素晴らしいアレキサンダーと、空飛び猫たち (講談社文庫)

村上春樹 S.D・シンドラ- ア-シュラ.K・ル=グウィン

• 講談社 (2000年8月10日発売)

作品紹介・あらすじ

アレキサンダーの素敵な冒険
空飛び猫ファミリーに翼のないアレキサンダーが加わって奇跡が！！

樹から下りるのが苦手なファービー家のアレキサンダーは空飛び猫兄妹の末娘ジェーンに助けられ、新メンバーになりました。街でのとっても恐ろしい体験から口がきけなくなっていたジェーンは、アレキサンダーの包容力ですっかりおしゃべりができるようになりました。ね、アレキサンダーってすごいでしょ！！

感想・レビュー・書評

[ムッネニークさんの感想 · 2025年1月19日]

2025年3冊目『素晴らしいアレキサンダーと、空飛び猫たち』(アーシュラ・K・ル＝グウィン 著、村上春樹 訳、S.D.シンドラー 絵、2000年8月、講談社)
ファンタジーの大家、ル＝グウィンによる絵本『空飛び猫』シリーズの第3巻。心的外傷により言葉を失くしていたジェーンが、迷子の猫アレキサンダーとの出会いにより回復する様が描かれている。
今回も挿絵の猫たちの表情が秀逸。訳者による注釈はほとんど感想と思い出話なのだが、そのゆるさもまた心地よい。

〈「もちろん」とアレキサンダーは答えました〉

[ほんのむし100さんの感想 · 2024年6月17日]

24-25ページ
ごっついフクロウの足！
さすが猛禽類
びびってぱんぱんの
猫しっぽ！

本当に楽しい本！

ブックオフにて取り寄せ

[黒猫デル太さんの感想 · 2024年10月17日]

ファンタジーで優しい物語と挿絵が素晴らしい。
また、訳者である村上春樹さんによる訳註とあとがきも、村上さんの猫愛が伝わってくる。

訳註にある、村上さんが子供の頃に飼っていて、木に登ったままいなくなってしまった猫のことは、後年に書かれた「猫を棄てる」でも書かれている。
そこでの猫の木の上に登った猫の描写が、本作で木から降りれなくて困っているアレキサンダーとよく似ているように思う。

[chokusunaさんの感想 · 2024年7月11日]

岸政彦「断片的なものの社会学」で取り上げられていて気になり。空飛び猫じゃないアレキサンダーが、意気揚々と家を飛び出した末に、自分でも降りられない高い木に登ってしまい。それを空飛び猫の末っ子ジェーンが、やさしく先導して、下まで降ろしてあげて。そのおかえしをするかのように、アレキサンダーがジェーンを慈しむようにカウンセリングすることで、ジェーンのトラウマをとりのぞき、ジェーンがしゃべれるようにし。お互いの気持ちが通じ合う巻。最後の、「アレキサンダー」「君は素晴らしい猫だ」はわたしの言葉でもある。

[門哉彗遥さんの感想 · 2023年12月2日]

３巻目やったんや。井の中の蛙的なアレキサンダーという子猫が冒険に出て、言葉が喋られへん翼が生えた猫に出会うっちゅう話。文庫本やのに絵本やった。穏やかな気持ちになれる。1巻と2巻も読まなければ。

[ss512（試）さんの感想 · 2023年1月14日]

三作目にして前二作よりメッセージ性が強く感じる(解説のせいもあるかも)。今回はちょっと兄貴分な普通の猫の冒険から始まる。小さい子ども同様、何不自由ない暮らしをしている子猫にとっても、外の世界は全てが未知との出会いで、驚きと発見、そして、「恐怖」と「素晴らしさ」で満ちている。それは翼の生えた猫も同じ。本当の素晴らしさとは？

[rcnさんの感想 · 2010年10月31日]

08/09

[ssさんの感想 · 2025年11月24日]

好きな芸人さんが「断片的なものの社会学」という本を面白かったと書いていたのでそちらを読んだところ、この本が出てきたので読みました。

とにかく猫の絵が可愛くて大好きです。
特に7ページと37ページ！

村上春樹の訳も良かったです。牛に対しての「変なことを言うんじゃないよ」でクスッとしました。そして注釈が自分の知っている注釈以上の内容量で、たまにやかましくて笑ってしまいました

[ルマンドさんの感想 · 2025年11月16日]

短くもカウンセリングの片鱗が見える本にゃ

[oooさんの感想 · 2022年6月22日]

猫が家出をして、羽根がある猫語を喋れない猫と会うというファンタジー。

100pないくらいで非常に読みやすい。

[ばななサンドさんの感想 · 2021年3月26日]

猫のアレキサンダーは冒険に出かけ、空飛び猫の末妹ジェーンに助けられます。ジェーンは小さい頃の恐ろしい体験で口が聞けなくなっていましたが、アレキサンダーの包容力でしゃべれるようになりました。感動のシリーズ3作目。

[finger0217さんの感想 · 2018年4月28日]

あとがきにもありましたが、「空を飛べる」ということの素晴らしさだけではなく、思いやりをもって他者に接することができる、ということも大変に素晴らしい、ということがしっかりと伝わる作品です。

幼少期から辛い経験をしてきた「黒」猫という、ある種「黒人」を彷彿とさせるジェーンというモチーフと、恵まれた環境で幸せに育ってきた「金色の豊かな毛」をもつアレクサンダーというモチーフの対比も、アメリカ社会に思いを致しながら読むと、社会への批判精神を感じます。

とはいえ、そのように難しく考えることなくとも、素敵な物語であることは間違いありませんし、ファンタジーの世界で都会の喧騒を忘れて「羽を伸ばす」ことができるのも、この作品の良さだと思います。

[フラビオさんの感想 · 2016年11月24日]

2016年11月24日読了。別荘で暮らす猫のアレキサンダーは、向こう見ずに飛び出した外の世界で「空飛び猫」ジェーンに出会い…。アーシュラ・K・ル＝グウィン作、村上春樹訳の不思議なお話。原版はハードカバーの絵本だろうか？文字が少なくて絵が印象的。現実世界に生きる猫の視点のお話に、いきなり「空飛び猫」が出てきて驚くが、同シリーズの3作目と聞いて納得。何の説明もなくいきなり空飛び猫（空飛ぶ猫、でないのは「ねじまき鳥」風のハルキイズム？）が出てくるお話、というのも面白そうだが。原書の周辺や英語、猫についてのあとがきの丁寧な解説もハルキイズム。

[ゆーさんの感想 · 2016年4月17日]

空飛び猫シリーズの3作目。
もうすっかりこのシリーズの虜。
今回は翼のないアレキサンダーと空飛び猫のジェーンが物語の主人公。
2匹が出会うシーンで気配を消してるアレキサンダーが可愛すぎね。松ぼっくり…笑
ジェーンも話せるようになって良かった。

このシリーズ、猫たちみんなが本当に猫らしくて、挿絵が動きそうなくらい。挿絵を見てるだけでも楽しめる。

[naoさんの感想 · 2016年2月26日]

●内容紹介
アレキサンダーの素敵な冒険
空飛び猫ファミリーに翼のないアレキサンダーが加わって奇跡が!!
樹から下りるのが苦手なファービー家のアレキサンダーは空飛び猫兄妹の末娘ジェーンに助けられ、新メンバーになりました。街でのとっても恐ろしい体験から口がきけなくなっていたジェーンは、アレキサンダーの包容力ですっかりおしゃべりができるようになりました。ね、アレキサンダーってすごいでしょ!!

●内容（「BOOK」データベースより）
樹から下りるのが苦手なファービー家のアレキサンダーは空飛び猫兄妹の末娘ジェーンに助けられ、新メンバーになりました。街でのとっても恐ろしい体験から口がきけなくなっていたジェーンは、アレキサンダーの包容力ですっかりおしゃべりができるようになりました。ね、アレキサンダーってすごいでしょ。

[takeshishimizuさんの感想 · 2015年11月5日]

背中に翼があり自由に空を飛び回る猫たちがいました。都会で生まれたその猫たちは人目を避けて、お母さんとも離れて、田舎の平和な町に移り住みました。そこへ、迷子になったふつうの子猫が登場します。アレキサンダーです。その子猫は木の上に上ったきり下りることができません。そこを、空飛び猫に見つけてもらい助けてもらいます。助けてくれた空飛び猫は、以前非常にこわい目にあっていたためことばを話すことができなくなっていました。（猫たちは人とは話せませんが、自分たちのことばで話しています、もちろん物語の中で。）アレキサンダーは助けてもらったお礼にと、その話のできない空飛び猫の話を何とか聞き出そうとします。猫が何とカウンセラーの役目を果たしているのです。本書は空飛び猫シリーズの３作目です。私は特に猫が好きというわけではありません。やはり、村上春樹さんが翻訳をしているために続けて読んでいます。訳者あとがきや訳者注によると、かなり猫についての描写はくわしいようです。猫を飼っている人などが読むと、きっと、そうそうそういうことよくやる、なんて思えるのではないでしょうか。さてこの猫たち、なぜ翼がはえたのでしょうか？人が手を加え過ぎた都会。猫たちはそこから自由になりたかったのかも知れません。著者は、便利な生活に慣れ親しんでしまった我々に警鐘を鳴らしているのかも知れません。ステキなイラストといっしょに、３作とも味わってみて下さい。

[こえさんの感想 · 2013年11月18日]

空飛び猫シリーズ第3弾。今回の主人公は、翼を持たない普通の猫アレキサンダー。やんちゃな彼は家を飛び出し、森の中へ迷い込む。そこで出会った、翼を持つ黒猫ジェーン。それを機に、彼は5匹の空飛び猫たちと出会う。心に傷を持つジェーンを、「素晴らしい」アレキサンダーは癒す、というお話。前作と比べて、やや子供向けだが（あたりまえ）、子供になったつもりで普通に楽しんでしまった自分がいる。でも、巻末の村上春樹による訳注を読んで面白いと思ってしまったり（あたりまえ）。声に出して読みたい。

[つちしたのぶひとさんの感想 · 2013年10月20日]

ちょっと、いたづらっぽい　アレキサンダー。
冒険心をおこして　家をでたのですが
牛に出会い
トラックに出会い、
猟犬にあって　あわてて　木に登るのですが
登ったがいいけど　おりられなくなってしまった。

それで　一晩　夜を過ごして
朝に　空飛び猫　ジェーンがやってきて、
一緒におりてくれたのです。

アレキサンダーは　冒険するために
家をでたのですが、
いったい僕は何をしたかったのだろう
となやみ、ジェーンを　助けるのでした。

童話は　童話なのです。
深い意味は　ないのです。

[けわた くーすけさんの感想 · 2013年10月4日]

村上春树翻译了。「天空飞的猫」第三段。从信息、天空飞的猫和天空不飞的猫的。

[veneziaさんの感想 · 2013年9月24日]

おなじみのシリーズ第３弾。ル・グインの原作も、村上春樹の訳も、シンドラーの絵も健在。挿絵では25ページの、恐怖で尻尾を太くしたアレキサンダーと、その隣を悠々と飛ぶフクロウの絵がリアルで楽しい。また、扉に２つの猫用ドアを取りつけたというニュートンのエピソードなど、村上春樹の訳注が気がきいているばかりか、翻訳のニュアンスも楽しめる。アレキサンダーの成長と、ジェーンの回復といったテーマは単純ではあるものの、その背後にあるル・グインの思索は深い。久し振りに『ゲド戦記』を読みなおしてみようか。

著者プロフィール

1949年京都府生まれ。『風の歌を聴け』（1979年）で群像新人文学賞を受賞し、デビュー。『羊をめぐる冒険』（1982年）で野間文芸新人賞受賞。『ノルウェイの森』（1987年）がベストセラーとなる。海外でも高く評価され、2006年フランツ・カフカ賞、2009年エルサレム賞、2011年カタルーニャ国際賞を受賞。その他受賞多数。

「2016年 『村上春樹とイラストレーター 佐々木マキ、大橋歩、和田誠、安西水丸』 で使われていた紹介文から引用しています。」