なみ (講談社の翻訳絵本)

著者 : スージー・リー

• 講談社 (2009年7月17日発売)

感想・レビュー・書評

[ymmtdiskさんの感想 · 2021年8月13日]

サイレント絵本。寄せては返す波と女の子の触れ合い。ウミネコもかわいい。

[Kidsroom遊さんの感想 · 2020年7月16日]

ずーっと曇り空が続き、青空を忘れちゃいそう……。梅雨が開けるのが本当に待ち遠しいですね！

夏を待ちきれない私は「なみ」をご紹介します。
.
2008年にアメリカで刊行され、あっという間に各国から出版依頼があった絵本！でもね〜文字のない絵本なんです。翻訳は題名だけ……、なのに注目度が高いって、それだけ絵が物語る作品ということですね！
.
青と白だけの世界、横長なサイズが海の広さも表現され、いっきに海辺へと連れて行かれるよう。
.
小さな波
大きな波
よせてはかせす波
カモメのざわめき
女の子の喜ぶ声
磯の香り
暑い日差しときらめき

どれもまるで自分が絵本の中にいるように感じられます。
.
どうやら左ページが女の子の世界、右ページが波の世界のようです。
「ノド」と言われる本のページの境目を効果的に使ったことが評価されているようですよ。
そう思ってページをめくると、波に追いかけられても、ずぶ濡れになっても女の子はへっちゃら……ちゃんと波のこない浜辺にもどってこられます。
.
実は私的には、左右のページがちゃんと繋がっていて欲しかった……。そう思うのは私だけ？
.
最後は波がはみ出して左右のページが融合！海の壮大さを感じます。
.
女の子を見守る日傘をさしたお母さんの笑顔がとても素敵！
小さい頃海に行った思い出がいっきによみがえってきましたぁ〜！

.
#なみ#Wave
#スージーリー
#講談社

[lttrsさんの感想 · 2013年9月8日]

◆スージー・リー『かげ』に続いて。◆なんか、あるある！　こういう波、こういう体験。生きてるみたいだよね、波打ち際って(*^^*)　◆かもめの表情がなんともいえずよい♡ 【2013/08/30】

[unknownさんの感想 · 2013年2月3日]

女の子が波打ち際で波と追いかけっこ。
鳥もいっしょに。
一段と波が高くなって女の子はびしょ濡れ、でもそのあとには貝殻がいっぱい。
そして、お母さんが迎えに来る。

文字のない絵本。

爽やか。

[tomoko0619さんの感想 · 2012年4月29日]

文字がないのに、すごい感じる波の様子。
筆使いがアジアを感じます。
海近くのカフェにぜひ置いて欲しい本。

[kaamosさんの感想 · 2011年3月2日]

色の無い浜辺に映える、波の青や白い光が美しかった。自然はいつだって予測不能だ。一つとして同じものは無く、それぞれに個性を放つ。子供はそれを本能的に知っているのだと思う。この絵本の少女も例外ではなく、波が見せる動きのある表情を発見し、嬉々として戯れていた。見ているこちらも、少女の楽しそうな目線にほっこりしてくる。でも自然は怖さもあることをいつか知ることになる。それがほっこりする分だけ少し悲しい。

[kitazawa579さんの感想 · 2011年2月18日]

波打ち際の子どもと風景が、波が寄せる度に変わっていく。言葉が添えられていない連続性のある絵から読み取る＜意味＞（意味生成）が新鮮である。大人には子ども時代の懐かしさも湧いてくる。

[蔓日日草さんの感想 · 2011年1月16日]

文字がまったくない絵本。
しかも黒と青だけ。
それなのに、音が聴こえてくるよう。

[aranciataさんの感想 · 2010年2月15日]

音を感じます。
風を感じます。
水を感じます。

自然の力強さ、美しさ。
生きる喜び。

文章が無いから全て感じるんですよね。

これがアニメーションの原点だと思います。

[帝塚山大学図書館 学生選書会さんの感想 · 2023年11月22日]

https://lib.tezukayama-u.ac.jp/opac/volume/960445

著者プロフィール

ソウル生まれ。2022年国際アンデルセン賞画家賞受賞。代表作に文字なし絵本『かげ』『なみ』（ともに講談社）『せん』（岩波書店）他あり。本作『どうぶつえん』は韓国語絵本デビュー作であり、2004年に韓国の出版社ビリョンソから刊行された。これまでにアメリカ、フランス、スペイン、メキシコ、台湾、中国で翻訳出版され、「2008年全米英語（国語）教師評議会が薦めるこどもの本」に選出されている。

「2024年 『どうぶつえん』 で使われていた紹介文から引用しています。」