流 (講談社文庫)

東山彰良

• 講談社 (2017年7月14日発売)

作品紹介・あらすじ

一九七五年、台北。内戦で敗れ、台湾　に渡った不死身の祖父は殺された。誰に、どんな理由で？　無軌道に過ごす十七歳の葉秋生は、自らのルーツをたどる旅に出る。台湾から日本、そしてすべての答えが待つ大陸へ。激動の歴史に刻まれた一家の流浪と決断の軌跡をダイナミックに描く一大青春小説。選考委員満場一致、「二十年に一度の傑作」（選考委員の北方謙三氏）に言わしめた直木賞受賞作。


一九七五年、台北。内戦で敗れ、台湾に渡った不死身の祖父は殺された。誰に、どんな理由で？　無軌道に過ごす十七歳の葉秋生は、自らのルーツをたどる旅に出る。台湾から日本、そしてすべての答えが待つ大陸へ。激動の歴史に刻まれた一家の流浪と決断の軌跡をダイナミックに描く一大青春小説。選考委員満場一致、「二十年に一度の傑作」（選考委員の北方謙三氏）と言わしめた直木賞受賞作。
＜文庫版の解説：ロバート・ハリス（作家・ラジオDJ）＞

感想・レビュー・書評

[たけさんの感想 · 2022年6月10日]

第153回直木賞受賞作。

何者かに殺された祖父の死の真相を探るロードノベルであり、1970年代後半から1980年代前半にかけての台湾の若者の青春小説だなぁ、と。

熱くておもしろくて、オーディブルで夢中に聴いた。

「人は同時にふたつの人生を生きられないのだから、どんなふうに生きようが後悔はついてまわる」
この小説の言いたいことをぎゅっと凝縮すると、作中のこの言葉になるのだな、と思った。

後悔はしちゃいけないものじゃないんですよ。
後悔は必然。成功しようが、失敗しようが必ずあるもの。
むしろ、後悔こそ、人生のエッセンスだ。

そんな諦観というか、開き直りというか、やぶれかぶれというか…しかし前向きになれる小説。

著者の東山彰良さんは台湾出身。ルーツは山東省なのだという。だから、「東山」という筆名なのだそうだ。

[Macomi55さん · 2022/06/10]

たけさん
　こんばんは。東山さんの小説は「僕が殺した君と君に殺された僕と」みたいなタイトルの本を読んだことがあります。ストーリーも面白かったし、私が子供の時代の台湾の町の様子にも興味が持てました。
この本はロードノベルというところにも惹かれますね。

[たけさん · 2022/06/11]

Macomi55さん、コメントありがとうございます！
この小説も台湾の町の様子が詳しく描かれています。読んでいて、まるで台北の街中を疾走してるかのような錯覚に陥るくらいです。

「ロードノベル」は少し言い過ぎかもしれませんが、後半は台湾、日本、中国本土と駆けめぐるイメージでした。

おススメします。ぜひ。

[みたらしだんごZさんの感想 · 2026年4月29日]

吉田修一さんの『路』を読んで、台湾繋がりでの再読。しかしながら、ほとんど記憶はない状態。

主人公は台湾の高校生、葉秋生。
ある日、祖父の葉尊麟が何者かに殺される。
大好きな祖父の死。そこから彼の人生が急転する。
お金に目が眩み替え玉で受験をのぞんだ所それが見つかり進学校を退学。不良校に編入。大学受験を目指すが失敗して陸軍軍官学校に入学。

時代は1970年〜80年。
まだ中国共産党と国民党の争いの記憶が強く残っている時代。物語は祖父の犯人の真相から抗日戦争がテーマではあるが、個人的には当時の台湾の人々の生活、若者の姿の方が心に焼き付いた。

AFNラジオ、コックリさんなど日本でも流行っていた物もあり、とても懐かしい感じがした。

[しのさんの感想 · 2020年9月29日]

1975年、偉大なる総統の死の直後、愛すべき祖父は何者かに殺された。
内戦で敗れ、追われるように台湾に渡った不死身の祖父。
なぜ?誰が? 無軌道に生きる17歳のわたしには、まだその意味はわからなかった。
台湾から日本、そしてすべての答えが待つ大陸へ。
歴史に刻まれた一家の流浪と決断の軌跡。

中國本土から国民党とともに台湾渡った祖父が殺された。
台湾を舞台とした主人公葉秋生の成長物語。
以前、台湾を舞台とした小説を読み、もっともっと
台湾の事、台湾の歴史を知りたいと思っていた。
このお話は1970年代から８０年代の台湾に投げ込まれたようだった。
暴力シーンが苦手なので、何かと親に鞭打たれたり、
喧嘩三昧がヴーーーッて思ったし、
喋り言葉の「」の中が漢字で書かれ、横に小さな日本語のルビが
ふられているのも、最初は読み辛くて馴染めなかった。
しかし、いつの間にか猥雑な街並み…小さな路地にひしめき合うように
連なる古い商店街や出店。
そこに入り込んでいたようです。
賑やかな音や悪臭さえ漂ってきているような感じがした。

家族や国や戦争。
とても壮大で複雑。
どの視点から戦争を描くかによって、全く違うものに見えて来た。
親日家が多いと信じていた台湾。
本省人と外省人によって日本に向ける意識が全く違う事を知った。
台湾・中国・日本…。
台湾の事、ほんの少し知る事が出来たかな。

[watoさんの感想 · 2026年1月29日]

直木賞受賞作。
あらすじや登場人物から、難しい展開かなと読む前は不安に思っていたけど著者の表現力に心掴まれた。
ミステリーであり家族小説であり、青春であり。ところどころに小ネタみたいな笑いもあって楽しませていただきました。

名前の読み方は全然覚えられないけどね。

[チャオさんの感想 · 2018年1月26日]

国も生まれた時代も違うが、ノスタルジックな思いに浸れた。
東山彰良さんの作品を初めて読んだのだが、この作品は毛色が、少し違うようなので、他作品も読んでみたくなった。

[くろねこさんの感想 · 2026年5月27日]

1975年、蒋介石が亡くなった１ヶ月後、祖父の葉尊麟が殺された。祖父は迪化街で布屋をやっていた。祖父は手足を縛られて浴槽に沈んでいた。

新学校にいた秋生は替え玉受験に手を貸したため退学させられ、急遽別の高校に入る。

大学受験に本腰を入れ始めた頃、女の子の幽霊をみる。その後助けてという幻聴を聞くようになる。幽霊を見かけた場所に行って見たら、秋生は暴れ出し、そして白骨を見つけた。

受験に失敗して、陸軍軍官学校に入ったが半年で辞めてしまった。家から追い出された。最終的には頭を下げて家に戻る。大学を再受験するつもりだったが、ヤクザを敵に回してしまい、兵役に行くことになった。

[kaorukaeruさんの感想 · 2026年6月14日]

長かったです
500ページでしたがやたら時間がかかりました
登場人物が多く名前の読みがまた難しくて大変でした
なので名前は自分読みで行きました
主人公の祖父が殺され、その犯人を追う物語
積極的に追うというよりは生活の物語が中心でした
中盤までは
主人公も大人になり・・・とそんな感じでした
人間関係のすべてを把握できてるか微妙ですが
内容は把握できたと思います
そんな感じでしたが楽しめました
そして続編でてるのかな？と気になりましたら
短編集の中の作品に続編があるようなので
読んでみたくなりました

[高岡 亮さんの感想 · 2020年2月23日]

『流』
戦時からバブルまでの台湾が舞台です。
街の喧騒、タチの悪い輩の喧嘩、抗争の描写を通じて
当時の事情、社会が見えてきます。
中国、台湾そして日本。

台湾を中心として歴史、生活をのぞける小説としての位置づけに加えて、主人公の兵役、受験、恋そしてルーツへの想いの描写が不思議な読了感の世界へ誘い込みます。

生々しい描写が多いため、嗜好は分かれる小説かもしれません。

https://twitter.com/rtaka1624/status/1231191777572319232?s=21

[office4690さんの感想 · 2026年2月26日]

本作『流』で第 153 回直木賞受賞。大陸時代の壮絶な経験からの...中国内戦で生死をかけ一家が台湾へ渡る。この辺りはパールバック『大地』の様な一族の歴史を描くに見えたが...。祖父の謎の死というミステリー要素と、主人公の破天荒な人生が相まってページをめくる手が止まらない。

台湾で生まれ育った主人公の多感な青春時代は、151回直木賞受賞、黒川博行著『破門』の様なヤクザで血なまぐさいノリであった。因みに、山崎豊子著『大地の子』や角田光代著『ツリーハウス』などは、日本人目線で大陸の混乱した時代を家族のルーツとして書いている。

[scentさんの感想 · 2022年6月11日]

直木賞を受賞し、先日も　本屋さんの賞にも上位に入っていた
この本は　台湾を舞台にした　青春ミステリーという事で
読んでみました。

最初に　時代背景から　つまづく私です。

とはいえ　時代背景など考えないで
ストーリーを　読み進めることもできました。
（ある程度わかっていたほうが　面白いかも）

ミステリーなんでしょうけど、
つい　殺戮の連鎖について　
考えてしまいました。

同じ国で　同じ言語を話すのに
争う。　このお話は　党の違い。

そして　時代が流れても
過去の殺戮を　考えると　前に進めなくなり
復讐の惨劇が生まれる。

過去の殺戮についても
尾ひれがついて　違う話になって
それを信じてしまったり。

人は　一体何に　よって　流されていくのだろう。。。
という　ような　投げかけのお話だったのでしょうか。
（すみません　著者の真意が汲み取れてないかも。。。）

[雅本棚さんの感想 · 2025年8月7日]

一九七五年、台北。内戦で敗れ、台湾に渡った不死身の祖父は殺された。誰に、どんな理由で? 無軌道に過ごす十七歳の葉秋生は、自らのルーツをたどる旅に出る。台湾から日本、そしてすべての答えが待つ大陸へ。激動の歴史に刻まれた一家の流浪と決断の軌跡をダイナミックに描く一大青春小説。選考委員満場一致、「二十年に一度の傑作」(選考委員の北方謙三氏)と言わしめた直木賞受賞作。

[ことぶきジローさんの感想 · 2017年8月17日]

東山彰良『流』講談社文庫。

直木賞受賞作。台湾、日本、大陸を舞台に、17歳の葉秋生が自らのルーツを辿りながら成長していく物語。角の取れた梁石日といった感じの作品。日本人とは明らかに考え方が異なる別世界で物語が展開するためか、なかなか馴染めない作品だった。

[shunsukeさんの感想 · 2024年11月19日]

台湾を舞台とした推理小説。青年が大好きな祖父を殺害した犯人を追う。人を殺した人たちが、殺されて償いをしようとしていたとの内心描写は新鮮だった。それよりも、台湾を巡る情勢、日清戦争後に50年も日本統治となり、第二次世界大戦が終わったと思ったら、国民党がやってきて支配される、結局あんまり深く考えもしないでただ、殺し合ってただけ。。など、満足できる一冊でした。

[めがねパパさんの感想 · 2023年8月24日]

ミステリー、青春もの、バイオレンス、時折クスッと。
いろんなものが混ざったカオスな作品。
登場人物名が中国語で、なかなか頭に入ってこない…「主な登場人物」を何度見たことか。
それもあって最初は少々とっつきにくかったのだが、途中からグイグイ引き込まれた。
なんだか不思議な魅力をもった一冊。

[ページさんの感想 · 2020年4月26日]

台湾は約50年前にはこんなにも荒削りの地だったとは。
中国、台湾、日本の3国の激動の史実、そこに一人の男の青春ストーリーが落とし込まれている。それは岩が流転するかのような青春だ。
汗と血の匂いが感じられる行間に、いかなる時も生きていることを讃えようとする作者の姿勢がみえた。

[はるたろうさんの感想 · 2020年1月31日]

2020/01/31読了
#このミス作品6冊目

重厚なストーリーで後半の展開が見事。
ただ、好きか嫌いかと言えば嫌いな部類。
直木賞作品は私には早すぎたようだ。

[ヒューイチさんの感想 · 2017年8月24日]

半分ヤクザの祖父が殺された！酷い殺され方だった。
主人公の葉秋生は祖父が殺された事で悩み考え自分の人生が非常に目まぐるしくなり、ヴァイオレンスでエキサイティングな青春時代を過ごす事になる！
自分の祖父の死の真相を追いながら台湾から日本へそして大陸へと流れて行く！


↑これは一般的な解釈による粗筋です。

私はこう思います↓
葉秋生は暇だった何に熱中することもなく唯々流されるままに生きる。兵役が嫌だから大学に行こうとするが受験の為の勉強が嫌で嫌で、外をほっつき歩くからトラブルに巻き込まれる。祖父の死を言い訳にし好き放題流れに身を任せ青春時代を謳歌する！
読んでて痛快な青春小説！！！



何故か私には村上龍の【69sixty nine】とこの小説が被ってしまう！？

[ますたぁさんの感想 · 2024年3月26日]

1975年以降の台湾を舞台にした若者の青春小説であり、祖父を殺した犯人を巡るミステリでもある

以下、公式のあらすじ
-----------------------
一九七五年、台北。内戦で敗れ、台湾 に渡った不死身の祖父は殺された。誰に、どんな理由で? 無軌道に過ごす十七歳の葉秋生は、自らのルーツをたどる旅に出る。台湾から日本、そしてすべての答えが待つ大陸へ。激動の歴史に刻まれた一家の流浪と決断の軌跡をダイナミックに描く一大青春小説。選考委員満場一致、「二十年に一度の傑作」(選考委員の北方謙三氏)に言わしめた直木賞受賞作。


一九七五年、台北。内戦で敗れ、台湾に渡った不死身の祖父は殺された。誰に、どんな理由で? 無軌道に過ごす十七歳の葉秋生は、自らのルーツをたどる旅に出る。台湾から日本、そしてすべての答えが待つ大陸へ。激動の歴史に刻まれた一家の流浪と決断の軌跡をダイナミックに描く一大青春小説。選考委員満場一致、「二十年に一度の傑作」(選考委員の北方謙三氏)と言わしめた直木賞受賞作。
-----------------------


冒頭、台湾出身の主人公が中国の山東省で、祖父が村人50人以上を惨殺したという石碑を訪れる場面が描かれる
昔から父に、その土地を訪れたら殺されると脅されていた
そんな折、村人から「あいつの息子か？」と尋ねられる
果たして、じいちゃんは一体何をしたのか？

時代は遡って、物語のメインは1970年代の台湾を主な舞台にした時代小説

1975年 蒋介石が亡くなった年
主人公 葉 秋生(イエ チョウシェン)の祖父が自分のお店 布屋で殺される
じいちゃんは昔から破天荒な人だった
日中戦争、中国側では抗日戦争のときには、人を殺しまくり
日本人のスパイとして動いていた中国人の家族を殺したり
報復合戦のようになっていた中、義兄弟の家で助かった息子を自分の子として育てたりという義理堅さ 義侠心を持ち合わせていた
また、孫の自分には優しかった

そんな、生き方だったので人の恨みを買っている可能性はあるが、それでもこの場所でこのタイミングで殺された謎

そんな祖父を殺した犯人を見つけようと躍起になる若者の話
だけど、物語の大部分は無軌道な若者の馬鹿な所業が描かれる

幼馴染みのチンピラ趙戦雄ととつるんだり、喧嘩したり
小遣い稼ぎに替え玉受験したらバレて学校を中退したり、軍隊に入ってしごかれたり、また、２個年上の幼馴染の毛毛と恋仲になったり、ヤクザと揉めたり、

当時の台湾の情景が見えるよう
政治的な背景など詳しいともっと面白く読めるのかも知れない
土着の内省人、大陸からやってきた国民党の外省人
共に、中国共産党の動きに神経を尖らせる社会情勢

当時の台湾の空気のを知らない自分でもまるでその世界を知っていたように、それほどまでによく書けている

あと、文章を読んでいて猥雑な匂いを感じる
食べ物の描写もそうだし、街の描写もゴチャゴチャとした雰囲気が伝わってくる
その分、暴力的な描写や家に大量発生するあの虫の描写があるので、そっち系が苦手な人は注意

マジでアレのエピソードは読んでいて気持ち悪い
でも、一応本筋に関係のあるヒントが隠されていたりするので、読み飛ばしてはいけないジレンマ


葉秋生視点で語られているけど
それは未来の自分が過去を振り返っているため、作中の時点より少し未来の事について言及されていたりする
なので、物語のその後にどうなるのかというのを、読者は途中で知ってしまっているわけで
あの終わり方、それはそれで面白い味を出している

著者の東山彰良さん
台湾に生まれ、９歳で日本に移りむ
そして日本に帰化せず、中華民国の国籍を保持しているらしい

祖父は中国山東省出身の抗日戦士
筆名の「東山」は祖父の出身地である中国山東省からとっている
父親も作中と同じく教師みたいだし、この作品に自身を重ね合わせている面が多いのではなかろうか？


あと、小説全般に言える事だけど、外国作品は名前が覚えにくい問題
漢字だったら大丈夫かというわけではないようだ

字面だけで読んでいけばそんなに変わらないのかも知れないけど
脳内でもちゃんと本来の読み方で読もうとしたので、今作も名前は覚えにくかったですねぇ

[ひかりさんの感想 · 2024年3月5日]

これはおもしろかったですよ！
今まで中国と台湾と日本のことを知らないで、のほほんと生活してました。
いろいろな面で勉強になりました。

[ｻﾁｬﾝさんの感想 · 2022年12月19日]

台湾についての小説も初だし作家さんも初。
台湾の時代背景など興味深かったし、日本についての印象なども思っていたのと違ってミステリーでもあり歴史小説のようでもあり楽しめた。
しかしなかなかサクサク読めず(•ᴗ•; )

著者プロフィール

東山彰良（ひがしやあきら）
1968 年台湾生まれ。福岡在住。
2002 年に第 1 回「このミステリーがすごい！」大賞の銀賞・読者賞を受賞し、翌年『逃亡作法　TURD ON THE RUN』でデビュー。
『路傍』で第11 回大藪春彦賞、『流』で第 153 回直木三十五賞、『罪の終わり』で第 11 回中央公論文芸賞、『僕が殺した人と僕を殺した人』で第 34 回織田作之助賞、第 69 回読売文学賞、第 3 回渡辺淳一文学賞を受賞。
そのほか『怪物』『わたしはわたしで』『邪行のビビウ』など著書多数。
猫とお酒をこよなく愛し、ラジオ番組のパーソナリティーも務める。
絵本の翻訳は本作が初めてとなる。

「2024年 『まぼろしの雲豹（ウンピョウ）をさがして』 で使われていた紹介文から引用しています。」