「超」フランス語入門 その美しさと愉しみ (中公新書 1448)

西永良成

• 中央公論社 (1998年11月1日発売)

感想・レビュー・書評

[chittkaさんの感想 · 2025年5月5日]

書名は「超」入門。1～3章は初歩・基礎編だが、後半の4、5章はかなりadvanced。シャンソンと格言・諺を材料にフランス語を解説している。中級者には、後半だけでもハンディなリファレンスブックになる。
4章は、「枯葉」「ラ・メール」「詩人の魂」など、おなじみのシャンソンが10曲。それらを文法的に解説する。題して「シャンソンで身につけるフランス語」。5章は、格言・名言を文法的に解説。ナポレオン、ドゴール、パスカル、ヴェイユやボーヴォワールなど、チョイスもいい。題して「諺・名句で心に残すフランス語」。難しくなく読めるが、内容はかなり高度。自分のレベルがアップしたような気にさせてくれる。

[摂南大学図書館枚方分館さんの感想 · 2020年10月24日]

摂南大学図書館OPACへ⇒
https://opac2.lib.setsunan.ac.jp/webopac/BB99400106

[sergさんの感想 · 2018年11月13日]

105円購入2002-10-19

[gaacoさんの感想 · 2013年1月28日]

かつては、新書にこういう語学の入門書があったような気がするけれど･･･
最近はとんと見かけなくなった。

著者は昔、NHKのテレビ講座でフランス語の講師をしていた人。
その頃、見ていたので、懐かしくなって買ってみた。

初級文法をだいたいカバーしているとのこと。
原則としてすべてのフランス語の文にルビを振ってある親切設計。
繰り返し内容を覚えるまで読み込めば、かなりお得な本では？
ただ、シャンソンを通して学ぶ･･･とかの趣向は、あまりシャンソンに興味のないわたしにはピンとこなかった。

[baxさんの感想 · 2011年3月28日]

［　内容　］
きわめて明晰で美しいといわれるフランス語。
しかし、独特の発音や動詞の活用に習得の難しさを感じる人も少なくない。
本書は、シネマやアンコールといった日本語に定着している語を足がかりに、発音の仕組みが気楽に身につくよう配慮した（発音はカナ表記で示す）。
また、理屈抜きで覚えたい挨拶や日常会話を効果的に選択し、広くフランス語の豊穣な世界に親しんでもらうために、シャンソンや歴史上に残る名文句も多数取り上げた。

［　目次　］
第１章　街で出会うフランス語（日本語になったフランス語 おしゃれと美食のフランス語　ほか）
第２章　丸ごと覚えるフランス語（あいさつをする 相手の機嫌をうかがう　ほか）
第３章　ミニ会話で学ぶフランス語（道順・場所を尋ねる 買い物をする　ほか）
第４章　シャンソンで身につけるフランス語（ラ・メール（Ｌａ　ｍｅｒ） そして今は（Ｅｔ　ｍａｉｎｔｅｎａｎｔ）　ほか）
第５章　諺・名句で心に残すフランス語（フランスの諺 政治家の名句　ほか）

［　ＰＯＰ　］


［　おすすめ度　］

☆☆☆☆☆☆☆　おすすめ度
☆☆☆☆☆☆☆　文章
☆☆☆☆☆☆☆　ストーリー
☆☆☆☆☆☆☆　メッセージ性
☆☆☆☆☆☆☆　冒険性
☆☆☆☆☆☆☆　読後の個人的な満足度
共感度（空振り三振・一部・参った！）
読書の速度（時間がかかった・普通・一気に読んだ）

［　関連図書　］


［　参考となる書評　］

[Manabuさんの感想 · 2007年1月16日]

(T)

著者プロフィール

1944年生まれ. 東京大学フランス文学科卒業. 同大学院に入学後, 1969-72年, フランス政府給費留学生として, パリの高等師範学校およびソルボンヌ大学に留学. 1978-80年, フランス国立東洋語学校講師. 2007-09年, パリ・日本館館長. 現在, 東京外国語大学名誉教授. 著作に『評伝アルベール・カミュ』（白水社, 76）, 『サルトルの晩年』（中公新書, 88）, 『ミラン・クンデラの思想』（平凡社, 98）『激情と神秘──ルネ・シャールの詩と思想』（岩波書店, 2006）ほかがある.

「2018年 『カミュの言葉 光と愛と反抗と』 で使われていた紹介文から引用しています。」