「歩きスマホ」を英語で言うと? 時事語・新語で読み解く日米の現在 (小学館新書)

石山宏一

• 小学館 (2014年10月1日発売)

作品紹介・あらすじ

辞書に載っていない新語・時事語が満載

最新の英和辞典・和英辞典にも収録されていない新語・時事語が数多く取り上げられている、「小学館ランゲージワールド」の連載「石山宏一の新語ウォッチング」。
「イクメン」「リケジョ」といった、メディアでよく見かける一般的な語から、「多剤耐性菌」「フラッキング」など、やや専門性の高い語まで、英語上級者でも対応する英語表現がすぐには思い浮かばないような語が幅広く取り上げられた連載をベースに、すべての項目の情報をアップデートし、まとめ直したのが本書です。
新語・時事語を英語でどう表現するかだけではなく、その語がどのように生まれたか、どのように用いられたかも、簡潔に解説。本書を読めば、日米の新語・時事語の意味や使い方を、気軽に学ぶことができます。
小学館ランゲージワールド
<a href="http://l-world.shogakukan.co.jp/index.html" target="_blank">http://l-world.shogakukan.co.jp/index.html</a>
石山宏一の新語ウォッチング
<a href="http://l-world.shogakukan.co.jp/colum/watching.html" target="_blank">http://l-world.shogakukan.co.jp/colum/watching.html</a>


【編集担当からのおすすめ情報】
著者の石山先生は、英字新聞・英字メディアでのワードハンティングを日課とする、新語・時事語ウォッチャー。そんな時事英語の第一人者が、この数年のワードハンティングの成果をまとめた1冊です。

感想・レビュー・書評

[Kansai Gaidai University Library & Media Centerさんの感想 · 2024年12月23日]

アクセス方法▼
https://library.kansaigaidai.ac.jp/%E8%B3%87%E6%96%99%E3%82%92%E6%8E%A2%E3%81%99/%E9%9B%BB%E5%AD%90BOOK#!#tu

電子ブックを読む▼
https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000163185

[H.Satoさんの感想 · 2014年11月2日]

歩きスマホは、smartphoning while walkingなんだ。
メール用略語は、texting shorthand　なんだ。
日本語でも理解できない言葉がある。。