- Amazon.co.jp ・本 (320ページ)
- / ISBN・EAN: 9784061597808
作品紹介・あらすじ
中世の真っ只中、閉ざされた一文化圏であったヨーロッパが、突如として「離陸」を開始する十二世紀。東方からシチリアへ、イベリア半島へ、ギリシア・アラビアの学術がもたらされる。ユークリッド、プトレマイオス、アル=フワーリズミーなどが次々とラテン訳され、飛躍的に充実する西欧の知的基盤。先進的アラビアとの遭遇が生んだ一大転換期を読む。
感想・レビュー・書評
-
古代ギリシャ、ローマの哲学、科学は中世ヨーロッパ・キリスト教社会では見失われていました。15世紀ルネサンスを準備したのは、それまでの間にアラブ社会に伝わり発展していたプラトン、ユークリッド、アルキメデスでした。
詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
ルネサンスって三回あるんですよね。
そのうちの一つが12世紀で起こったということです。
大学の起源と深いかかわりがあり、科学史を理解する上ではとてもためになりました。 -
ルネサンス 歴史学 歴史 キリスト教 歴史神学
-
中世の真っ只中、閉ざされた一文化圏であったヨーロッパが、突如として「離陸」を開始する12世紀。東方からシチリアへ、イベリア半島へ、ギリシア・アラビアの学術がもたらされる。ユークリッド、プトレマイオス、アル=フワーリズミーなどが次々とラテン訳され、飛躍的に充実する西欧の知的基盤。先進的アラビアとの遭遇が生んだ一大転換期を読む。
アラビア世界から西欧へ
中世の眠りを覚ます 創造的文明移転の時代
中世の真っ只中、閉ざされた一文化圏であったヨーロッパが、突如として「離陸」を開始する12世紀。東方からシチリアへ、イベリア半島へ、ギリシア・アラビアの学術がもたらされる。ユークリッド、プトレマイオス、アル=フワーリズミーなどが次々とラテン訳され、飛躍的に充実する西欧の知的基盤。先進的アラビアとの遭遇が生んだ一大転換期を読む。
第1講 十二世紀ルネサンスとは何か
第2講 十二世紀ルネサンスのルートと担い手
第3講 シャルトル学派の自然学
第4講 シリア・ヘレニズムとアラビア・ルネサンス
第5講 アラビアから西欧へ
第6講 シチリアにおける科学ルネサンス
第7講 ロマンティック・ラブの成立 -
ギリシアの学術知識はほとんどがビザンツに引き継がれ、西ヨーロッパには僅かしか伝わらなかった。伝播に寄与したのは異端とされ東方へ追放されたキリスト教徒であった。ギリシア語文献のアラブ翻訳によりアラビア学術は11世紀に黄金期を迎える。
12世紀になりアラビア語を翻訳して西欧に伝わる。翻訳の担い手は修道士達が多い。西欧が世界史の中心となる知的基盤ができてきた。12世紀以後は暗黒時代ではない。その背景には封建制度確立、三圃制による農業革命、農業の効率化による商業の活性化、大学の設立がある。十字軍による知的影響は意外と少ない。12世紀ルネサンスは哲学、科学、法学の領域において特徴がある。
文化伝播ルートの拠点はスペイン、シチリア、北イタリアである。先駆者として尊者ピエール、バースのアデラードがいる。アラビア文献を翻訳し、権威や常識ではなく理性を重んじた。
シャルトル派は自然の合理的探求によって神の認識を目指した。これはのちのガリレオ、ニュートンら科学革命につながる。
スペインの代表的翻訳者にクレモナのゲラルドがいる。
女性に対するロマンティックな愛という概念は12世紀に発明された。古代ギリシアの愛は基本的に同性愛であり、異性愛の観念は11世紀アラビアで発達した。 -
市民セミナーでの講義が元になっているので読み易いです。
ヘレニズム期の科学がローマには余り残らずにその大半がビザンティンに伝わって、その知識を保持していたネストリウス派が異端となってビザンティンを追われて西アジアに逃れたけどもササン朝に取り込まれて、遂にはヘレニズム期の科学がアラビア世界に伝播していったという辺りの記述が興味深いです。 -
IS1a
-
第一講 十二世紀ルネサンスとは何か
一 はじめに
二 十二世紀ルネサンスの動機
三 十二世紀ルネサンスへの視角
第二講 十二世紀ルネサンスのルートと担い手
一 十二世紀ルネサンスのルート
二 先駆者(一)尊者ピエール
三 先駆者(二)バースのアデラード
第三講 シャルトル学派の自然学
一 自然の合理的探究
二 シャルトル学派
三 シャルトルのティエリ
第四講 シリア・ヘレニズムとアラビア・ルネサンス
一 ヘレニズム文化の東漸
二 シリア・ヘレニズム
三 アラビア・ルネサンス
第五講 アラビアから西欧へ
一 西欧におけるアラビア学術の移入
二 十二世紀ルネサンスの開花
三 十三世紀の翻訳運動
第六講 シチリアにおける科学ルネサンス
一 十二世紀シチリア研究の歩み
二 ユークリッド『与件』の伝承
三 『与件』の訳者と『原論』の訳者
第七講 ロマンティック・ラブの成立
一 トゥルバドゥールの登場
二 ロマンスの淵源
三 イスラム・スペインからヨーロッパへ -
新書文庫