ベンジャミン・バニーのおはなし (絵本ピーターラビット 4)

ビアトリクス・ポター 川上未映子

• 早川書房 (2022年6月24日発売)

作品紹介・あらすじ

うさぎのピーターは元気がありません。上着とくつをマグレガーさんの畑に落としてしまったのです。いとこのベンジャミンにはげまされ、2人で取り戻しにいきます。運よく、マグレガーさんはいないよう。上着とくつも発見。でも、恐ろしい物音が聞こえてきて…

感想・レビュー・書評

[ひだまりトマトさんの感想 · 2023年4月9日]

早川書房版ピーター・ラビットシリーズの四巻目。
ベンジャミン・バニーのおはなしですね。
福音館書店版と比較して読んでみました。
えは、早川書房版の方が鮮やかで、えの枚数も多いですね。
2022年初版。一巻目の説明のように、原作に忠実に添っておられるようです。
川上未映子さんの翻訳は、大人でも楽しめるように苦心をされています。リズミカルで、やさしく語りかけるように物語ります。
ピーターといとこのベンジャミンの冒険は（今回はベンジャミンが主役です）再びマグレガーさんの畑に…
ビアトリクスさんの絵には、いつもながらため息がでます。
おはなしもわくわく感が盛上がり、はらはらしながら、さいごは『あ～よかった。おもしろかった』と笑みがこぼれます。
シリーズはまだ始まったばかり、次の作品を読むのが楽しみですね。

[でつさんの感想 · 2024年1月21日]

表紙から勝手にオシャレなメスうさぎの話を
想像していたら
やんちゃで行動力のあるオスうさぎという
全然違う話だったけど
ピーターラビットとのやりとりも含めて
楽しめた☆

[ayaponさんの感想 · 2022年9月21日]

川上未映子さんの新訳で。これは昔読んだし、たぶん家にあった気がする。ピーターのいとこベンジャミン・バニーのおはなし。

[nicoさんの感想 · 2024年3月15日]

ピーターといとこのベンジャミンの大冒険。

ピーターの水色のジャケット。

案山子が着てたのね。

[本読み好きわんさんの感想 · 2022年7月14日]

本の内容はgoodだけど、ちと高値過ぎる。

著者プロフィール

1866年イギリス・ロンドン生まれ。絵本作家。『ピーターラビットのおはなし』シリーズで知られる。

「2020年 『大人の塗り絵　ＰＯＳＴＣＡＲＤ　ＢＯＯＫ　ピーターラビットの絵本の世界編』 で使われていた紹介文から引用しています。」