“Secrets” of England

著者 : コリン・ジョイス

• NHK出版 (2019年8月29日発売)

作品紹介・あらすじ

日英の比較から浮かび上がるイギリスの“秘密”

ＮＨＫ出版新書『マインド・ザ・ギャップ！　日本とイギリスの〈すきま〉』の英語版が登場！　13万部突破のベストセラー『「ニッポン社会」入門～英国人記者の抱腹レポート』の著者コリン・ジョイスが、日本との比較とともに教えるイギリスの“秘密”とは！？　英国のEU離脱問題にちなむエッセイを加筆した、ユーモアあふれる「日英論」。

感想・レビュー・書評

[haracchiさんの感想 · 2021年3月28日]

日本とイギリスを比べたエッセイ。食文化や習慣、言葉など様々なテーマが取り上げられており、共感したり、驚かされたり、思わずクスッとさせられたり…。

イギリスについても多々触れられており、ひとときの妄想旅行も楽しむことができました。

ちなみにエッセイは英文で書かれていますが、文末に難しい単語や表現の解説がついてますので、ストレスなく読み進めることができました。ありがたい！

[学習院大学 法経図書センターさんの感想 · 2021年2月17日]

東2法経図・6F開架：361.42A/J85s//K

[NFCC図書館さんの感想 · 2020年9月15日]

ユーモアたっぷりの日・英比較！イギリスの“秘密”を、日本との比較とともに語る英文エッセイ。ＮＨＫ出版新書『マインド・ザ・ギャップ！』の内容にＥＵ離脱問題の話題をプラスして発刊！語注付きなので英文がすらすら読める。（e-honより）

[神戸国際大学情報センター（図書館）さんの感想 · 2020年8月28日]

https://bit.ly/31BF8Gm

[naoponhonさんの感想 · 2020年6月15日]

日本に10年以上住んだイギリス人が書いたエッセイ　
　
横断歩道でイギリスは車が絶対止まるけど　
日本は止まらない！って私もずっと思ってた！　
とか色々分かるーって事も書いてあったり、　　
日本では当たり前と思ってた事が実はすごいことだったんだなーとか。　
日本人なのに知らなかった日本の事や、　
イギリス人のあれやこれや。　
楽しかったし、色々勉強になりました　

著者プロフィール

1970年イギリス生まれ。オックスフォード大学のセント・アンズ・カレッジで古代・近代史を専攻。卒業後は神戸で日本語を学び、イギリスの新聞の東京特派員を務めた。著書に『「ニッポン社会」入門』、『新「ニッポン社会」入門』、『驚きの英国史』、『マインド・ザ・ギャップ！　日本とイギリスの＜すきま＞』などがある。

「2018年 『なぜオックスフォードが世界一の大学なのか』 で使われていた紹介文から引用しています。」