ドイツと日本―国際文化交流論 (講談社学術文庫)

著者 : 小塩節

• 講談社

作品紹介・あらすじ

ドイツ文学者である筆者が、ケルンの日本文化会館館長の体験を交え、日独文化の実態を説く。映画「寅さん」の上映による日本的発想の紹介や、在職三年間に百五十回にのぼった講演など、文化交流に奔走した日々をいきいきと描写。また、幕府により初めてヨーロッパに派遣された文久遣欧使節の足跡をたどり、知られざる国際交流の歴史を明かす。日本とドイツをめぐる興味深い交流の記録と提言。

感想・レビュー・書評

[timezero11さんの感想 · 2021年2月7日]

学生時代

[0107springsteenさんの感想 · 2019年8月7日]

★2.5。
何か読んだことあるなぁと思っていたら、直前に読んだ本と同じ作者か。文章が丸っきり同じような箇所もあって、野村克也じゃないんだから、ちょっとこういう本の出し方は慎みましょうよと思わなくもなく。
そのせいも手伝ってか、どうもこういうドイツびいき本はなぁ、、、と思ってしまう。ドイツという国は当方好きではありますが、そうであっても若干引いてしまうかなと。
まぁしかし、日本という国は色んな意味で極東で、実は昔から世界の誰も興味がなかったのかな？と思ったりして。上手く言えませんが、他社と隣接する中での拡がりという感覚が希薄なのかな、この国は。

[うきゃさんの感想 · 2008年1月3日]

著者は大学教授で、ケルンにある日本文化会館の元館長。具体的な体験に基づいて話が進んでいくので、わかりやすい。

著者プロフィール

1931年長崎県佐世保生まれ。東京大学文学部独文科卒。国際基督教大学、中央大学文学部教授（ドイツ文学）、フェリス女学院院長、理事長を経て、現在、東京杉並・ひこばえ学園理事長、中央大学名誉教授。その間に（大学在職のまま）駐ドイツ日本国大使館公使、ケルン日本文化会館館長、国際交流基金理事・同日本語国際センター所長等を兼務。ドイツ連邦共和国功労一等十字章、同文化功労大勲章叙勲、日本放送協会放送文化賞、ワイマル・ゲーテ賞等を受賞、ケルン大学名誉文学博士。著書に『旅人の夜の歌－ゲーテとワイマル』（岩波書店）、『ドイツのことばと文化事典』（講談社学術文庫）、『バルラハ―神と人を求めた芸術家』（日本基督教団出版局）、『トーマス・マンとドイツの時代』（中公新書）、『木々を渡る風』（新潮社1999年日本エッセイストクラブ賞受賞）、『「神」の発見―銀文字聖書ものがたり』（教文館）、『随想森鷗外』『ぶどうの木かげで』『樅と欅の木の下で』（青娥書房）、『ブレンナー峠を越えて』（音楽之友社）ほか多数。訳書にトーマス・マン『ヨセフとその兄弟』（望月市恵と共訳、全三巻筑摩書房）、ほか多数。

「2021年 『ゲーテからの贈り物』 で使われていた紹介文から引用しています。」