英語多義ネットワーク辞典

瀬戸賢一

• 小学館 (2007年2月28日発売)

作品紹介・あらすじ

認知言語学の手法で多義語の記述を行った、世界で初めての画期的辞典。意味が多すぎ、わかりにくかった英和辞書の多義語記述を根本から見直す。単語の意義全体をスムースに関連づけて理解でき、単語指導にも最適。

感想・レビュー・書評

[qingxiuさんの感想 · 2007年4月14日]

　辞書における多義語は訳語や意味がずらずらと並んでいるだけで、あたかもそれらがばらばらの存在であるかのような印象を読者に与える。しかし、意味とは本来、お互いに関連をもちつつ派生してきたものであり、その間になんらかのつながりがあると考えることは正当なことである。本書は、瀬戸賢一さんとその仲間が、数年間にわたる集団の討論をへて英語の多義語の中心となる意味、多義どうしのネットワークをメタファーの理論を用い記述したものである。中でも、自動詞と他動詞をわけない、品詞をわけないというのはかなり衝撃的な主張である。

著者プロフィール

大阪市立大学名誉教授　佛教大学教授

「2014年 『大学生のための　英語の新マナビー』 で使われていた紹介文から引用しています。」