新解さんの謎

赤瀬川原平

• 文藝春秋 (1996年1月1日発売)

感想・レビュー・書評

[ぱとりさんの感想 · 2021年11月12日]

『よの なか②【世の中】①同時代に属する広域を、複雑な人間模様が織り成すものととらえた語。愛し合う人と憎み合う人、成功者と失意・不遇の人とが構造上同居し、常に矛盾に満ちながら、一方には持ちつ持たれつの関係にある世間』―『見えてきた新解像』

残念ながら新明解（新明国と略すのが公式らしいけど）を使う人ではなかったけれど、新解さんの謎が世間で耳目を集めていたのは知っていた。曰く、引くのではなくて読む辞書。そうは言うけれど今のように誰もがゲーム機やスマートフォンで遊んでいなかった頃、中学生くらいになって自意識が過剰になってくると、辞書の言葉の定義をあれこれ調べて遊ぶなんてことは案外と皆がやっていたもののような気がする。例えば「右・左」問題など、誰もが一度は確かめたのではないだろうか。中学・高校と使っていた岩波にはそんな遊びの痕跡が幾つか残っている。

「辞書は、引き写しの結果ではなく、用例蒐集と思索の産物でなければならぬ」と高らかに宣言するくらいなので、確かに新解さんには用例が多いし、右を調べてみたら「左の反対」などとはぐらかされることが無いように、多少踏み込み過ぎている位の言葉の説明がある。そこに編集者の個性が色濃く出ているので、本書の「新解さん」とはさしずめその編集主幹である山田忠雄のことということになるのだろう。大正5年(1916年)生まれの山田の言葉の根幹に迫る動機は学者としての情熱という真摯なものであるのだろうけれど、時代の中で編集者自身に染み付いている価値観までは拭い切れず、今、旧版の新明解を読むと彼方此方からクレームが入りそうな表現もある。バブル景気が崩壊し剣呑な雰囲気が世の中に漂い始めた頃、だが未だコンプライアンスだの自粛警察だのという言葉が人口に膾炙していない頃、千円札裁判や櫻画報など世の中の常識を疑う視点にこだわる赤瀬川原平が、当時既に怪しい雰囲気を醸し出していた新明解の語解釈を面白がる文章を書き記せたのも、振り返って見れば時代の要請ということであったのかも知れない。

もちろん、その赤瀬川に「新解さん」についての文章を書かせた「SM嬢」（あとがきには鈴木眞紀子氏と紹介されるがその後夏石鈴子名義で作家として活躍）が居たからこそ、という側面はある。この編集者の「面白がる」心意気が赤瀬川にも伝染しこの文章を書かせたのだ。と思うと、主幹編集者である山田の真摯な心意気には申し訳ないけれど、過度の真面目さは、やはり、滑稽さを生んでしまうものなんだなあ、との感慨に浸る他はない。

とは言え、やはり新明解の解釈の中には、どきりとさせられるような警句めいた文句もあって、それが新解さんの新解さん足る所以なのだろうと思いもするけれど。

『どく しょ①⓪【読書】―する〔研究調査のためや興味本位ではなく教養のために書物を読むこと。〔寝ころがって読んだり、雑誌・週刊誌を読むことは、本来の読書には含まれない〕』―『見えてきた新解像』

うーん、教養かあ。

後半の「紙」にまつわるあれこれのエッセイも面白いです。特に「札」⇔「お札」という一考には思いの外感心しました。

[Pupu Honzaさんの感想 · 2013年6月9日]

先日NHKで放送された『ケンボー先生と山田先生～辞書に人生を捧げた二人の男～』(2013.4.29.)で三省堂が出している二つの国語辞書にまつわる物語に触発されて読んだ本。
三省堂の辞書と言えば、英語（研究社のものも）という図式が脳内にできており、国語辞典は、岩波、古語辞典は、角川しか愛用したことがなかったので、三国と新解の面白さを知りませんでした。よく考えてみれば、辞書として、そこまで言及する必要があるのか、このような例文を使っても良いのか、と思わなくもないですが（辞書は、用例辞典ではないと思うので）、辞書作りにかけた情熱に思いを馳せるにはとても面白い番組でした。
そして、この本。あわよくば、最後まで「新解」さんの面白さで埋め尽くして欲しかったです。辞書は物事を調べる道具ではありますが、書籍の一つとして読む楽しみもあるよ、ということを伝えてくれるエッセイです。

[mojaeさんの感想 · 2012年5月11日]

新明解さんの謎。
すべての新解さんはどっかの名文からとったのじゃないかと思う。
わかりやすい表現は外国人にもよいと思う

[msaさんの感想 · 2005年6月15日]

こんな辞書があったのか？！
とびっくり満載の辞書、新明解国語辞典を赤瀬川原平の妄想も織り交ぜつつ読み解いている本。電車で読むのは危険。
余談ですが、なんと我が家の辞書も新明解国語辞典でした。

[猫丸(nyancomaru)さん · 2014/05/12]

「妄想も織り交ぜつつ」
他の辞書のコトも、ご存じだから、笑えるのでしょうね。

[msaさん · 2014/07/07]

コメントありがとうございます。
お返事が遅くなり申し訳ありませんでした。
新解さんは他の辞書に比べると、どこかゆるい感じがします。

[室蘭工業大学附属図書館「みんなのおすすめ本」さんの感想 · 2026年4月10日]

【2026年度「リーダーたちの本棚」による紹介】
松田瑞史学長からの推薦図書です。

＜推薦理由＞
他の辞書とは一味も二味も違う、三省堂「新明解国語辞典」をめぐる不思議な不思議な辞書の世界。辞書のページをかき分けて言葉の森の奥深くに迫ることに…。

図書館の所蔵状況はこちらから確認できます！
https://mcatalog.lib.muroran-it.ac.jp/webopac/TW00097123

[masanorihasimotoさんの感想 · 2025年7月4日]

最近読んた『辞書になった男』からの流れで読んだ。これがきっかけだったのかと思いつつ、さらっと読み流した。いろいろと時代の変化を感じた。

[isutabiさんの感想 · 2025年5月28日]

〔内容〕『新明解国語辞典』第三版以降は攻めの国語辞典／女性蔑視的態度が暴露される／《可愛いんだ新解さんは》p.55／《何だかね、童話的な世界なんだ》p.57／《数に異常に関心があるみたいです》p.58／新解さんは魚好き／新解さんは苦労人でさめている／かわいらしさと生真面目さと残酷さ／あとは紙のこととか、余白のこととかで最後にp.264（余白）がある。

〔感想〕読みながらくすくす笑えてしまう／欲しい本リストに新明解国語辞典の第四版を入れてしまいました／この辞典は辞典形式の小説なのか？／新解さんだけについての本だったらもうワンランク上の評価やったかなあ。

〔好み度〕ここちよさ：B／キャラ：B／設定：A／文章：B／思いがけなさ：B／総合：B

[夕日さんの感想 · 2025年4月12日]

2025/04/12

ゆる言語学ラジオで取り上げられてて読んでみた。動物園の話が載ってて満足。著者が戦時中に小学生というのに驚いた。
女性に関することでイライラした。
ティッシュ配りの時に胸に当たらんかなって考えたってことを紙面に残さないでほしい

[ころねさんの感想 · 2024年8月18日]

辞典だって人間が作ってるんだ。
そんなの当たり前のことなのに
改めて思い知らされる
辞典が好きになる小説。

[trentakunさんの感想 · 2019年5月4日]

ぷぷー！

面白すぎる！

こんな辞書があったなんて！
しかも、この小説（？）Ｌｉｋｅな
語り口が絶妙！

電車で読みながらニヤニヤ。。。おっと。

[yoshio2018さんの感想 · 2018年10月11日]

三省堂の新明解国語辞書はこんなに面白い辞書だったのだ。辞書が主張している。この言葉はこういう風に使うのだとか。

[mkさんの感想 · 2017年6月14日]

捧腹絶倒新解さん。さん付けで呼びたくなる新解さんの謎に気付いたSMさんと赤瀬川さんもおもしろい。後半は紙の話。地球にやさしい人でありたい。

[yukaiyurariさんの感想 · 2015年12月11日]

新解さん初心者です。
これを読むと新解さんがどんな性格で
新解ワールドをいかにして楽しむかが分かります。
新解さんはクールで変わり者だけど頼りになる！
しかし、時におちゃめで憎めないやつなんだなぁ。
新解さんのこともっと知りたくなります。

『紙がみの消息』は新解さんとは関係ない内容だったので個人的にはイマイチでした。

[yaesanさんの感想 · 2015年1月12日]

新解さん？辞書である。
紙の話が面白いのだ。

[machachiffonさんの感想 · 2014年11月4日]

中学の頃新解さんを愛用していました。そういえば、うまいとかおいしいとか美味とか書いてあったなぁ…。辞典にも性格があるんですね。愛用しているころに出会っていたらもっと楽しかっただろうなぁ。

[三浦高広さんの感想 · 2014年11月2日]

言葉遊びと言うのは、いつでも余裕のある人の酔狂であろうか。
辞書を読むと言うことは、普通の人はしたことがないだろうし、する必要も無いものだろう。
しかし、この新解さんには、それをさせるだけのストーリーがある。
辞書に意思があると言うのは面白い。

[文海胡さんの感想 · 2014年10月4日]

思わず持っていた新解さん（ほこりまみれ）を開いて、いろんな項目を確認してしまった。
新開さん、にくめないキャラだけど、昭和か明治のオトコのにおいがぷんぷんする。＆赤瀬川さんのにおいも。
後半、紙についてのエッセイは、２０年前に書かれているのに、ペーパーレスな現代をちゃんと予想していてすごい。
写真もプリントせずに配れますし。

[koochannさんの感想 · 2013年8月18日]

三省堂の新明解国語辞典は素晴らしく楽しい辞典ですね。思わず、自宅にあるものを開いて見ましたが、確かに著者の言うとおりでした。「恋愛」のあまりにも直截的でリアルな表現や、「意外」の項で殺されてしまった鈴木さん、「ぞっこん」惚れられた雪子さん、その他の固有名詞が登場することなど、確かにドラマがありそうで、楽しい限りでした。もしかすると、固有名詞は何かの小説からの引用なのでしょうか･･･？しかし、後半は「紙」というテーマでのエッセイの数々。愚にも着かない文章が多く、平板でした。
前半は本当に楽しかったので、確かに「新明解」を楽しみながら読んでみたいと思います。

[mumuchanさんの感想 · 2013年5月12日]

おもしろい！
著者とSMさんが 新明解国語辞典に載ってる
言葉の説明について語ってて おもしろい。
読みながらクスクス笑ってしまった。

新解さんいい〜

後半は紙についてのお話。

[hannanさんの感想 · 2012年6月25日]

前半は辞書について、後半はコラム、
この辞書知ってましたが、ここまで進化いるとは
「舟を編む」を読んだ後だったので、編集者の思い切った決断に驚き
このほうが自分には理解しやすい内容かと思える
ＳＭさんは、岸辺さんの未来の姿かな

著者プロフィール

赤瀬川原平（あかせがわ・げんぺい）
1937年横浜生まれ。画家。作家。路上観察学会会員。武蔵野美術学校中退。前衛芸術家、千円札事件被告、イラストレーターなどを経て、1981年『父が消えた』（尾辻（★正字）克彦の筆名で発表）で第84回芥川賞を受賞。著書に『自分の謎（★正字）』『四角形の歴史』『新解さんの謎（★謎）』『超芸術トマソン』『ゼロ発信』『老人力』『赤瀬川原平の日本美術観察隊』『名画読本〈日本画編〉どう味わうか』。また、山下裕二氏との共著に『日本美術応援団』『日本美術観光団』『京都、オトナの修学旅行』などがある。2014年逝去。

「2022年 『ふしぎなお金』 で使われていた紹介文から引用しています。」