アプリイ・ダプリイのわらべうた (絵本 ピーターラビット)

ビアトリクス・ポター 川上未映子

• 早川書房 (2024年3月25日発売)

作品紹介・あらすじ

ちいさな茶色いねずみアプリイ・ダプリイが、とあるお宅の戸棚にしのびこむと、そこには――ビアトリクス・ポターによる、わらべうたの数々。ピーターの妹カトンテールや、おしゃれなモルモットなど、かわいい動物たちの暮らしを、愉快でリズミカルな文で描く。

感想・レビュー・書評

[ひだまりトマトさんの感想 · 2024年10月11日]

ピーター・ラビットシリーズの二十二作目ですね。
　ねずみのアプリィ・ダプリィが、とあるお家の戸棚にしのびこむと、そこには……？
　ビアトリクス・ポターによる、わらべうたの数々。ピーターの妹カトンテールたど、シリーズでおなじみの動物たちを楽しくリズミカルな文で描きます。

　　アプリィ・ダプリィ
　　ちっちゃな　ねずみ
　　だれかの　おうちの
　　だれかの　とだなへ
　　さあさあ　おでかけ

　　だれかの　とだな
　　いいもの　ばっかり
ケーキに　チーズ　ジャム　ビスケット
　ーーねずみが　むちゅうに
　　なるものばっかり！

　　アプリィ・ダプリィ
　　なんでも　みつける
　　めざとい　おめめ
　　パイに　めがない
　　アプリィ・ダプリィ！

　　カトンテールの　ドアを
　　ノックするのは　だれかしら？
　　タプ　タピ！　タプ　タピ！
　　きいたことある　音かしら？

のぞいてみても
　　だあれも　いないの
　　けれども　かいだんに
　　にんじんの　おくりもの

　　きいて！　またまた　音がする！
　　タプ、タプ、タピ！　タプ　タピッ！
　　まあーそこに　いるのは
　　ちっちゃな　うさぎ
　　くろうさぎね！

　まだまだ、ビアトリクス・ポターのわらべうたは続きます。川上未映子さんの訳が、リズムをきざんで楽しくユーモラスに響きます。
　もちろん、ビアトリクス・ポターのきれいな可愛らしい絵もしっかり楽しめます。
　読み進めるのが愉快に元気になりますね。

[ayaponさんの感想 · 2024年4月24日]

わらべうたなので小さい子にも読みやすそう。ただうちの子はなぜかちゃいろいねずみが高確率で嫌いなのでこれは見送りかな……。

著者プロフィール

1866年イギリス・ロンドン生まれ。絵本作家。『ピーターラビットのおはなし』シリーズで知られる。

「2020年 『大人の塗り絵　ＰＯＳＴＣＡＲＤ　ＢＯＯＫ　ピーターラビットの絵本の世界編』 で使われていた紹介文から引用しています。」