郷愁―ペーター・カーメンチント (新潮文庫)

著者 : ヘッセ 高橋健二

• 新潮社 (1956年9月4日発売)

感想・レビュー・書評

[9068さんの感想 · 2010年2月19日]

無償の愛、苦難を超えた後にすっと入って来る美しい情景。

[.さんの感想 · 2010年2月9日]

すべてがとても美しい小説。
夜のボート、素敵な親友、好きな女の子、心の美しい子供と病人
本当に何もかもがきらきらして感じられます。文章も取り上げてるものも美しい。青春の瑞々しさ、あらゆる愛情。
訳も読みやすくて、60年代のものらしい少し古風で丁寧な言い回しが小説とぴったりですごく良かったです。

[tonousaさんの感想 · 2010年1月16日]

常に読み返す本。
高橋健二氏の翻訳が秀逸。

[adlibさんの感想 · 2009年11月22日]

　
──　ヘッセ／高橋 健二・訳《郷愁 ～ ペーター・カーメンチント
～ 19560831-19651015-19740915 新潮文庫》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4102001077
　
……　私は、異郷でどんなあさましい商売を営み、どんなにたびたびど
ぶにはまりこんだかを、彼らに言わないように、用心している。そんな
ことを話そうものなら、たちまち私はばかにされ、あだ名をつけられる
だろう。ドイツやイタリアやパリの話をするときにはいくらかほらを吹
く。それで一ばん正直な話をしている個所でさえ、ときどき自分自身の
真実さが多少疑われてくるのである。これほどさまよい歩き、年月をむ
なしく費やした結果はどうだったろう？（P183）
　
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20000103　われらがボピー
http://d.hatena.ne.jp/adlib/18840823　Family of Hesse
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%A5%D8%A5%C3%A5%BB
　
……　【先験】客観的・学術的な観点からの疑問　【事例】哲学的・文
学的な観察からの記録 【私験】感傷的・現実的な偏見からの脱却。
http://q.hatena.ne.jp/1353593188#a1178889（No.10 20121126 16:29:15）
　
https://q.hatena.ne.jp/1570946459#a1272730（No.2 20191014 03:29:10）
　
（20091109）（20171212）