大統領の英語 (講談社学術文庫)

著者 : 松尾弌之

• 講談社 (2002年11月8日発売)

作品紹介・あらすじ

巨大国家アメリカを動かす、大統領たちの「輝く英語」。それは、アメリカ英語の真髄である。平易でありながら格調高い響き、レトリックに富む新鮮な文体。ケネディ、ニクソンから、レーガン、クリントン、ブッシュまで。八人の大統領の歴史的名言を精緻に読み解きつつ、そのレトリック、政治感覚、人間性にまで迫った、英語を通じたアメリカ探求の書。

感想・レビュー・書評

[別府さんの感想 · 2016年9月22日]

著者：松尾弌之（まつお かずゆき）(1941-)


【目次】
プロローグ　[003-006]
目次　[007-009]

1．大統領の英語への招待　013
大統領は語りかける／大統領の言葉の輝き／国民が選んだスター／必要とされるスピーチ能力／雄弁への期待／娯楽としての説教／戦争中も行われる遊説／言葉ｶﾇ主役の大統領選／平明，明快こそ真の言葉／文章語を口語に合わせる／嫌われるbig word/強烈な歴史意識／名言を生むレトリック／大統領の英語が話されるとき

2．ケネディ ――リズム感に富む名文　049
とびきりの名文／新鮮な言葉を待つ国民／ケネディ演説の秘密／シンプルな表現，強い迫力／歯切れのよい理想主義／就任演説(1961）

3．ジョンソン ――壮大なレトリック　083
大ぶろしき，ジョンソン／体格，自我，表現ともにビッグ／弱者へのやさしいまなざし／貧困のなかで育つ／思いやりに満ちた言葉／貧困に対する戦争の宣言(1964)／公民権法案提出に際して(1965）

4．ニクソン ――言い訳がましい文体　119
1節にIが4回／悪名高いチェッカーズ・スピーチ／ファイターにして小心者／帝王？　ニクソン／ウォーターゲート・テープ／ニクソンのパラドックス／大統領辞任の発表(1974）

5．カーター ――卒直さと細かさ　161
ピーナッツ・ファーマーの英語／飾り気のない表現／高校の先生の教え／安心できる「ふつうのアメリカ人」／細部にこだわる／格調高いスピーチも／国民の自信喪失について(1979）

6．レーガン ――巧みな物語の語り手　207
尊大さはかけらもない／語りの英語としてのレーガン英語／偉大な話し手／アメリカ的庶民性／語りの技術／減税の訴え(1981）

7．ブッシュ(父) ――優等生の限界　249
忍従の大統領／劇的な世界変動にみまわれる／別荘地の出来事／半数が戦争に反対／ペルシャ湾における同盟軍の軍事行動の発表(1990）

8．クリントン ――21世紀への橋渡し　285
僕は大統領になるんだ／変革の旗振り役／ポピュリストのクリントン／ラッキー・ボーイ／もっていた歴史感覚／ウイリアム・クリントン大統領第2回就任演説(1997)

9．ブッシュ(子) ――父親を継いだ男　331
背伸びをする大統領／あぶない英語／民衆の英語／イングリッシュ・ペーシェント／先週末をもって成熟した／9月11日事件直後の演説(2001)

エピロ一グ　[365-390]
あとがき　[391-394]

[kellyさんの感想 · 2005年10月3日]

言葉にはセンスがいるということね。