ワイルド・スワン 上 (講談社+α文庫)

著者 : ユン・チアン 土屋京子

• 講談社 (2017年11月22日発売)

作品紹介・あらすじ

15歳で著者の祖母は軍閥将軍の妾になる。中国全土で軍閥が勢力をぶつけあう1924年のことであった。続く満州国の成立。直前に生まれた母は、新しい支配者日本の過酷な占領政策を体験する。戦後、夫とともに共産党で昇進する母。そして中華人民共和国の成立後、反革命鎮圧運動の只中で著者は誕生する。

感想・レビュー・書評

[shuwachoさんの感想 · 2021年11月27日]

1995/03/09
読む前からあらすじを読んで、キビシイ内容とは思っていたけど、今でなければいつ読むのかという気持ち。
女性が女性であるタメに、そして、人が人であるためには。それを一番考えさせられた本。
強く、上を向いて、歩いて行く3人の女性と自分を比べてこりゃいかんと実感。
いい女になりたい。

[テレプシコラさんの感想 · 2022年6月24日]

かなり前のことですが、中国語専攻の知人に「文化大革命について知りたい」と聞くと、この本を薦められました。
祖母、母、著者の女三代記でありながら、清朝末期から国共内戦、中華人民共和国成立と中国の近代史が、国の内側にいた人の目で語られます。
今と違って、改革開放前の中国は不明なことが多く、この本はセンセーショナルだったと思います。

[♡⃛さんの感想 · 2022年6月15日]

面白い。莫大な情報と熱量がどんどん頭に入ってきてページをめくる手が止まらなかった。なんだか文字が生きてる感じ。読んだ人の血肉になるような本だと思います。
良い本に出会うと愛が深まりますよね。読書に対する愛、世界に対する愛、この本に出会えた自分に対する愛。私はこの本を読み終えた時、そんな感じになりました。

[さくらいななこさんの感想 · 2020年7月31日]

すごい辛かった時に、貰った本！
一気に読んだ！
激動の中国を生きた人に比べればって思った！

[mysterymanboさんの感想 · 2019年11月14日]

毛沢東の暴政に翻弄され続けた中国のお話。
本書は1900年から1978年までをカバーし、大躍進（4500万人死亡）、文化大革命（数千万人死亡）の混乱ぶりが１家族の目を通して描かれる。
当時の中国は毛沢東が強大な権力を握り、刃向かう人間（疑わしいとされた人間も）勝手にレッテルを貼り弾圧する恐怖政治が横行していた。明らかに間違った政策も、疑問を呈するだけで毛沢東の逆鱗に触れて失脚させられるという状況はスターリンやヒットラーなどの独裁者と同様、誰も歯止めをかけられない。
作者は共産党の高位な家庭で育ったため、様々な情報が両親から伝承されるという幸運にも恵まれ、情報統制の厳しい環境下でも客観的な描写が可能となった。
簡単に解説しておくと「大躍進」とは1958年～1961年まで行われた農業と工業の強靭政策だったが、無理な計画を「できない」と言ったとたんに「忠誠心がたりない」などと罵倒され党員の階級を下げられたり左遷させられたりしたため、本当のことを誰も進言できなくなり、目標数字は現実離れ、報告も水増しされた結果、大飢饉を招き農村での餓死者を続出させるという事態に。さらに、党内では権力闘争という形で反対者を拷問処刑し、現実を直視できる有用な人材を多く失うという事態を招いた。
文化大革命とは1966年から10年にわたって起こった毛沢東復権のための権力闘争のこと。大躍進の失敗のため、国家主席の座を劉少奇に奪われた毛沢東は紅衛兵や学生運動を利用し、政敵を走資派と呼び反革命分子として弾圧し始めるが、走資派の中には共産党幹部、知識人、旧地主の子孫など単純に「庶民ではない」というだけでつるし上げや拷問を受け、多くの自殺者を発生させた。行き過ぎた運動を収束させるために、都市部の紅衛兵を農村に返し（下方）、結果的に市場経済化の芽を摘み、農本主義を進めることで、工業化を遅らせ、文化的な停滞を招き、社会を分断させた。（この時に暗躍したのがかの悪名高き4人組である）
こうした歴史を振り返ると、毛沢東の暴走と鄧小平の理性との戦いのくり返しだが、今なお尊敬を集めるのは毛沢東だというのも中国言論統制の深い闇を感じさせます。
全体を通して暗い内容の割に、さらっとした読後感なのは、親から哀しい話を聞き、自身もつらい思いをしながらも26歳という若さで中国から脱出できて幸せな生活を送れたことによる余裕なのかなという気がした。
今現在も中国本土では発禁本扱いとなっていますが、中国の歴史に興味のある方はぜひ一読を。

[のとくりさんの感想 · 2024年3月17日]

メディアを活用し、相互監視の仕組みを構築し、嫉妬や猜疑心を煽り、市民同士を対立させる。文革時代の中国がやったことは、sns時代の先取りだっのか。その中で自由に生きるとは、家族のつながりを大事にすること、本を読み勉強すること、旅に出ること、そして孤独になること。主人公は恋愛の機会に何度か恵まれたが、どれも成就することができなかった。
詩のような美しい文章で、壮絶な迫害のシーンですら、少しの爽やかさを感じさせてしまう。恐ろしい。

[おぬまさんの感想 · 2023年2月28日]

図書館で借りた。
かつて話題となったベストセラー本のひとつで、現代中国における自伝的ノンフィクション。著者の祖母→母→本人と3代に渡るドラマは重厚だ。
私は中国現代史を知る本として知った。確かに「これが中国の世界観か…」と、理解を深めることができた。
小説としても面白い（が、基本的に「つらい・悲しい・引き裂かれるような逃れられない運命」の繰り返しだ）
ポイントポイントで、「中国人の感覚ではこれが～だ」と説明があるのが外国人にとっても非常に分かりやすい。

上巻は清朝滅亡～世界大戦～国共内戦～大躍進運動あたりまでの中国現代史キーワードが含まれる。

[中村 和也さんの感想 · 2022年2月5日]

中国がなぜ、民主主義を採用しなかったのかが何となくわかった気がする。
国民党、共産党、日本含めた諸外国、当時の中国を取り巻く環境の異常さが伝わってきた。

[lun33さんの感想 · 2022年1月17日]

4.22/239
内容（「BOOK」データベースより）
『15歳で著者の祖母は軍閥将軍の妾になる。中国全土で軍閥が勢力をぶつけあう1924年のことであった。続く満州国の成立。直前に生まれた母は、新しい支配者日本の苛酷な占領政策を体験する。戦後、夫とともに共産党で昇進する母。そして中華人民共和国の成立後、反革命鎮圧運動の只中で著者は誕生する。中国で発禁処分となった衝撃的自伝!』


原書名：『Wild Swans: Three Daughters of China』
著者：ユン・チアン (張戎：Jung Chang)
訳者：土屋 京子
出版社 ‏: ‎講談社
文庫 ‏: ‎560ページ（上巻）

[otterさんの感想 · 2021年12月19日]

●纏足に関する生々しい記述には、子供のために、子供に痛い思いをさせる親の葛藤を感じずにはいられなかった。

●妾が普通に存在している社会

●日本軍占領時代→国民党時代→共産党時代

●上流階級が権力に胡座をかく様子が色々みられる

●筆者の近くには聖人？が多い印象

●住民(ご近所)密告制度で、他人に陥れられる可能性がある生活は怖くて仕方がない。

●大躍進で無理な目標を掲げさせて、その後の飢饉を招く

●鉄集めとかの失政

●一家の目線からみる中国史

●大飢饉の存在は知らなかった。死者数おおすぎ。
症状も、タンパク質含む物質の培養(尿)の仕方もきつい。

●親が子を思うシーンや、普段は仕事人間の父が少し丸くなって慰安旅行から妻に会いに少し早く帰ってくるシーンなど、ほっとする場面もあった。

●現在への歴史の繋がりが気になる。下巻もよみたい。

著者プロフィール

1952年、中華人民共和国四川省生まれ。文化大革命が吹き荒れた1960年代、14歳で紅衛兵を経験後、農村に下放されて農民として働く。以後は「はだしの医者」、鋳造工、電気工を経て四川大学英文科の学生となり、苦学ののちに講師となる。1978年にイギリスへ留学、ヨーク大学から奨学金を経て勉強を続け、1982年に言語学の博士号を取得。一族の人生を克明に描くことで激動期の中国を活写した『ワイルド・スワン』『真説　毛沢東』（ともに講談社）など、彼女の著書は世界40ヵ国に翻訳され、累計1500万部の大ベストセラーになっている。なお、上記の2作はいずれも中国国内では出版が禁止されている。

「2018年 『西太后秘録　下　近代中国の創始者』 で使われていた紹介文から引用しています。」