お母さんのワカメスープ

著者 : コ・ヘジョン みんしる

• 新潮社 (2007年12月1日発売)

感想・レビュー・書評

[イリスさんの感想 · 2023年8月2日]

自己犠牲心の強い母だなと思いました。健気ではあるけれど、心の支えになるものが少なくて頼りなくて可哀想でした。文字が読めないままなのが不思議でした。翻訳者は母親をオンマと訳しましたが、アイゴーはなぜ日本語訳しなかったか不思議です。オンマとアッパは知ってるけどアイゴの意味は知りませんでした、感嘆符ですかね？