三体

劉慈欣 大森望 光吉さくら ワン・チャイ 立原透耶

• 早川書房 (2019年7月4日発売)

作品紹介・あらすじ

父を文化大革命で亡くし、人類に絶望した中国人エリート女性科学者・葉文潔。彼女が宇宙に向けて秘密裏に発信した電波は、惑星〈三体〉の異星人に届き、地球を揺るがす大災厄を招くことに……！　中国で社会現象となったアジア最大級のＳＦ小説、ついに登場！

感想・レビュー・書評

[NSFMさんの感想 · 2024年4月18日]

少し前に話題だった中国の壮大なスケールのSF小説。
難しそうだなと読むのを避けてきたが、最近未知な知識文学にはまりつつあるため読んでみる事に。

初っぱなから専門的用語のオンパレード。専門的知識がないとしっかりと理解できる人は少ないのでは？と感じた。
自分も理解力が全然ついて来ない、検索して調べながら読み進めていたが、検索しても書いてある事自体にも意味が解らず途中からはほぼ専門的な物は理解しないまま読み進めていった。

なんだか雑誌「Newton」とかを読んでいるような全然理解できない意味不明なものなのに妙にミステリアスを感じる作品だった。しかしそれが凄く興味をそそのかされる。
宇宙そのものが人知の届かないミステリアスなもので、知らないものに見たい触れたいという好奇心の衝動的なものに近いのかもしれない。

この作品が世界中で名作と銘打たれているのも頷ける。とにかくスケールがデカイ。そして壮大なスケールの裏側には自分には理解力が追い付かなかったが緻密なディテールで埋め尽くされている。知識のある人は自分よりもっと楽しめる作品なのだろう。
局面に立った人間のおぞましさもリアルに描かれており、人類と文明、地球と宇宙というスケールで大きく展開されていく面白さが魅力なのだろうと思う。

三体文明、11次元世界、次元の展開、ナノ粒子、原子…
細かな知識と理解力の両方の意味で訳解らないのだが、物語は壮大さが面白く先が気になる作品だった。
次作も購入してきたので続きを読み進めたい。

[なべさんの感想 · 2022年9月24日]

長い間積読していた本書をシルバーウィークで一気読み。
物語のスケールの大きさを楽しめるSF小説でした。
読むか迷っている人は、ぜひ読んで欲しいです。

中国の科学者が地球外にメッセージを送信することから始まる壮大なストーリー。
地球外にメッセージを送信する目的とは？
VRゲーム『三体』の目的とは？
メッセージを受け取った異星人とは？
序盤の謎が終盤でわかってくるのがおもしろい。

中国の歴史と物理学がストーリーに大きく関係しているのが難読。
でも、難しさよりおもしろさがまさって、読む手が止まらなかった。
登場人物が多いけど、別紙の登場人物表が付いていてわかりやすかった。

本書が三部作の第一作でストーリーの序盤であるのが驚き。
続きを早く読みたいけど、読むのに時間がかかるので、悩んでます。

[kuma0504さんの感想 · 2020年10月2日]

中国のSF小説である。現代の中国。ある時、エリート科学者３人が2ヶ月の間に、立て続けに自殺した。その背後には、宇宙で起きているとてつも無い秘密が隠されていた。

現代科学では立証できないことは非常に多い。残念ながら非立証性事実の存在は小説内のことではなく、現代世界の厳然たる事実である。しかし「SF小説」は、易々とその背後関係を説得力もって（時には力づくに）説明する。宇宙の秘密は、一冊の本の中に閉じ込められる。これこそがSFである。読者はそこから、さまざまな想像を掻き立てる。それこそがSF体験である。

「三体」について私の感想を五割増専門的にしたものを、訳者の大森望さんが「訳者あとがき」の前半2pで書いてしまっていた。同じ感想なので省略する。そういうわけで、大変面白かったとだけ書いておく。

その他、つれづれ思うことを付け足す。

・現代の中国エンタメ文学（つまり2100万部も売れた小説）で、ここまで文革批判が自由に出来るのか、と少し意外だった。それは即ち毛沢東をはじめとした、当時の政権幹部全てを批判することと同じなのだが、彼らはみんな鬼籍に入っているからいいのか？中国四千年の歴史の中では、それぐらいどうってことはないのかもしれない。

・実は1番心に残ったのは、「SF体験」ではない。知識人と庶民から見た文革の顛末を、全く新しい視点から読ませせてもらったところである。特に父親を殺した元紅衛兵元少女たちのとの邂逅場面は面白かった。エンタメ小説の醍醐味だ。わたしの観た中国は文革終了15年後の北京と20年後の上海だった。あの時も、中国四千年の歴史と変化の速さにおののいたものではあるが、それから更に15年後の中国がどんな化物になっているのか、また観たくなった。

・既に発動しているが、長編ドラマ化は大変愉しみだ。それ以外にも、現代中国ならば映画化も必然だろう、と思う。このような無駄な文化的娯楽が、おそらく三体人には脅威だと思われるからである。

それでは、またのログインをお待ちしています。

[猫丸(nyancomaru)さん · 2020/10/02]

kuma0504さん
実は「三体」積読中で、三部作が完結したら読もうかと(こんなのばっかりが増えている)
kuma0504さんの評を読んで、この記事を思い出しました。劉慈欣についてのコトが興味深いです。

群像・論点 福嶋亮太「文化史における『三体』」｜①中華圏におけるＳＦ｜tree
https://tree-novel.com/works/episode/994d1b158fad236bdf12deb416edd05c.html

[kuma0504さん · 2020/10/02]

かなりの力のこもった評論でした！
ありがとうございました。
ただし、ざっと読んでもわたしの理解力不足か、
大衆のサイエンスへの理解、それをフィクションとして利用する成熟、そういう大衆文化がどこまで進んでいるのか、わかりませんでした。
日本で言えば小松左京が担ってきたようなSF勃興期をこの作者が担いつつあるのだろう、ということはなんとなくわかりました。

そういう意味で、最後まで刮目して見届けたいとは思います。「三体」は予約して、10か月待ちました。第二部はもっと早くなりそうですが、まだまだのようです。

[猫丸(nyancomaru)さん · 2020/10/02]

kuma0504さん
特集が、『三体』と中国ＳＦ２ですって、、、

Ｓ－Ｆマガジン２０２０年１２月号 | 種類,雑誌,ＳＦマガジン | ハヤカワ・オンライン
https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/shopdetail.html?brandcode=000000014658&search=%BB%B0%C2%CE&sort=

[まことさんの感想 · 2020年2月27日]

SF小説は苦手だと思い込んでいましたが、この小説は全部理解したとは言えませんが、面白くて、ページを繰る手が止まりませんでした。
ずっと読んでいたかったです。終わってしまうのが惜しかったです。
フォロワーさんが次々とレビューされるのを拝見しながら、図書館で４カ月待ちして読んだかいがありました。

訳者あとがきによりますと、小説のテーマは異星文明とのファーストコンタクト。超弩級の本格SF。
２０１５年アジア圏初のヒューゴ賞長編部門受賞。

訳が凄く読みやすいと思ったら、日本語訳を吉光さくら氏と、ワン・チャイ氏の共訳で。そして日本語訳を大森望氏がSF翻訳にしたそうです。

どこが面白かったかというと、私は主人公の一人、天体物理学者の葉文潔（イエ・ウェンジェ）の生涯と研究内容、もう一人の主人公、ナノマテリアル研究者の汪びょう（ワン・シャオ）がVRゲームの『三体』をプレーするところがエキサイティングでした。『三体』にはVスーツを着て参加し、その世界観が素晴らしく、孔子、アリストテレス、ガリレオ、コペルニクス、ダ・ヴィンチ、ローマ教皇グレゴリウス一世などが登場して参加者と会話します。ゲームって私はほとんどやった経験がないのですが、こんな面白そうなゲームなら参加してみたいとちょっと思いました。

オバマ前アメリカ大統領が在職中に『三体』に触れ、「とにかくスケールがものすごく大きくて、読むのが楽しい。これに比べたら議会と日々の軋轢なんかちっぽけなことでくよくよする必要はないと思えてくるのも（本書を楽しんだ）理由のひとつだね」と語ったことで『三体』は全米の注目を浴びることになったそうです。

第二部『黒暗森林』は２０２０年に邦訳が早川書房から刊行予定だそうで、とても楽しみです。

[くるたんさん · 2020/02/27]

まことさん♪こんにちは♪
これはSF苦手な私も楽しめた作品です♪
正直理解できてない部分が多々有りだけれど惹き込む魅力に溢れた作品ですよね(◍•ᴗ•◍)♡♬
脱水とか再生とか面白かったです♪

[goya626さん · 2020/02/27]

ほおー！　最高に面白そうですね。図書館で予約してあるので、来るのが楽しみです。

[goya626さん · 2020/02/27]

実は、いわゆるテレビゲームとかスマホゲームを全くやったことがないので、三体のそういう部分の面白さも分かるといいのですが。

[きのＰさんの感想 · 2021年2月3日]

【感想】
中華の本格SFという前評判どおりの、かなりの大作でした。
この小説を簡単に言うと、「面白い」よりも「難しい」が勝っちゃう作品です。（あくまで個人の意見です）
ストーリー構成、説明文、登場人物の会話の一つ一つ・・・very difficult！！！
読んでいて、正直内容が頭に入らず、なかなか追いつけません。
正直なところ、シリーズ1冊目である本書を読み終えた後、「続きが気になる！」よりも「やっと終わった！！」と安心してしまった自分がいました・・・

構成はかなりしっかりされています。
中華人民共和国の歴史でもある1960年代の文化大革命、激しい内ゲバ、壮絶な糾弾集会、そしてその後の日々など。
小説のはじめはその時代から始まり、現代に入り、タイトルでもあるVRゲーム「三体」の話に入っていきます。
そう、ここからが難しいんです。
そもそも「三体って何？」っていうところから始まり、次々登場する似たような名前の登場人物たちに困惑し、「三体」というゲームの中身というか法則性に関しては読んでいて全く理解が追い付きません・・・
そこに、地球外生命体とのやり取りが出てきて、地球人に対し「おまえらは虫けらだ」と罵り、「地球やべえぞ！さあどうするんだ」というところで1巻が終わりました。

残念ながらこの本は、僕の頭のレベルでは到底理解する事が出来ない本だなと、読後に激しく思いました。
（本書を批判しているわけでは決してありません！何度も言いますが、構成自体は非常に魅力的で、続編もかなり気になります。ただ、僕の頭では理解できないというギブアップなんです）
構成はすごく練られており、続編もとても気になるんですが、、ここで断念しようと思います
この本を読んで楽しめている方が、本当にうらやましい・・・

とりあえずは皆さんのレビューを読んで、理解度を上げようと思います。


【あらすじ】
物理学者の父を文化大革命で惨殺され、人類に絶望した中国人エリート科学者・葉文潔(イエ・ウェンジエ)。
失意の日々を過ごす彼女は、ある日、巨大パラボラアンテナを備える謎めいた軍事基地にスカウトされる。
そこでは、人類の運命を左右するかもしれないプロジェクトが、極秘裏に進行していた。
数十年後。ナノテク素材の研究者・汪森(ワン・ミャオ)は、ある会議に招集され、世界的な科学者が次々に自殺している事実を告げられる。
その陰に見え隠れする学術団体“科学フロンティア”への潜入を引き受けた彼を、科学的にありえない怪現象“ゴースト・カウントダウン”が襲う。
そして汪森が入り込む、三つの太陽を持つ異星を舞台にしたVRゲーム『三体』の驚くべき真実とは?
本書に始まる“三体”三部作は、本国版が合計2100万部、英訳版が100万部以上の売上を記録。翻訳書として、またアジア圏の作品として初のヒューゴー賞長篇部門に輝いた、現代中国最大のヒット作。


【メモ】
p92
「人類の歴史全体が幸運だった。石器時代から現代まで、本物の危機は一度も訪れなかった。我々は運がよかった。しかし、幸運にはいつか終わりが来る。はっきり言えば、もう終わってしまったのです。我々は、覚悟しなければならない。」


p300
文潔が、人類史上はじめて、地球外から届いたメッセージに目を通した。
文面は、誰もが想像しないようなものだった。同じ警告が、三度くりかえされている。

「応答するな！応答するな！！応答するな！！！」

(中略)

宇宙は無人の荒野じゃない。宇宙は空っぽでもない。
宇宙は生命に満ちている！
それから4時間あまりのあいだに、文潔は三体世界の存在を知り、滅亡と復活を繰り返すその文明と、他の恒星系に移住しようとする彼らの計画について学んだ。


p424
このとき、作戦司令センターの全員は、彼らのメッセージをその目ではっきり見た。
メッセージは二秒間あらわれ、そして消えたが、全員がメッセージを理解した。
それは、たったの十文字だった。
『おまえたちは虫けらだ』


p430
「あんたたちふたりに、ひとつ質問がある。地球人と三体人のあいだの技術力の差と、イナゴと地球人のあいだの技術力の差。両者を比べてみて、どっちが大きい？」
ふたりの酔っ払い科学者にとって、これは頭から冷水を浴びせるような質問だった。

「見てみろよ、これが虫けらだ。こいつらとおれたちの技術力の差は、おれたちと三体文明の技術力の差よりずっと大きいよな。
(中略)
しかし、まだ結果は出ていない。
虫けらどもはまだ絶滅してないどころか、我が物顔でのさばっている。
地球人を虫けら扱いする三体人は、どうやらひとつの事実を忘れちまってるらしい。
すなわち、虫けらは今まで一度も敗北したことがないって事実をな！」

「早く戻らないと」ワンミャオが言った。
「やることがいっぱいある」

[kuma0504さん · 2021/02/04]

こんにちは。
私も文系人間ですし、ゲームなんて人生で最後までやったことなんてホントに一度もない人間ですから、ハッキリ言って半分もキチンと理解出来ていないかもしれません。でも面白かったです。
それはこのレビューの面白さと同じです。
未だ読んだことがない人がこのレビューを読んだら、
地球の王様人間を虫けらと言い切るなんて、なんか面白そうだな！と思うんじゃないでしょうか。
半分もついていけなくてもわかる小説。そこがこの小説の面白さなのかもしれません。

[きのＰさん · 2021/02/04]

kuma0504さん
コメント有難うございます。
僕と似たようなご意見のようで、少し安心しました！！
物語の世界観が素晴らしく且つ設定しっかり組まれている為、理解して飲み込むのが難しいかったのかなと思います･･･
kuma0504さんのおっしゃる通り、半分ついていくことを諦めて、続編にチャレンジしてみようと思います！

[goya626さんの感想 · 2020年12月23日]

１年２か月待って、ようやくリクエストしたこの本を読むことができた。しびれを切らして買ってしまわずに、気長によく待てたものだ。噂に違わず、超弩級の面白さだった。ぐいぐい読ませる読ませる！全体の構想も雄大だし、細部の工夫も効いていて、登場人物たちも生き生きとしている。作者の筆力は凄い。
三つの恒星がどのような法則で運動するかという三体問題とは、本当にあるんだろうか。この三体が物語に深くかかわってくる。物理学者は次元は１１まであると考えているようだが、陽子の中にこの多次元がくるみこまれているということがこの物語の重要な要素になっている。中にくるみこまれた次元にコンピュータ回路を構築するなんて途方もないアイデアを持ち込んでいる。随所に最新の物理学の成果を生かしているようで、リアル感を増している。ナノテク素材の使い方も意表をついている。こんなふうなので飽きさせないのだ。
文化大革命の恐ろしさを描いているが、今の中国ではこういう描写も許されるわけなんだ。この文化大革命で基礎物理学者の父親を虐殺された天体物理学者の葉文潔の波乱に満ちた半生を一つの柱とし、一方で現代中国のナノテク研究者の汪森の科学フロンティアという団体への潜入や三体というゲームで味わう三つの太陽が照らす三体世界でのとんでもない体験がもう一方の柱となっている。三体世界とはなにか。驚愕の事実が明かされていく。

[まことさん · 2020/12/24]

goya626さん。
１年2カ月も待たれたのですね。
レビューをなかなか、お見かけしないので、お気に召さなかったのかとも思っていましたが、楽しまれたようでよかったです。
私はこの続きの『三体Ⅱ　黒暗森林』も読みましたが、そちらは私には難しすぎて、戦闘シーンなどもちょっと苦手でして『三体Ⅰ』の方が面白かったと思いました。
一般的に皆さんは『三体Ⅱ』の方が面白いとおっしゃっているようですが。

[goya626さん · 2020/12/24]

まことさん
コメントありがとうございます。ホーガンのようなハードＳＦは面白いと思うのですが、この三体も同系列のような気がします。訳が分からなくて放り出したＳＦもありましたよ。Ⅱもリクエストしましたが、いつ順番が来るでしょうかね。

[mizさんの感想 · 2025年1月3日]

Netflixのドラマを見てから読み始めたので、なんとか読み切れました。
今まで読んだことがないほど面白いのですが、非常に難解で、途中で読むのを断念してしまう人がいるのも納得。
特に、人名と、科学に関する専門用語が⋯。
思ったよりも時間がかかってしまいましたが、続きも読みたいと思います。

[なおすさんの感想 · 2023年4月15日]

ずっと気になっていた本。
翻訳本であることと三部作であることから敬遠していましたが、ようやく決心して読み始めました。
結論、難しいです。
本来の面白さの50%くらいしか理解できてない気がします。
ひとまず2部目を読み進めてみようと思います。

[地球っこさんの感想 · 2019年10月6日]

ブク友さん方のレビューから、この作品に対するとても高い熱量を感じたので読んでみました。
なるほど！これはハマりますね。面白かったです。ブク友さん、ありがとうです。

「物理学は存在しない」「科学を殺す」え、どういうこと？物理や科学に疎い私でも、そんなことあり得ないだろうと思えることが起きはじめている世界です。
えっと、で、物騒なお話なんだけど、それがどんな影響を私たちに与えるの？なんて、本当に分かってない科学オンチの私にも、え、ヤバくない？それってどうなの？と、ストーリーを辿っていくうちに、不安と焦りと絶望の色が顔に浮かんできます。つまり、、SF初心者さんだろうが、理系アレルギーさんだろうが、ちゃんと理解出来る(なんとかついて行ける)ように展開されてるんですよ。だから、「物理学は存在しない」「科学を殺す」に隠された真実が、個人なんてレベルじゃなくて、世界中、いえいえ地球全体まるっとに、どれだけの危機が迫ってくるのかがわかります。
汪淼や丁儀などの科学者チームでさえ、どうしようもないと諦めてぐちぐち飲んだくれているのですから。けれど、警察官である史強が、ふたりの尻をバシバシと叩いて奮起を促します。「虫けらはいままで一度も敗北したことがない」さすが史アニキです。
物語は、まだ始まったばかり。これは続巻を読むしかないでしょう。途方もないことが途方もない規模で起こる、これがSFの醍醐味ですね。エンターテイメント要素溢れる本格SFです。

[地球っこさん · 2020/02/27]

まことさん、こんにちは。
うわぁ、とても嬉しいコメントをありがとうございます☆

私もフォロワーさんのレビューから『三体』に興味を持ったんですよ。
こうやって本の面白さが、どんどん広がっていくなんて、
とっても素敵なことですよね！

『三体』面白かったですよね。
私もVRゲームの『三体』やってみたくなりました。
難しく感じる場面も、魅力ある登場人物たち、ハラハラするストーリー展開、そして丁寧な描写に何度も助けられました。

SFって、読まず嫌いになっちゃう分野じゃないかなと思うんですよね。
だって何だか難しそうですもの。
ところが、読み始めるとクセになる分野
No.1でもあると思うのですよ。
私は小説はどうもキャラクターに感情移入してしまうし、
妄想が暴走することもしばしばあるので、
空想科学小説の「ここをみて！読んで！」
というところから
外れた読み方をしてるかもしれません。
それでも、好きな本の世界観にどっぷりはまれるんだから、まぁいいかと開きなおってます　笑
今は中国のSFが私のなかで来てますね～
今年はSFをガンガン読んでいきたいと思ってます(*^^*)

[まことさん · 2020/02/27]

地球っこさん♪

ご丁寧なお返事ありがとうございます♬
私は、SF、読まず嫌いだったと思います。
私も、これからは、読みやすそうなものから、SFにも挑戦していきたいと思っています！
まずは、積読本からかな～(^^;
『黒暗森林』も面白そうですよね！

[地球っこさん · 2020/02/27]

まことさん、お返事ありがとうございます。
『黒暗森林』楽しみですよね☆
フォロワーさんたちと語り合いたいですね！

[kakaneさんの感想 · 2022年1月4日]

噂に違わず超弩級のSFエンターテイメントだった。
歴史上の人物、バーチャルゲーム、量子論、文革そして三体問題。魅力ある話がてんこ盛りでそれが最後に収斂していく。
始めは違和感のあった物事が後半で智子が引き起こしていたことに納得し、主人公たちは最後に彼我の差がある巨大な敵に立ち上がる希望を見せて終わる。
続編も読まないわけにはいかないでしょう。
2022年最初の読了に大きな満足を得た。

著者プロフィール

1963年、山西省陽泉生まれ。発電所でエンジニアとして働くかたわら、SF短篇を執筆。2008年に刊行された『三体』で人気に火が付き、“三体”三部作(『三体』『黒暗森林』『死神永生』)は中国で2100万部以上を売り上げた。2014年にはケン・リュウ訳の英訳版が刊行され、2015年、アジア人作家として初めてSF最大の賞であるヒューゴー賞を受賞。2019年には日本語訳版が刊行され、11万部を超える大ヒット。

「2023年 『神様の介護係』 で使われていた紹介文から引用しています。」