おおきなきかんしゃ ちいさなきかんしゃ (講談社の翻訳絵本)

著者 : マーガレット・ワイズブラウン 小池昌代

• 講談社 (2003年4月26日発売)

作品紹介・あらすじ

おおきな機関車とちいさな機関車が、遠くの町トンブクトゥーめざして出発進行!たくさんの客車や貨車をしたがえて、二つの列車は、走ります。-1951年の刊行以来、全米で読みつがれてきた、マーガレット・ワイズ・ブラウンの傑作絵本登場。よみきかせは3歳から。一人読みは小学校低学年から。

感想・レビュー・書評

[mitten184さんの感想 · 2015年9月15日]

4分

かわいらしい絵でなごみます。
汽車好きの子には良いけど、万人受けはしないかな。
原著を読んだことはないですが、英語のほうがリズムに
乗れて楽しい絵本なんじゃないかと思いました。

翻訳版は大勢向けのの読み聞かせにはむかないと思います。

[えいじさんの感想 · 2022年7月28日]

1951年刊行だとこんな汽車になりますね。歴史読み物ではないので、違和感を覚えました。きかんしゃトーマスくらいにしておいて下さい。これ何?でした。

[りっちゃんさんの感想 · 2022年5月27日]

繰り返しの表現が多い。なぜか息子は駅名にウケてた。笑

[しゅうやさんの感想 · 2021年10月10日]

いっぱいおもしろかった。

[café13さんの感想 · 2018年4月18日]

絵がほのぼのしていて、寝る前におだやかになる。お話というより、音を楽しむような感じで、くりかえしも多いので、眠い時だと子守歌に聞こえそう。

[unknownさんの感想 · 2015年9月29日]

汽車好きの子にはよさそう。

[pandamama7さんの感想 · 2011年10月31日]

大きな機関車と、小さな機関車がありました。
大きな機関車には、大きな運転士が乗り、大きな貨物車や客車、食堂車がつらなっていました。そして、大きな橋を渡り大きなトンネルをくぐり、大きな駅まで走ります。
小さな機関車には、小さな機関士が乗り、小さな貨物車や客車、食堂車がつらなっていました。そして、小さな橋を渡り小さなトンネルをくぐり、小さな駅まで走ります。
はるばるカラマズーから、トンブクトゥーへ・・・

大きい立派な機関車と、小さくかわいい機関車が、遠くの街まで旅する様子を描いた絵本。
1951年刊行ということですが、今読んでもまったく古さを感じません。
歌うような文章が、とっても楽しく耳に残ります。
カラフルでおしゃれな機関車や、美しい景色も魅力的。
のどかで暖かい度の様子に、何度もページをめくって旅したくなる1冊です。

[atsuさんの感想 · 2010年1月15日]

２００９．１０．０６

[kokopelli3hopさんの感想 · 2009年10月4日]

大好きな神戸の羊書房でりきほに買いました。Margaret Wise Brownだったんだ〜！しらなかった〜！英語が読みたい！

[hiyoriさんの感想 · 2004年10月17日]

電車や汽車系のプラレール本ばかり持ってきて眺めていますが、この本はわたしもお気に入りです。