近代フランス詩集―現代日本の翻訳 (講談社文芸文庫)

制作 : 斎藤 磯雄 
  • 講談社
3.67
  • (1)
  • (0)
  • (2)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 10
レビュー : 1
  • Amazon.co.jp ・本 (300ページ)
  • / ISBN・EAN: 9784061963269

作品紹介・あらすじ

上田敏『海潮音』にはじまり、堀口大学、日夏耿之介ら、日本翻訳詩の高い達成点の伝統の中で、自ら全訳した、ボオドレエル、リラダンをはじめとした、近代フランス詩人四十人の秀詩を、翻訳詩のレヴェルを超え、創作詩にまで、高めた訳者、斎藤磯雄縷骨の訳業。"魂の神聖な売春"と、ボオドレエルが称した、至高の意味での"自己放棄"の絶唱。

感想・レビュー・書評

並び替え
表示形式
表示件数
  • フランス詩集は原本は当たり前だがフランス語だから、冗長で長いのが多い。
    読み応えはある。

全1件中 1 - 1件を表示

近代フランス詩集―現代日本の翻訳 (講談社文芸文庫)を本棚に登録しているひと

ツイートする