さよなら、愛しい人 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

著者 : レイモンド・チャンドラー 村上春樹

• 早川書房 (2011年6月5日発売)

感想・レビュー・書評

[veneziaさんの感想 · 2013年9月26日]

あらゆる意味でアメリカらしさに溢れた小説だ。マーロウはタフ・ガイなのだが、作中では一度も銃の引き金を引いてはいないし、拳を振るうことさえ稀である。というよりも、むしろ自分自身が痛めつけられっぱなしだ。それも、徹底的にこっぴどく。それでも、諦めることなく、ともかく前に前に進んで行こうとする。そんな姿こそが本当の意味でのタフなのだろう。この小説は、どこまでも通俗に徹することで、逆にその中から通俗を超えて浮かび上がってくるものを描いたのだ。マーロウが時を経てもなお強烈なリアリティを持つ由縁はそこにあるのだろう。

[ちぃさんの感想 · 2013年9月6日]

チャンドラー『さらば愛しい人』読了。ハードボイルドがミステリではないのは、きっとハードボイルドというかたちをとりながらもそれが必ず一貫した情緒においてとりなされているからなんだろうな。これは非常にメリバなお話であり、悲恋であったけど、依頼以上を動かない彼はハードボイルドそのもの

[なっちゃんさんの感想 · 2013年5月12日]

刑務所から出所したばかりの大男マロイは八年前に別れた恋人ヴェルマを探して黒人街へやってきた。しかし、ヴェルマは見つからなく、殺人を犯してしまい、行方をくらます。

偶然、居合わせたマーロウはマロイとヴェルマを命がけで追う。

マロイが可哀想。でも、八年も思い続けられるのは羨ましい。

マーロウは今回もすんごい気障！！男女問わずに瞳の色で人を見る。中でもレッドという小太りで整った顔をした若い男が気になる。本では見たことがあるが実際にはお目にかかれないすみれ色の瞳をしているってどんな人だろう。。

[norihonさんの感想 · 2013年5月6日]

出所したばかりの大男ムース・マロイは、昔愛したウェルマを求めて彼女が働いていた店に来るが、なりゆきから黒人2人を殺害する。偶然その場に居合わせた私立探偵マーロウは興味を抱き、その店の昔の経営者の夫人を訪ねてウェルマのことを問う。その直後に、失われた宝石を買い戻す立会いという変わった依頼がマーロウに入るが、依頼者のマリオットは殺害される。マリオットの死の原因は？ウェルマの正体は？全てがつながってゆく。村上春樹の訳は簡潔。チャンドラーは人物も情景も巧妙に描写。ユーモアにも溢れるが、50年代のユーモアは少し時代遅れ。

[しあたさんの感想 · 2013年5月3日]

初めて読んだチャンドラー

タイトルが改題前の『さらば愛しき女よ』だったら、読後感は全く変わっていたと思う。
誰に共感するかで評価も違ってくるのでしょうなぁ。

ミステリにハードボイルド要素は求めないタイプなので、正直かなり退屈ではあった。渋いと想像してたマーロウ、なんか若いし。アル中かってくらい酒浸りな上、よくわからん比喩連発。

しかし読後がさわやかなのでまぁいいか。
『ロング・グッドバイ』に期待。

[kentaroさんの感想 · 2013年3月8日]

面白かった。以前読んだ「ロング・グッドバイ」「リトル・シスター」よりも、マーロウが酷い目にあっている。マロイやインディアンなど、登場人物たちが一癖あって魅力的。

[Sumireさんの感想 · 2012年11月18日]

言葉で全て説明し尽くさない、匂わせるようなところがハードボイルド。でも一方で、情景や登場人物の外見描写はものすごく精密。そのバランスの良さがレイモンド・チャンドラーの凄さなのかな。なにより、村上春樹の翻訳がチャンドラーにぴったりはまっていて、なんの違和感もなく、古臭くもなく読めます。翻訳家の文体の魅力がこんなに発揮された翻訳小説に出会えたのは幸運でした。
タイトルが最後、泣かせます。でもそこはハードボイルド。全編を通じてフィリップ・マーロウのかっこ良さ、シニカルさが光っていました。

[watanabenaoki082さんの感想 · 2012年10月19日]

読了後に、タイトルの切なさが身に染みます。「ロング・グッドバイ」同様、私立探偵フィリップ・マーロウの人間性を、彼の一人称による描写から臨場感を持って楽しめます。
人の関係性を読み解き、リスクを冒しながらもキーマンに直に会い、真実を追求するという理性的かつ大胆な行動力。「ここで扉の向こうを覗いてしまうのが私だ。」という好奇心。そして、人間性を嗅ぎ分ける勘と、良心ある人物を信じる熱意。
これらのエッセンスが凝縮された男の視点に立った時、自分自身の現実世界を見る目にも、変化がもたらされるかもしれません。

[miyuki4613さんの感想 · 2012年9月21日]

二つの事件がどう繋がるのかと思っていたら、そういうことだったのか！夫人がマーロウの部屋に来た時点でやっと分かりました。マーロウ語録をたっぷり堪能できました。いちばん好きだったのは、ペット病院だ。というセリフ。他にもいろいろ。マーロウはタフで、シニカルで、最高！

[fukusuke1313さんの感想 · 2012年9月7日]

機知の富んだ言い回し、魅力的な女性、憎めない殺人犯。登場人物が皆魅力的だった。ストーリーも後半にかけてスピード感が増し、一気に読んでしまった。

著者プロフィール

Raymond Chandler
1888年シカゴ生まれの小説家・脚本家。
12歳で英国に渡り帰化。24歳で米国に戻る。作品は多彩なスラングが特徴の一つであるが、彼自身はアメリカン・イングリッシュを外国語のように学んだ、スラングなどを作品に使う場合慎重に吟味なければならなかった、と語っている。なお、米国籍に戻ったのは本作『ザ・ロング・グッドバイ』を発表した後のこと。
1933年にパルプ・マガジン『ブラック・マスク』に「脅迫者は撃たない」を寄稿して作家デビュー。1939年には長編『大いなる眠り』を発表し、私立探偵フィリップ・マーロウを生み出す。翌年には『さらば愛しき女よ』、1942年に『高い窓』、1943年に『湖中の女』、1949年に『かわいい女』、そして、1953年に『ザ・ロング・グッドバイ』を発表する。1958 年刊行の『プレイバック』を含め、長編は全て日本で翻訳されている。1959年、死去。

「2024年 『プレイバック』 で使われていた紹介文から引用しています。」