水滸伝 (四) (講談社学術文庫)

井波律子

• 講談社 (2017年12月13日発売)

作品紹介・あらすじ

中国武侠小説の最大傑作。明代に成立した「中国四大奇書」の一つ。乱世を舞台に、暴力・知力・胆力を存分に発揮して、好漢百八人が、戦いを繰り広げながら、「梁山泊」へと集結。窃盗、殺人、痛飲、奸計、忠義、友情……。善悪が渾然一体となる物語世界を、読み易く、勢いのある文体で、訳出。この翻訳が最新・最高。本書原本は原形に近く、均整の取れた百回本。三巻では、「第六十一回」から「第八十二回」を収録（全５巻）。


いわずと知れた中国武侠小説の最大傑作。明代に成立した「中国四大奇書」の一つでもあります。
北宋末期の不正と汚職が支配する乱世を舞台に、暴力・知力・胆力を思う存分に発揮して、好漢百八人が、そこら中で戦いを繰り広げながら、「梁山泊」へと集結します。その破天荒な侠客たちの痛快な立ち回りのスケールの大きさは、さすが中国小説ならではです。
窃盗、殺人、痛飲、奸計、忠義、友情……。人間の善と悪が渾然一体となって進行する物語世界には、引き込まれずにはいられません。
この魅力満載の世界を躍動感あふれる世界を、よみやすく、勢いのある文体で、新訳しました。「水滸伝」の完訳書はいくつかありますが、この翻訳が最新・最高です。本書原本はもっとも原形に近く、均整の取れた百回本。
なお、この四巻では、「第六十一回」から「第八十二回」までを収録しております。
全５巻。

感想・レビュー・書評

[bigbear0309さんの感想 · 2025年3月22日]

梁山泊は着々と来たる日に向けた準備を始め、宋江も動き出す、いつ梁山泊と合流するのか、、叛乱の動きを無視できなくなってきた政府軍、この先がますます気になる

[創作集団こるびたるさんの感想 · 2025年9月29日]

（後で書きます。108人が揃い、招安されるまで）

[常翔啓光学園中学校・高等学校図書室さんの感想 · 2025年7月7日]

啓光図書室の貸出状況が確認できます
図書館OPACへ⇒https://opac.lib.setsunan.ac.jp/iwjs0021op2/BB50075394
他校地の本の取り寄せも可能です

著者プロフィール

中国文学者。国際日本文化研究センター名誉教授。07 年「トリックスター群像」で第10 回桑原武夫学芸賞受賞。主な著書に個人全訳「三国志演義」( 全４巻)「世説新語」( 全５巻)「水滸伝」( 全５巻) など。20 年5 月逝去。

「2021年 『史記・三国志英雄列伝　戦いでたどる勇者たちの歴史』 で使われていた紹介文から引用しています。」