世界の文学セレクション36 ドストエフスキイ (18)

フョードル・ドストエフスキー 池田健太郎

• 中央公論社 (1994年1月1日発売)

感想・レビュー・書評

[nikugusotaroさんの感想 · 2014年12月1日]

難しいんだろうなと思って読んだ。が、いざ読んでみるととてもおもろかった。登場人物の奇妙な魅力や細かい心理描写など、とても興味深かった。

[こさんの感想 · 2011年12月9日]

ねちっこく、鬱々とした、陰気で、どうしようもない物語。
文学ってすごい。

現代人には多分こんなにくどく、遠まわしで尚且つ鋭い語りは出来ないんじゃないのかな。
ここまで難解な言葉を並べたてられるその語彙力、思考がすごすぎて怖いくらい。
作品を全然理解できている気がしないんだけど、この読みにくさ（これでも読みやすい訳の方らしい）、気持ち悪さが癖になってページをめくる手がとまらなかった。

どの人物もそれぞれ強烈な個性と魅力を持っているなかで、
個人的にはスヴィドリガイロフが一番興味深かった。
卑劣で淫蕩でずるがしこく不愉快極まりないのに、
結局彼はドゥーニャに失恋したことであっさりと一線を越えてしまった。
もっと卑怯で下劣な大人だと思っていたのに、いや実際そうだったのに、その部分においてはこんなにも脆いのかという。
おもしろかったー。

[kai611jinさんの感想 · 2009年6月24日]

個人的には池田健太郎訳が読みやすくて好き
罪と罰が収録されてます