漢詩をよむ 陶淵明詩選 (NHKライブラリー)

石川忠久

• 日本放送出版協会 (2007年6月16日発売)

感想・レビュー・書評

[忍豚さんの感想 · 2012年2月3日]

六朝時代の大詩人・陶淵明の作品集。
NHK漢詩紀行の石川忠久による編集です。
杜甫・李白ら唐代の大詩人や、蘇東坡などそれ以降の高名な詩人たちが挙って讃え、日本でもよく知られた詩人です。
唐代以降の漢詩は、事実上この陶淵明に始まると言っていいでしょう。
中国文学の巨大な流れの一つを作り上げた先駆者です。
宮仕えを潔しとせず、早くに郷里に帰って農に勤しみ、その傍ら多くの名詩を残した晴耕雨読の生涯は、中国人が理想とするものでした。
日本文学においても、奈良時代以降には多数の和歌の題材となり、江戸時代の松尾芭蕉や与謝蕪村の俳句、さらには明治の夏目漱石にまで大きな影響を与えました。
「帰去来兮辞」、「帰園田居」、「桃花源記」、「読山海経」、「飲酒」などの名詩を多数収録。

ただし陶淵明の生き方は、逆に言うと役所勤めを続ける忍耐力が無く、人付き合いも苦手な方だったのが原因のようですね(;^_^A
世間の荒波からトンズラして、気楽な田舎暮らしに逃げ込んだということは、本人も認めていますｗ
結果的には大文学者として歷史に名を残しましたが、本人は偉大な先祖や立派な一族に対して、自身のぐうたらぶりを恥じていたようです(^O^;

ニン、トン♪

[ぽんきちさんの感想 · 2009年11月9日]

先月の話だが、お茶のお稽古に行ったら、床に飾られていたのが「悠然」の軸。先生に伺ったら陶淵明の詩から取られた一語と言う。漢詩は高校でちょろっと習った程度で碌に知らない。で、陶淵明詩選を借りてみた。くだんの「悠然」は『飲酒　二十首』の『其五』から取られた。これが陶淵明の作品を代表する詩の１つであるようだ。中でも有名なのが「菊を東籬の下に采り　悠然として南山を見る」の二句。晩秋の情景をゆったりと切り取って見せたもの。その他、有名なものとして、「帰りなん　いざ」の『帰去来』、桃源郷を描いた『桃花源記』がある。官職を投げ打って、隠遁生活を楽しみ、酒に親しんだ詩人。後世にも大きな影響を与えた。この本に関しては、主だった詩について、原文、書き下し文、現代語訳、用語解説がつき、入門書としてはまぁ読みやすいのではないかと思う。＊ちょっと漢詩を読むというハードルが高くて消化不足な感じ。とりあえず、頭の中に「陶淵明」というラベルがついた引き出しを作った程度。またどこかで名前を目にしたときにはすぐ思い出せるかな、というとっかかりにはなりました。＊なわけで、「すばらしい！」とか「いまひとつ・・・」とかわかる段階でないので、未評価です。

著者プロフィール

1932年生まれ。東京大学文学部中国文学科卒業、同大学院修了。現在、二松學舍大学顧問・名誉教授、桜美林大学名誉教授。
㈶斯文会理事長・全国漢文教育学会会長・全日本漢詩連盟会長。文学博士。

〔著書〕　『詩経』（明德出版社）、『漢詩の世界』（大修館書店）、『陶淵明とその時代』（研文出版）、『春の詩100選』（NHK出版）他。

「2002年 『唐詩選のことば』 で使われていた紹介文から引用しています。」