謎解きはビリヤニとともに (ハヤカワ・ミステリ文庫)

アジェイ・チョウドゥリー 青木創

• 早川書房 (2022年12月21日発売)

作品紹介・あらすじ

インド料理店で働くカミルは元刑事。彼が給仕をしたパーティで事件が起こり……。カレーやビリヤニとともに推理を運ぶ名探偵登場

感想・レビュー・書評

[yoshi1004さんの感想 · 2023年1月23日]

まず、原題は「ザ　ウェイター」なのに邦題が軽くて違和感があった。内容はコルコタの元刑事がロンドンのインド料理店でウェイターをやる内に殺人事件に巻き込まれる。過去の事件と現在が交互に書かれて真相に向かって行くと言うもの。インドの仲間内の人脈や結束力の強さを感じたが、何より数多く出てくるメニューやスパイシーな香りが漂うような描写に空腹感がたまらなかった。結末は残念。

[meirin213さんの感想 · 2023年1月30日]

『謎解きはビリヤニとともに』読了。
ロンドンが舞台で主人公は元刑事のインド料理店ウェイターとのことで邦題の印象も手伝ってコージーミステリ連作短編かと思いきや、現在/ロンドンの事件と過去/コルカタの事件が交錯する読み応えガッツリ系だった。とはいえ邦題もそうだけど、茶目っ気たっぷりな書きぶり（ワトソン役のヒロインが着てるネタＴシャツのバリエーションとか）もあってぺろりと平らげてしまった。
まあやはり邦題詐欺感は否めないけれど、損には思わないおもしろさ。特にコルカタの事件を巡るあれこれは警察小説であり冒険小説であり、月村了衛好きとしてはなかなかわくわくして読んだ。
主人公が直面する倫理的問いが主題といえば主題なんだろうけどこういう帰結にするにはもう少しバックボーンがいるように思う。とはいえ次作もあるので本作の解決の帰結とそして邦題がどうなるかも含めて邦訳化に期待

[ぼじょまるさんの感想 · 2024年3月2日]

・あらすじ
インドのコルカタで警察をしていたが捜査したボリウッドスター殺人事件の結果懲戒されたカミル
ロンドンへ渡りインド料理屋のウェイターとして働いていたが、そこでインドの大富豪の殺人事件に巻き込まれて…

・感想
インド（とイギリス）舞台のミステリーは4冊目
インドの騒がしい雑多な町並み、スパイス香る独特な雰囲気が良い！

腐敗した警察組織はまぁどこでも有りがちだし、コルカタのスター殺人事件と大富豪殺人事件に巻き込まれたカミルの立場と最後の決断は中々考えさせられた。
過去の事件と現在の事件が交互に書かれ、どちらも話が進んでいく中で陰謀が発覚する。
謎解きは堅実なタイプで奇抜なトリックとかは無かったけど犯人めっちゃ意外だった…。

[10fumiko24さんの感想 · 2023年12月12日]

インドで刑事だったカミル・ラーマンは、今はロンドンの父の友人が営むレストランでウェイターをしている。ある時大富豪の誕生日パーティーで給仕の仕事をするが、その大富豪が殺される事件が起きる。容疑者は被害者の妻だが、彼女はレストランオーナー一家の知人であったことから、カミルが調べることになる。一方でインドでカミルが携わった事件についても語られるが、だんだんと二つの事件の共通点が明らかになっていく。

家族や友人関係がとても濃密で、義理人情がたっぷり関わってくるのがインドっぽい。富豪の殺人に関して最後に明らかにされるカミルだけが気付く大事な点があるが、いくらなんでもロンドン警察だって気付くはずだと思う。法律よりも友人を優先して良しとする考え方は、最近多い気がするけど何だかもやっとする。そうするなら、もう少し葛藤して欲しかった。まあ、もっと軽く読めばいい作品なんだろうけどね。

[lonelyrunnerさんの感想 · 2023年11月20日]

インドでの失敗した事件と、そのため逃げてきたイギリスでの事件が交差して、、、という話は面白いが、どちらの話もなんとなく中途半端に展開。最後もうやむやな終わり方でなんともモヤモヤ。主人公が今一つ煮え切らないのもモヤモヤ。ただ、この終わり方なのに次作があるとのこと。
次作は少し主人公が成長するのか？期待。

[OGwessさんの感想 · 2023年9月22日]

ビリヤニ〜とタイトルにあり衝動買いしたが原題にビリヤニはなかったし、ビリヤニは本作品では重要なお料理でもなかった。でも日本ではザ・ウェイターというわけにはいかないだろうから仕方ないか。

コルカタとロンドンの暮らしが窺い知れたのが1番の収穫、特にロンドンで暮らすインド出身の方々の暮らしぶりやマインドの描写が役立った。
主人公や婚約者の考え方は一貫してるようなしてないような。上の世代親の世代及び富裕層なら若い世代にも見られる岩盤固定観念だからこその賄賂や不正みてみぬふり、これは日本も同じで日本の方がひどいかな。キャラとして一貫してしっかり立ち上がっているのはアンジョリ。インド料理は読むだけで本では食べられないが、Tシャツのメッセージがいちいちスパイシーでまるで芳香なインド料理をいただいているごとく、な刺激。

結末が微妙でこれまで熱く語ったり逡巡してきたことはなんかのなと疑問に感じたが、アジアのファミリー観、現代的倫理観、人情、入り混じったミックススパイスな結論か。

ロンドンでタンドーリナイツのような誇り高く良質なインド料理を提供するレストランに行ってみたい！

[しろこさんの感想 · 2023年8月5日]

料理を含めて固有名詞が馴染みのない物が多かったけど、すらすら読めた！
料理が美味しそう。
ロンドンとインド、過去と現在が交互に出てくるが、読みやすい。

最後、それでいいの？とおもったけど、まぁこれが1番綺麗な終わりかな？

主人公の元婚約者の立ち振る舞いにやや違和感…。

[ユウジロウ ニシキミさんの感想 · 2023年7月18日]

インド

[よりさんの感想 · 2023年5月19日]

図書館で。
インドの捜査から外されてイギリスでウェイターとして働いていたらインドの事件となんとつながっていた、というお話。確かに半永久的に使えると思っていたビルを売り払うとか言われたら困るよな…うん。大富豪に嫁いだ娘ほどの年の後妻さんの気持ちはさっぱりわかりませんが。白黒つけるだけが解決じゃないんだよな、という最後の展開は面白かったです。

[クマオさんの感想 · 2023年4月16日]

楽しんだ。
インド料理の数々、ちょっとネットで調べたりしながら。
サモサ食べたくなる。ビリヤニのキットをポチった。

インド舞台のサスペンス、ミステリは、現実とどこまで同一視していいのか、疑念湧く。そうかもしれないな、そういうこともおそらく現実にあるんだろうな、というような。