ふしぎの国のアリス (ディズニーストーリーブック)

制作 : メアリー・ブレア 
  • 講談社
3.56
  • (4)
  • (2)
  • (12)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 41
レビュー : 7
  • Amazon.co.jp ・本 (56ページ)
  • / ISBN・EAN: 9784062155946

感想・レビュー・書評

並び替え
表示形式
表示件数
  • 絵はかわいい

    和訳にびっくりした

  • 2010年12月1日

    Orignal jaket art / Mary Blair
    Orignal jaket design / Christine Kettner

  • 購入日:----/--/--
    読了日:2010/09/02
    立ち読み。
    デイズニーアリスの長い絵本版。
    訳者も外国人なのかな。

    絵が独特だけど、ディズニーアリスをコンパクトにまとめた感じでよく表されていると思う。
    1ページの文字はちょっとめ。
    「Drink me」とか「Eat me」を「飲め!」とか「食べれ!」と訳されていたのにはびっくり。
    何か、怖い…。

    やっぱり、表記は「チシャ猫」。
    でも、ピンク紫じゃなくて、黄色か黄土色っぽくて小さい顔だけ。
    ダイナも黒猫。
    ディズニーのアニメがどうだったかは覚えていないけれど、最後は「1年の内、354日くらいは誕生日じゃない日をお祝いしているでしょう。」というような終わり方。

  • えらく可愛い。

  • メアリー・ブレアによるふしぎの国のアリスです。

全7件中 1 - 7件を表示

ジョン・シェスカの作品

この本を読んでいる人は、こんな本も本棚に登録しています。

有効な左矢印 無効な左矢印
A.トルストイ
にしまき かやこ
モーリス・センダ...
マージェリィ・W...
トミー=アンゲラ...
ビバリー ドノフ...
かがくい ひろし
シェル・シルヴァ...
有効な右矢印 無効な右矢印
ツイートする