わたしの名は赤〔新訳版〕　（下） (ハヤカワepi文庫)

著者 : オルハン・パムク 宮下遼

• 早川書房 (2012年1月25日発売)

感想・レビュー・書評

[fastrocktailさんの感想 · 2019年11月6日]

オスマントルコの歴史は知らない、イスラム教にも関心がない読者にも、少しは関心が持てる読みもの。

[inuinuyamaさんの感想 · 2018年10月19日]

2012-1-27

[shiroyagieさんの感想 · 2018年3月5日]

イスラム版『薔薇の名前』。知的好奇心をくすぐられるところと、あと、読み終わった後、よくわからんことがいろいろ渦巻いてもやもやするところが。再読したいと思い続けて、早4年が経ちました。（2013年9月8日読了）

[mereさんの感想 · 2017年8月3日]

初めて体験する面白さでショックを受けた。
西洋ルネサンスの波が波及する16世紀末のオスマン帝国。「細密画師を殺したのは誰か？」ひとつの謎を取り巻くように、東西の歴史の趨勢、工房の権力争い、男女の恋愛が交錯する。
章ごとに語り手が変わり、匿名の登場人物や壁にかけられた絵の犬、意外なある物まで、バリエーション豊かなのも面白い。翻訳もすばらしく、語り手ごとに文体を絶妙に使い分け、長い文章でもすらすら読ませる。イスタンブールの街の喧騒が聞こえてくる気がするほど、イスラームという馴染みのない世界にどっぷり浸かれる。
物語とは関係ないような（実は関係ある）「画師の個性とは？」「優れた画師とは？」のような哲学的な話もいちいち面白い。何度も読み返したい。

[Hideさんの感想 · 2016年12月27日]

https://navy.ap.teacup.com/book-recommended/177.html

[ボマルツォさんの感想 · 2016年12月9日]

いや、これきたね。上巻読み終わった時は、音読したら文字が途切れず酸欠になるほどの圧倒的文字量と、のべつまくなし面倒くさすぎる登場人物に心折れそうになるも、ジワジワくるものあり、下巻を時間を空けて読み始めたら、まぁ、これがのっけから、上巻の凪がいっきにぐらんぐらんと大きな渦になって、あれれって間に巻き込まれちゃって、どんどこ先が読みたくなって、あれよあれよと完読してしまった。
誰が殺人を犯したかとか、東西の相克とか、そんなんはどうでもよくなって、坩堝な地相のイスタンブールそのものの物語として、その甘美で残酷な美を堪能しようではないか、なんてな。

[dridawさんの感想 · 2016年7月24日]

Twitterのフォロワーさんが感想を書かれていて面白そうだなと思い、読んでみました。すごくよかったです。訳者あとがきにもあったように薔薇の名前にも通ずる展開があり、自分は伊坂幸太郎の夜の国のクーパーを思い出しました。これからパムク作品を全部読もうと思います。

[chokusunaさんの感想 · 2015年10月11日]

「なぜならば細密画師の記憶とは絵師の手ではなくー一部の者は強硬にそう主張しているがー知性と心にこそ宿るもの。神が”見よ”と仰せになった光景やそれを写した絵、まがうことなき完全無欠の馬が、光を失ったいまならば見えるのだ」p.175/絵師というのは、注文を下さる皇帝陛下ではなく、まず画芸と芸術に仕えるべきなのだ。p.273

[takako1229さんの感想 · 2014年3月2日]

「雪」「わたしの名は赤」とパムク作品を続けて読んだ。物語のあとのそれぞれの主人公たち、Ka、カラ。どちらの男も物語のそのあと、魂を抜かれたように生きていった気がして、哀れで心に残った。そういえば、どちらもＫだ。
それに対して女たちは逞しい。イベッキもシェキュレも恋をしても自分を見失わない。父を殺されたあとのシュキュレの判断の早さと行動力には驚いた。一人で自由に外を出歩くこともできない女たちの処世術なのか。イスラム世界の女たちのしたたかさと逞しさは、パムクの描く女だけの特徴なのか。
しばらくパムクを読んでみよう。
「薔薇の名前」を思いだした。ストーリーの面白さだけでなく細密画の世界、イスラムの世界への扉も開かれた。得した気分になれる本だ。

[次郎さんの感想 · 2013年6月12日]

イスラム文化の頂点たるコーランの特徴はアラブの民族性に由来したその視覚・聴覚的側面にある。それは視覚的表現に満ちた内容を指すと同時に翻訳されたコーランを経典として拒絶する理由となる。しかしながら偶像崇拝禁止の教義は絵画文化の発展を抑止し、結果として書体や挿絵に意匠を凝らすイスラム文化が確立した。パムクはヒジュラ暦ミレニアム直前における細密画職人の文化を現代に再構築することで、失われた技術への憧憬とイスラム文化のルネサンスを喚起する。芳醇な文化的背景に裏打ちされながらも、歴史推理ものとして楽しめる娯楽小説。

著者プロフィール

オルハン・パムク（Orhan Pamuk, 1952-）1952年イスタンブール生。3年間のニューヨーク滞在を除いてイスタンブールに住む。処女作『ジェヴデット氏と息子たち』（1982）でトルコで最も権威のあるオルハン・ケマル小説賞を受賞。以後，『静かな家』（1983）『白い城』（1985，邦訳藤原書店）『黒い本』（1990，本書）『新しい人生』（1994，邦訳藤原書店）等の話題作を発表し，国内外で高い評価を獲得する。1998年刊の『わたしの名は紅(あか)』（邦訳藤原書店）は，国際IMPACダブリン文学賞，フランスの最優秀海外文学賞，イタリアのグリンザーネ・カヴール市外国語文学賞等を受賞，世界32か国で版権が取得され，すでに23か国で出版された。2002年刊の『雪』（邦訳藤原書店）は「9.11」事件後のイスラームをめぐる状況を予見した作品として世界的ベストセラーとなっている。また，自身の記憶と歴史とを織り合わせて描いた2003年刊『イスタンブール』（邦訳藤原書店）は都市論としても文学作品としても高い評価を得ている。2006年度ノーベル文学賞受賞。ノーベル文学賞としては何十年ぶりかという

「2016年 『黒い本』 で使われていた紹介文から引用しています。」