すらすら読める徒然草

中野孝次

• 講談社 (2004年4月13日発売)

作品紹介・あらすじ

「されば、人、死を憎まば生（しょう）を愛すべし。存命の喜び、日々に楽しまざらんや」
長年たえず口に唱え、みずからを励ましてきた言葉を選んで、いわば「わが徒然草」といったものを作ってみた。徒然草の魅力を伝えるひとつの試みである。（中野孝次）

総ルビつき原文　著者オリジナル現代語訳つき

閑（しず）かなる山の奥、無常の敵（かたき）競（きお）ひ来らざらんや。その死に臨めること、軍（いくさ）の陣に進めるに同じ。
生死の問題は、今を生きる上で考えずにいられぬ緊急の関心事だったのである。……人は本来なら、いかに無事太平の世に生きようとも、つねに同じ課題をつきつけられているのだ。そのことを我々に最もよく示しているのが『徒然草』なのであって、この随筆文学の永遠の新しさはそこにこそあると言っていい。――（本文より）

感想・レビュー・書評

[toshi-tさんの感想 · 2019年1月13日]

『徒然草』全243段から59段を抄録、59段を「1.世俗譚 2.しばらく楽しむ 3.なんとなくいい話 4.生死 5.名人 6.シンプルライフ 7.一事に専念せよ 8.心のふしぎ 9.よき趣味、悪しき趣味 10.美とは何か 11ありがたい話 12.実践的教訓」の12章に分類、解説をしている。

[うめさんの感想 · 2017年9月29日]

図書館。引越しで時間無くざっと読みになってしまったが、良い。次行く土地の図書館に同じ本は無いみたい。その図書館の徒然草関係の本読んでみて、しっくり来るのが無ければこの本を何処かで借りて再読しよう。2017/9/29

[モチツキさんの感想 · 2011年6月13日]

課題に出されたので読みました。

説明などもついていて分かりやすい。

[charlie-brownyさんの感想 · 2010年10月25日]

わかりやすい。
いい分類をしている。
74、75、155 の格段が印象的。

[みんさんの感想 · 2010年7月11日]

この本を読んで、より古典文学に興味が沸きました。
私のような少ない知識を持った者でも、多少読めました。
(もちろん現代語訳がついていますが。)
所々興味深い文章がありました。
ただ、もう少し直訳の方が私には合っているかも知れません。。
これから、色んな古典文学の現代語訳付きの本を読んでみようかな！

著者プロフィール

ドイツ文学者、小説家、評論家。1925年生まれ、東京大学文学部独文科卒業。元國學院大學教授。カフカ、マックス・フリッシュ、グラスなど現代ドイツ文学の作家を多数翻訳。1972年に最初の著書を刊行後は、『ブリューゲルへの旅』（日本エッセイスト・クラブ賞受賞）、『麦熟るる日に』（平林たい子文学賞受賞）、『ハラスのいた日々』（新田次郎文学賞受賞）などを発表し、『清貧の思想』（1992年刊行）がベストセラーとなる。元神奈川文学振興会理事長。2004年に死去。

「2025年 『犬の年　下』 で使われていた紹介文から引用しています。」