞっとするような怖さはないけれど、日本らしい情緒あふれる物語集になっている。

[青海さんの感想 · 2023年5月14日]

昼の明るい時間帯に読むことをオススメします。

[takashiyamazakibさんの感想 · 2022年12月29日]

20171027
小泉八雲の怪談・奇談を集めた作品。原典となる古典を英語で著した小泉八雲の作品を、さらに気鋭の研究者たちが現代語訳したものである。
古来から日本に伝わる幽霊の話が中心となる。仏教思想の影響が強く、輪廻する魂が幽霊となり、昔から人々を怖がらせた。また、神道の影響もあると思われ、八百万の物に魂が宿っていると怪談は教えてくれる。
小泉八雲の「恐怖」に対する考え方も面白い。一元論的な考え方の持ち主で、恐怖の対象となる事象に対して、各々が持つ経験や感覚のフィルターをかける事で恐怖が生まれるのだと言う。超常現象も実際にあるものでは無いが、人がそれを増幅するから、その事象はあるのだ。信じる人たちを無下に軽蔑する必要はない。

松江にて遭遇した小泉八雲
日本人よりも日本を見つめた外国人はどう怪談を作り上げたか。
松江ビアへるんを契機に、ラフカディオハーンを知りたい。

[国士舘大学中央図書館・情報メディアセンターさんの感想 · 2022年7月21日]

https://opac.kokushikan.ac.jp/Main/Book?book_id=TS00568851&q=12&qt=0&qp=0&qv=10&qs=sort_title&qd=0

[うーさんの感想 · 2020年5月7日]

物理や時の流れを優に超えてくる念の強さに驚くばかり。小泉八雲が原典から手を入れてるとは知らなかった。私は元々、仏像や地獄を中心に仏教世界に興味を持っているけど、今回の怪談への関心をきっかけに、根底に共通しているのは「異界への好奇心」なんだと気付いた。

[奈良女子大学学術情報センターさんの感想 · 2018年7月27日]

↓貸出状況確認はこちら↓
https://opac2.lib.nara-wu.ac.jp/webopac/TW00058374

[chokusunaさんの感想 · 2015年3月31日]

carib song,田辺剛「サウダージ」つながりで。題材にとられたのは「お貞の話」。その他に、「夢応の鯉魚」「果心居士の話」も読む。お貞の話は、ヨーロッパに舞台を移しつつも、忠実に漫画化したのだなあと思った。夢応の鯉魚は、荘子の胡蝶の夢の味わいといったところか。果心居士については、幻術に彩られた奇譚の味わい。

[azurublueさんの感想 · 2013年9月18日]

妖怪系の先駆けらしい。げげげのきたろうが好きな人はどうぞ

[京都女子大学図書活スタッフさんの感想 · 2013年8月5日]

京都女子大学図書館での請求番号は、「081/Ko196/930」です。

★2013年度8月テーマ「暑さも吹っ飛ぶ…？“怪談”特集」★

「耳なし芳一」などのおなじみの怪談が短編としてのっています。
いろいろな話がつまっていて、とても読みやすいです！

[Kさんの感想 · 2013年6月24日]

日本の昔の説話を再話した物語が収録されており、
さらにこの本では、原拠となった話との相違の解説、
三十篇の原拠と推定される原話本文が掲載されている。

小林正樹監督の映画『怪談』は、
この原作にぴったり沿っているのがわかった。

どれも物語として大変面白かった。
「策略」という話は機転が利いていて心に残った。

具体的な歴史上の人物が登場する話もある。
「青柳の話」では、細川政元が、「菊花の約」では尼子経久が、
「果心居士の話」では織田信長や明智光秀が登場する。
「伊藤則資の話」では、過去の人物としてであるが、平重衡に言及がある。

「菊花の約」はなんとなく衆道を感じさせる。

「薄明の認識」では、怪異と思えた床のきしみを、
気温の変化によるものだと考えた小泉八雲さんに共感する。

著者プロフィール

1850-1904年。ギリシア生まれの英国人。作家、英文学者。旧名ラフカディオ・ハーン。1890年来日。松江で小泉節子と結婚、後に帰化。東大等で教鞭をとりつつ日本を海外に紹介。著書に『怪談』『心』他。

「2016年 『心 個人完訳　小泉八雲コレクション』 で使われていた紹介文から引用しています。」